Nghệ thuật

André Magnin, giám tuyển đưa nhiếp ảnh châu Phi vào các bảo tàng lớn

Penelope H. Fritz
Thêm chúng tôi trên Google
André Magnin
André Magnin
Photo: Romainbehar / CC0, via Wikimedia Commons
Sinh1 tháng 4, 1952
Vesoul, France
Nghề nghiệpGiám tuyển nghệ thuật

Trong các cuộc phỏng vấn của André Magnin, có một từ cứ trở đi trở lại, và đó không phải là “nhà buôn tranh”. Ông thích gọi mình là “người chở đò”, và thường hơn cả là “người ngưỡng mộ”. “Thật ra, tôi chỉ là một người ngưỡng mộ thôi,” ông nói khi kể về một đời người dành để gặp gỡ các nghệ sĩ ngay trong chính ngôi nhà của họ. Đặt cạnh những gì đã diễn ra, chữ ấy nghe có phần gượng gạo. Suốt hai thập niên, ông rong ruổi khắp châu Phi hạ Sahara bằng tiền của một tỷ phú. Theo lời chính ông kể, hễ gặp được một nghệ sĩ ưng ý, ông mua trọn mọi tác phẩm của người đó. Rồi ông mở một phòng tranh ở Paris để bán chúng.

Cả hai điều đều đúng, và chính độ vênh giữa chúng là lăng kính hữu ích nhất để đọc sự nghiệp của ông. Bên ngoài châu Phi, hiếm ai góp công nhiều như ông trong việc đưa Malick Sidibé, Seydou Keïta, Chéri Samba hay Bodys Isek Kingelez lên tường của Fondation Cartier, Guggenheim và Museum of Modern Art. Cũng hiếm ai bị chất vấn thường xuyên và gay gắt đến thế về câu hỏi ai có quyền quyết định thế nào là nghệ thuật đương đại châu Phi, và ai hưởng lợi khi một bộ sưu tập phương Tây đứng ra trả lời.

Magnin sinh năm 1952 tại Vesoul, miền đông nước Pháp, nhưng những ký ức đầu đời của ông lại gắn với Madagascar, nơi ông sống từ năm lên ba đến năm lên bảy. Những năm 1970, ông lang bạt qua mấy khóa học đại học ở Besançon rồi bỏ dở để cùng bạn bè tổ chức hòa nhạc và các buổi happening. Ông còn đi nhờ xe qua những công xã nghệ sĩ, xa tới tận vùng Ruhr. Năm 1979, một liên hoan trình diễn do ông dàn dựng cùng nhóm PAP’CIRCUS kết thúc trong thảm họa, và nó khiến ông tin chắc một điều: bản thân ông sẽ không bao giờ trở thành nghệ sĩ.

Ông đặt chân đến Paris khi đã ngoài ba mươi. Năm 1985, ông làm trợ lý cho nhà phê bình Georges Boudaille tại Nouvelle Biennale de Paris, và qua nghệ sĩ Bertrand Lavier, ông quen biết Jean-Hubert Martin, khi ấy là giám đốc Kunsthalle Bern. Martin đang chuẩn bị Magiciens de la Terre, triển lãm năm 1989 tại Centre Pompidou và Grande Halle de la Villette. Tại đó, tác phẩm của hơn một trăm nghệ sĩ từ năm châu được treo cạnh nhau, không phân thứ bậc. Ở cương vị phó giám tuyển, Magnin đảm nhận phần khảo sát tại châu Phi hạ Sahara, Australia và Papua New Guinea. Chuyến đi đầu tiên của ông là tới Madagascar. Năm ấy, triển lãm nhận về những phản hồi trái chiều. Ngày nay, người ta nhớ đến nó như thời điểm Paris bắt đầu nhìn nghệ thuật sáng tác ở những nơi khác như nghệ thuật đương đại, chứ không còn như đối tượng của dân tộc học.

Khi triển lãm khép lại, nhà sưu tập kiêm nhiếp ảnh gia Jean Pigozzi hỏi Magnin ước mơ của ông là gì. Magnin đáp rằng ông muốn tiếp tục đi khắp châu Phi. Pigozzi đề nghị chi trả cho những chuyến đi ấy, với điều kiện dọc đường ông gây dựng một bộ sưu tập tư nhân. Từ 1989 đến 2009, Magnin là giám đốc nghệ thuật của bộ sưu tập về sau mang tên Contemporary African Art Collection, đặt tại Geneva. Theo tính toán của ông, ông đã tập hợp khoảng 12.000 tác phẩm và cho mượn chúng tại chừng hai trăm cuộc triển lãm ở các bảo tàng. Năm 2017, Pigozzi nói thẳng với AFP về nguyên tắc của mình: nghệ sĩ phải còn sống và đang sống ở châu Phi. “Những người đã di cư thì tôi không sưu tập nữa.”

Phát hiện định hình những năm tháng ấy bắt đầu ở New York năm 1991. Tại đây, Magnin nhìn thấy hai bức chân dung từ thập niên 1950, được ghi là của một nhiếp ảnh gia vô danh ở Bamako. Theo lời ông kể, đến Bamako, ông đưa hai bức ảnh cho Malick Sidibé xem. Sidibé lập tức nhận ra đó là tác phẩm của Seydou Keïta, và chỉ trong vòng mười lăm phút đã dẫn ông tới tận cửa nhà Keïta. Magnin làm giám tuyển triển lãm của Keïta tại Fondation Cartier năm 1994, rồi của Sidibé cũng tại đó một năm sau. Đến năm 1997, những bản in khổ tranh tường của Keïta được bán tại Gagosian ở New York với giá lên tới 16.000 USD. Cùng Fondation Cartier, ông tiếp tục giới thiệu những thành phố mô hình của Kingelez, nhiếp ảnh gia Nigeria J.D. ‘Okhai Ojeikere, Chéri Samba, và năm 2015 là Beauté Congo, cuộc tổng duyệt gần một thế kỷ hội họa Congo. Ở những nơi khác, ông làm giám tuyển 100% Africa tại Guggenheim Bilbao năm 2006 và Popular Painting from Kinshasa tại Tate Modern năm 2007.

Mô hình này vấp phải phản đối ngay từ đầu. Một bộ sưu tập gần như chỉ gồm nghệ sĩ tự học, lại do hai người châu Âu da trắng tuyển chọn, dễ bị cáo buộc là định nghĩa nghệ thuật châu Phi từ bên ngoài. Người ta cho rằng nó chiều theo khẩu vị của phương Tây đối với cái mộc mạc, không qua trường lớp, trong khi các nghệ sĩ được đào tạo bài bản và những người thuộc cộng đồng di dân bị gạt ra ngoài một cách có chủ đích. Câu chuyện Keïta biến cuộc tranh luận thành chuyện ân oán cá nhân. Sau khi nhiếp ảnh gia qua đời năm 2001, thân nhân của ông cùng một hiệp hội mang tên ông, với sự hậu thuẫn của người đại diện sau này của ông là Jean-Marc Patras, đã đòi trả lại 921 âm bản. Theo họ, số âm bản này đang nằm trong bộ sưu tập Pigozzi do Magnin quản lý. Các thành viên gia đình thừa nhận Magnin đứng sau thành công quốc tế của Keïta, nhưng cũng chính trong lời thừa nhận ấy, họ cáo buộc ông đã lợi dụng Keïta. Magnin phản bác rằng các âm bản vẫn ở chỗ gia đình, và chính Keïta đã nài nỉ ông mang chúng sang Paris. Ông còn hỏi ngược lại: nếu bị cướp đoạt, cớ sao Keïta lại gắn bó với ông suốt mười lăm năm? The New York Times nhìn thấy trong vụ lùm xùm này một cuộc tranh chấp về chính khái niệm tính xác thực: những bản in nào, được làm ra khi nào và dưới sự giám sát của ai, mới được coi là một tác phẩm của Keïta.

Năm 2009, Magnin rời bộ sưu tập và cùng Philippe Boutté thành lập MAGNIN-A tại Paris, với Boutté giữ vai trò giám đốc điều hành. Ông kể đó là một quyết định thực tế. Những nghệ sĩ ông giới thiệu ở các bảo tàng suốt hai mươi năm lại vắng bóng tại các hội chợ quốc tế, và phải có ai đó đưa họ đến đó. Phòng tranh khai trương trên đại lộ Richard-Lenoir với triển lãm Co-Naissance, đặt Alighiero e Boetti bên cạnh họa sĩ vẽ tay người Bờ Biển Ngà Frédéric Bruly Bouabré và Marcel Miracle. Hiện phòng tranh hoạt động trên phố Crussol, đại diện cho Chéri Samba, Omar Victor Diop, JP Mika, Amadou Sanogo và nhiều nghệ sĩ khác. Ông gọi nơi này là “chẳng hơn một trung tâm nghệ thuật là bao”. Ông cũng vẫn tiếp tục làm giám tuyển cho các thiết chế: Malick Sidibé: Mali Twist tại Fondation Cartier năm 2017, cùng Brigitte Ollier, và Alpha Crucis tại Astrup Fearnley Museet ở Oslo năm 2020. Ông còn giữ vai trò cố vấn cho cuộc tổng duyệt nghệ thuật châu Phi của Fondation Louis Vuitton năm 2017, cũng như cho các cuộc hồi cố của MoMA về Kingelez và, năm 2022, về Bruly Bouabré.

Mùa thu năm nay, phòng tranh đưa Kingelez, Seyni Awa Camara, Romuald Hazoumè, JP Mika và Ana Silva đến Art Basel Paris tại Grand Palais. Omar Victor Diop, Kiripi Katembo và Fabrice Monteiro thì góp mặt tại hội chợ AKAA ở Carreau du Temple. Tại Paris Photo, từ ngày 12 đến 15 tháng 11, gian trưng bày của phòng tranh được dành trọn cho Malick Sidibé, nhân dịp tròn mười năm ngày ông mất. Ở đó là những buổi tiệc khiêu vũ và chân dung studio ở Bamako thập niên 1960 và 1970, do người nhiếp ảnh gia mà theo lời Magnin đã dẫn ông đến với Keïta thực hiện.

Ngày 19 tháng 11, MAGNIN-A khai mạc Magic Light, triển lãm tranh của họa sĩ người Mozambique Estevão Mucavele. Ông từng là thợ mỏ, rồi làm người trông coi nhà ở Cape Town. Những bức phong cảnh gần như đơn sắc của ông được giới thiệu kèm một bài viết của Magnin. Triển lãm kéo dài đến ngày 9 tháng 1 năm 2027. Ở tuổi bảy mươi tư, người đàn ông khẳng định mình chưa bao giờ định làm nhà buôn tranh vẫn đang làm đúng điều ông từng làm ở Bamako: tìm ra một nghệ sĩ ở thật xa thị trường, rồi dắt người ấy bước vào đó.

Thẻ: , , , , ,

Tin nổi bật — André Magnin

Thêm chúng tôi trên Google

Thảo luận

Có 0 bình luận.