‘Purple Rain’ đến Broadway, dẫn dắt bởi những người bạn cùng ban nhạc từng chơi với Prince

Cứ vài tháng một lần, những cái tên đình đám gắn liền với phiên bản sân khấu của Purple Rain dường như lại thay đổi. Một đạo diễn mới xuất hiện. Một biên kịch mới được giao phần kịch bản. Mỗi lần thay đổi lại được báo chí đưa tin như một câu chuyện mới, như thể vở diễn đang được xây dựng lại từ đầu. Nhưng nếu nhìn vào danh sách ekip đủ lâu, bạn sẽ nhận ra những người không bao giờ rời đi — và họ không phải là những cái tên được nhắc đến đầu tiên trong thông cáo báo chí.

Họ là hai người đàn ông từng đứng bên cạnh Prince khi những bản nhạc này còn mới. Bobby Z và Morris Hayes, những người bạn ban nhạc và cộng sự lâu năm, đã đồng hành xuyên suốt mọi phiên bản của dự án này với tư cách cố vấn âm nhạc. Các đạo diễn và biên kịch đến rồi đi; tay trống và tay keyboard từng sống trong những ca khúc này vẫn ở lại phòng. Trong một dự án được xây dựng hoàn toàn dựa trên sự ủy thác cảm xúc từ kho tàng của một huyền thoại đã khuất, sự liên tục đó không phải là một chú thích nhỏ. Đó là toàn bộ lý do để tin tưởng vào thứ này.

Điều đó quan trọng bởi phần khó nhất của một vở nhạc kịch Purple Rain chưa bao giờ là các bài hát. Không ai lo lắng liệu “When Doves Cry” hay “The Beautiful Ones” có gây ấn tượng trên sân khấu hay không; hơn hai mươi bản hit của Prince được tạo ra để bùng nổ trên một sân khấu. Vấn đề là câu chuyện bao quanh chúng, và đó chính xác là nơi vở diễn đã từng vấp ngã một lần. Trong buổi công diễn đầu tiên trước Broadway tại Minneapolis — sân nhà, khán giả dễ tính nhất mà vở diễn từng đối mặt — các nhà phê bình ra về với lời khen ngợi dành cho dàn diễn viên chính nhưng không khỏi băn khoăn về phần kịch bản, vốn gặp khó khăn trong việc dung hòa một câu chuyện sân khấu hiện đại với sức nặng của bộ phim năm 1984 mà mọi khán giả trong rạp đều thuộc lòng.

Bài viết nên đọcVanessa Williams rời ‘The Devil Wears Prada’ — Vở nhạc kịch bán chạy nhất West End có trụ vững khi thiếu bà?

Câu trả lời của Broadway là thay đổi tác giả. Saheem Ali, người từng hai lần được đề cử Tony từ Nhà hát Public, đã tiếp quản vai trò đạo diễn từ Lileana Blain-Cruz. Peter Duchan được mời viết kịch bản mới, thay thế cho Branden Jacobs-Jenkins, người từng đoạt giải Pulitzer. Trên giấy tờ, điều này giống như một chiến dịch giải cứu, và có lẽ đúng là như vậy. Nhưng nó cũng âm thầm thừa nhận phán quyết từ Minneapolis: chiếc vỏ bọc xung quanh âm nhạc của Prince vẫn chưa ổn, và những người có đủ thẩm quyền để đánh giá liệu bản viết lại có tôn vinh ông hay làm ông trở nên nhạt nhòa không phải là những cái tên mới được thuê. Đó là Bobby Z và Morris Hayes.

Đây là sự căng thẳng mà cách tiếp cận tôn vinh thường che đậy. Một vở nhạc kịch jukebox về một thiên tài đã khuất được bán như một sự ăn mừng, nhưng bên dưới nó là một cuộc thương lượng về việc ai có quyền lên tiếng thay cho người không còn có thể phản đối. Khi còn sống, Prince bảo vệ hình ảnh và bản quyền của mình với sự quyết liệt nổi tiếng. Thứ gần nhất mà vở diễn có được với quyền phủ quyết của ông chính là ký ức của những người từng đứng trên sân khấu cùng ông, những người giờ đây được yêu cầu gật đầu hoặc lắc đầu trước các bản thảo của người khác.

Các chi tiết kỹ thuật, dành cho những ai theo dõi, đã được ấn định. Vở diễn sẽ được dàn dựng tại Nhà hát Majestic, với các buổi diễn thử bắt đầu vào đầu mùa xuân năm 2027 và đêm khai mạc khoảng một tháng sau đó. Kris Kollins sẽ tiếp tục vai the Kid, nhân vật dựa trên chính Prince; Rachel Webb trở lại với vai Apollonia. Jason Michael Webb tiếp tục làm giám đốc âm nhạc và Ebony Williams làm biên đạo múa, hai người cũng ở lại từ trước, giống như các cố vấn, đã có mặt trước những biến động ở vị trí hàng đầu.

Vì vậy, câu hỏi thực sự treo lơ lửng trên đêm khai mạc không phải là liệu các bản hit có hiệu quả hay không. Mà là liệu một đạo diễn mới và một biên kịch mới, dù có nhiều thành tích đến đâu, có thể xây dựng được thứ mà hai người đàn ông từng biết rõ Prince sẵn sàng đặt tên mình bên cạnh hay không — bởi nếu Bobby Z và Morris Hayes âm thầm rút lui, thì dù có bao nhiêu danh hiệu Tony đi chăng nữa, sự tôn vinh đó cũng sẽ không còn cảm giác chân thật.

Thẻ: Broadway, Bobby Z, Morris Hayes, Prince, Purple Rain

Nội dung tương tự

Vở nhạc kịch kinh điển “Barnum” trở lại sân khấu với diện mạo mới đầy ấn tượng

Anne Hathaway loại bỏ kịch bản đã hoàn chỉnh của ‘Princess Diaries 3’ để biến Mia thành nữ hoàng, không phải công chúa

Disney giao Tiana cho Colman Domingo và Robert O’Hara: một câu chuyện mới, không phải bản làm lại

‘Tác giả của những bản hit’ của Netflix vén màn bí mật về những người hùng thầm lặng của ngành công nghiệp âm nhạc

Phía sau bức màn: Cậu bé mất tích – Bóng tối đầu tiên: Phim tài liệu hé lộ hậu trường vở kịch “Stranger Things”

Ban nhạc power pop The Goods (Oakland) hé lộ chi tiết về LP đầu tay ‘Don’t Spoil the Fun’