Điều đáng chú ý nhất mà CD Projekt từng nói về bộ phim Cyberpunk lại là một lời từ chối. Đồng CEO của hãng vừa chính thức xác nhận bộ phim sẽ không phải là gì: không phải bản kể lại cốt truyện của game. Còn bộ phim sẽ là gì thì ông chưa hé lộ một lời nào. Trong khoảng trống giữa hai phát ngôn ấy, một số trang tin đã bắt đầu gạch tên khỏi một danh sách diễn viên vốn chưa hề tồn tại.

Những lời Michał Nowakowski dành cho trang tin kinh tế Ba Lan PAP Biznes được giới hạn rất chặt chẽ. “Ở thời điểm này, chúng tôi chỉ có thể nói rằng chúng tôi chắc chắn không muốn làm một bộ phim chuyển thể từ game”, ông nói. “Chúng tôi muốn kể một câu chuyện trong thế giới Cyberpunk, nhưng đó sẽ không phải là bản chuyển ngữ nguyên xi câu chuyện của game.” Một thế giới thay cho một cốt truyện. Đó là quyết định về hình thức, và cũng là phát ngôn công khai đầu tiên của hãng về định hướng bộ phim kể từ khi có thông tin Paramount tham gia.

Nowakowski nói gì, và không nhắc tên ai

Hãy đọc lại câu trích dẫn và để ý điều còn thiếu. Không có một cái tên nào. Nowakowski không nhắc tới V, nhân vật chính do người chơi tự định hình, cũng không nhắc tới Johnny Silverhand, vai diễn của Keanu Reeves trong Cyberpunk 2077. Trang tbreak nói thẳng điều này: phát biểu của ông không nêu tên nhân vật nào. Dù vậy, VGTimes vẫn đăng tin dưới tiêu đề hứa hẹn “một câu chuyện nguyên bản không có V hay Johnny Silverhand”, tức là một suy đoán được khoác áo thông báo chính thức.

Cách hiểu chính xác hẹp hơn và kém hấp dẫn hơn. Cốt truyện của game đã bị gạt sang một bên, còn các nhân vật thì chưa hề được bàn tới công khai. Bất kỳ ai nói với bạn rằng Reeves sẽ góp mặt, hay sẽ vắng mặt, đều chỉ đang đoán.

Bộ anime đã chỉ đường cho CD Projekt

Lựa chọn này có tiền lệ, và chính Nowakowski đã viện dẫn nó. Cyberpunk: Edgerunners, bộ anime CD Projekt thực hiện cùng Studio Trigger cho Netflix, kể một câu chuyện riêng ở Night City thay vì diễn lại game. Theo lời ông, tác động của nó trước hết là về thương mại. “Năm 2022, khi phần đầu tiên của anime ra mắt, chúng tôi ghi nhận sự quan tâm dành cho game tăng lên”, ông nói, và trong những tháng sau đó, “doanh số game tiếp tục vượt mức ghi nhận trước buổi công chiếu”. Ông nói thêm rằng những sự kiện như vậy “kích hoạt người chơi hiện có và thu hút những người tiếp nhận mới”.

Đó chính là logic của bộ phim, được nói ra thẳng thắn hơn mức các hãng thường cho phép mình. Một bản chuyển thể cạnh tranh với game: nó trao cho bạn cái kết của thứ mà lẽ ra bạn có thể tự chơi. Một câu chuyện mới trong cùng thành phố lại đưa bạn quay về với game. Còn có một lý do về hình thức. V là lựa chọn của người chơi, một gương mặt và một con đường được lắp ghép khi tay cầm bộ điều khiển, và một bộ phim không thể chọn diễn viên cho nhân vật ấy mà không tước đi lựa chọn đó.

Một thế giới vẫn chờ người cầm bút

Vấn đề là Edgerunners chỉ dẫn được khán giả về với game vì trước hết nó thành công với tư cách một bộ phim dài tập, do một xưởng hoạt hình có bút pháp riêng thực hiện. Đến nay, bộ phim của Paramount mới có một nhà sản xuất là Lorenzo di Bonaventura, người đứng sau loạt phim Transformers và G.I. Joe, chứ chưa có đạo diễn, biên kịch hay diễn viên. Để so sánh, bộ phim Call of Duty của Paramount đã có Taylor Sheridan viết kịch bản và Peter Berg đạo diễn. Một câu chuyện nguyên bản trong một thế giới được cấp phép là kiểu phim sống hay chết tùy vào người viết và người quay nó. CD Projekt đã chọn hình thức cần một tác giả hơn cả, nhưng vẫn chưa gọi tên ai.

Đây cũng là lần thử thứ hai. Tháng 10/2023, CD Projekt ký thỏa thuận làm phim người đóng với Anonymous Content, công ty đứng sau True Detective, Mr. Robot và The Revenant, nhưng chẳng có gì lên màn ảnh. Nowakowski kể lại rất điềm tĩnh: “Hợp đồng của chúng tôi với Anonymous Content đã hết hạn, và trong lúc đó, xuất hiện cơ hội hợp tác với Paramount Pictures”, và công ty quyết định làm dự án “theo một công thức mới”. Wccftech cho rằng hợp đồng ấy có thời hạn ba năm, nhưng CD Projekt chưa từng nói như vậy.

Với người chơi, chưa có gì thay đổi

Với những ai đang chơi game, tin này không thay đổi điều gì. Những sản phẩm tiếp theo mang tên Cyberpunk sẽ đến từ rất lâu trước bất kỳ bộ phim nào. Mùa thứ hai của Edgerunners, một câu chuyện độc lập dài 10 tập với nhóm nhân vật mới và dàn lồng tiếng hoàn toàn mới, lên Netflix ngày 20/10, còn trò chơi thẻ bài Cyberpunk phát hành ngày 6/11. Bộ phim chưa có ngày ra mắt. Nowakowski đã áp dụng cùng kế hoạch ấy cho Project Hadar, thế giới mới tiếp theo của hãng, mà ông muốn sẽ “gia nhập gia đình của hai thế giới hiện có”, tức The Witcher và Cyberpunk.

Về thực chất, CD Projekt vừa mô tả một bộ phim mà thành công sẽ được đo bằng doanh số game. Còn việc nó có xứng đáng với vị trí của một tác phẩm điện ảnh hay không thì phụ thuộc vào một đạo diễn mà đến giờ chưa ai thuê.

Thẻ: Paramount Pictures, phim chuyển thể từ game, Cyberpunk 2077, CD Projekt, Cyberpunk: Edgerunners, Michał Nowakowski

Phim Cyberpunk 2077 sẽ không kể lại game: CD Projekt đi theo con đường của Edgerunners

Nowakowski nói gì, và không nhắc tên ai

Bộ anime đã chỉ đường cho CD Projekt

Một thế giới vẫn chờ người cầm bút

Với người chơi, chưa có gì thay đổi

Nội dung tương tự

Lee Chang-dong phá vỡ khoảng lặng dài nhất với ‘Possible Love’: ra rạp trước, lên Netflix sau

“Woman Unknown” giành cú đúp giải thưởng cao nhất Venice, ban giám khảo Gyllenhaal lên tiếng

Đừng Chia Ly là bộ phim chia tay chân thành, đặt đúng câu hỏi nhưng trả lời quá rụt rè

Phim Trò chơi vương quyền: Aegon’s Conquest ra rạp năm 2029, do đạo diễn ‘San Junipero’ cầm trịch

Những cậu bé vùng ngoại ô 3 và vòng vây nghiệt ngã của số phận nơi góc phố

Louisa Krause gia nhập phim gián điệp của Apple cùng Dakota Fanning, thêm một tên tuổi cho series của Alex Cary

Thảo luận