Nữ minh tinh đoạt Oscar Jodie Foster lồng tiếng nữ hoàng trong Hexed: Thế Giới Phép Thuật

Jodie Foster lớn lên ngay trong khuôn viên Disney. Từ rất lâu trước khi giành hai giải Oscar, bà đã được hãng phim chọn đóng phim hài người đóng từ khi còn nhỏ, như Freaky Friday và Candleshoe, nhưng chưa ai từng đưa giọng nói của bà vào một bộ phim hoạt hình tiêu biểu cho hãng. Hexed cuối cùng đã khép lại vòng tròn ấy; cách bộ phim thực hiện điều đó cũng cho thấy Walt Disney Animation Studios hiện sử dụng những ngôi sao ra sao: không chỉ để có một cái tên trên áp phích, mà còn biến diễn xuất của họ thành một phần diện mạo nhân vật do các họa sĩ hoạt hình xây dựng.

Foster lồng tiếng Nữ hoàng Celeste trong phim điện ảnh nguyên tác mới của hãng, kể về Billie (Hailee Steinfeld), một thiếu nữ có phép thuật tiềm ẩn kéo cô cùng người mẹ thận trọng Alice (Rashida Jones) rời khu ngoại ô, bước vào cõi phù thủy mang tên Hexe. Theo tường thuật của Deadline tại buổi tọa đàm về bộ phim trong sự kiện Contenders Los Angeles ở DGA Theater, đồng biên kịch Jared Bush — người từng đồng đạo diễn Zootopia và Encanto, hiện là giám đốc sáng tạo của hãng — gọi việc mời được Foster tham gia là “một phép màu”.

Bài viết nên đọcDracula: Bá tước ma cà rồng — bộ phim ma cà rồng giàu hình ảnh nhất từng có

Bush cho rằng vai diễn đòi hỏi một người có tầm vóc như Foster. “Nữ hoàng Celeste là một nhân vật vô cùng nhiều sắc thái,” ông nói. “Vai diễn cần một diễn viên ở đẳng cấp như Jodie, mà đó chính là đẳng cấp cao nhất.” Ông thừa nhận mình bước vào cuộc trò chuyện đầu tiên với bà trong tâm thế e dè, chuẩn bị sẵn tinh thần phải thuyết phục rất nhiều, nhưng rốt cuộc chẳng cần đến điều đó. Bush nhớ lại, khoảng năm phút sau khi bắt đầu nói chuyện, Foster bảo ông: “Không, hay đấy. Tôi chưa từng làm việc này. Nghe có vẻ vui. Vào phòng thu thôi.”

Bush kể rằng trong phòng thu, bà “sẵn sàng thử bất cứ thứ gì”, và sau mỗi lần thu, bà lại hỏi ông có thích phần thể hiện đó không. “Tôi kiểu như: ‘Tôi không biết nữa, Jodie Foster ạ. Có, tôi nghĩ là tôi thích phần thể hiện đó, Jodie Foster ạ, nghe tuyệt đấy,’” ông nói.

Dấu ấn lâu bền nhất của bà trong phim lại nằm ở phần tạo hình. “Các họa sĩ hoạt hình đã đưa nụ cười của Jodie Foster lên Nữ hoàng Celeste vì nụ cười ấy quá biểu tượng, và bạn thực sự cảm nhận được diễn xuất của bà trong đó,” Bush nói, đồng thời gọi quá trình này là “màn tương tác qua lại thực sự thú vị giữa diễn viên, khâu biên kịch và các họa sĩ hoạt hình của chúng tôi để tạo nên những nhân vật thật chuẩn xác.”

Buổi tọa đàm còn có sự tham gia của biên kịch Dana Ledoux Miller, người đồng đứng tên biên kịch với Bush. Jason Hand và Fawn Veerasunthorn đạo diễn, còn dàn diễn viên lồng tiếng có Walton Goggins, Tracey Ullman, Stephen Fry và Henry Winkler. Hexed là một trong 15 bộ phim được giới thiệu tại Contenders Los Angeles, sự kiện trình chiếu các tác phẩm hướng đến mùa giải thưởng do Deadline tổ chức. Phim ra rạp tại Mỹ ngày 25 tháng 11, sau đó đến phần lớn các nước châu Âu và Mỹ Latinh trong những ngày tiếp theo, rồi khởi chiếu tại Nhật Bản ngày 4 tháng 12. Deadline dự định đăng toàn bộ video buổi tọa đàm vào thứ Hai.

Năm mươi năm sau khi Freaky Friday đưa cô bé Foster vào thân thể của một người khác, Disney đã làm điều ngược lại: tạo nên một nữ hoàng hoạt hình mang nụ cười của bà.

Thẻ: Hoạt hình, Jodie Foster, Hailee Steinfeld, mùa giải thưởng, Hexed, Hexed: Thế Giới Phép Thuật

Nội dung tương tự

‘Kẻ Săn Hươu’: Cimino quay mọi thứ, trừ cuộc chiến

Gia đình đại loạn là phim hoán đổi cơ thể dễ đoán nhưng đủ ấm áp cho mùa Giáng sinh

Venice trao giải Đạo diễn xuất sắc nhất cho DAU — và mở ra màn thứ hai cho cuộc tranh cãi ồn ào nhất liên hoan

Little Fish: tình yêu vẫn trụ vững khi ký ức dần tan biến

An Imperfect Murder: Sienna Miller giấu xác trong phim giật gân 71 phút của James Toback

Robert Eggers rời phim kinh dị để làm ‘Romeo và Juliet’, gọi đó là ‘kỳ nghỉ’ sau ‘Người Sói’