Trong Blind Chance của Krzysztof Kieślowski, cuộc đời một chàng trai trẻ rẽ thành ba ngả tùy vào việc anh có kịp lên tàu hay không; còn Run Lola Run của Tom Tykwer cho nữ chính ba lần lao đi để cứu cùng một người. Collision Course của Daniel Sánchez Arévalo đưa cỗ máy rẽ nhánh ấy vào một vụ cướp ngân hàng ở Madrid, rồi giăng sẵn một cái bẫy: dù đi theo nhánh nào, những viên đá mà cả nhóm nhắm tới cũng chẳng đáng để ai phải đổ máu. Phần dưới đây tiết lộ nội dung của mọi phiên bản.

Pedro (Karra Elejalde) là cựu cảnh sát; con trai ông, Raúl (Álvaro Cervantes), cùng Carla (Laia Costa) và Tomás (Tamar Novas) đều là cảnh sát đang tại ngũ. Ernesto (Luis Zahera), giám đốc chi nhánh ngân hàng lên kế hoạch vụ cướp, là tay trong của họ. Chiếc xe tẩu thoát gặp tai nạn, và bộ phim liên tục tua ngược về khoảnh khắc ấy: mỗi thành viên trong băng nhóm thiệt mạng sẽ có một phiên bản riêng, rồi cuối cùng là phiên bản không ai chết.

Khi Pedro chết, cảnh sát nhận dạng ông nhờ số sê-ri trên chân giả, còn nỗi đau của Raúl nhanh chóng biến thành cơn hoảng loạn, khiến anh bắn Tomás. Khi Raúl chết, Pedro không chịu đốt xe để mẹ cậu có thể chôn cất cậu tử tế. Manh mối dẫn cảnh sát đến người cha, bị lật tẩy bởi dấu giày công vụ kiểu cũ của ông in trên đống phân chó bên ngoài ngân hàng. Khi Carla chết, thanh tra Luis (Lluís Homar) nói với Tomás rằng cô đang mang thai. Tin đứa trẻ là con của Raúl, Tomás giết Raúl rồi đến Pedro.

Chỉ phiên bản Tomás chết mới được kể đến tận cùng, phơi bày toàn bộ trò lừa. Pedro đã lặng lẽ lấy những viên kim cương trong hộp số 34; một chủ tiệm cầm đồ cho ông biết chúng là đồ giả. Chủ nhân của số kim cương ấy đã mua bảo hiểm trị giá năm triệu euro, rồi tráo chúng trước vụ cướp để lĩnh tiền bồi thường, với Ernesto cùng tham gia. Lola, cô phục vụ quán cà phê nuốt những viên đá để tuồn chúng ra nước ngoài, lên một chuyến bay khác nhằm trả đũa ngân hàng đã đẩy anh trai cô vào cảnh khốn cùng. Nhưng Ernesto nói với cô rằng số đá cô đang giữ cũng là đồ giả. Hắn bay đến Bangkok cùng những viên thật, còn Pedro, Carla và Raúl bị bắt.

Rồi bộ phim quay lại khoảnh khắc tai nạn thêm một lần cuối. Không ai chết. Cả bốn phóng hỏa chiếc xe, lấy một chiếc khác rồi cùng nhau lái đi. Ở ghế sau, Raúl và Carla trao nhau nụ cười. Cầm lái, Tomás than phiền về mùi khó chịu, còn Pedro bảo anh cứ tập quen đi.

Mùi ấy là mùi phân chó dính trên giày Pedro, cũng chính dấu giày đã khiến ông phải vào tù khi con trai mình chết. Nụ cười ấy gợi đến chuyện ngoại tình, điều biến Tomás thành kẻ sát nhân trong phiên bản Carla thiệt mạng. Còn bất kể họ mang ra khỏi hộp số 34 thứ gì, nó cũng đã là đồ giả trước khi bất kỳ ai đeo mặt nạ. Phiên bản thứ năm không phải phần thưởng dành cho những ai kiên nhẫn xem hết bốn phiên bản trước; đó là cả bốn phiên bản, dừng lại chỉ vài phút trước khi mọi chuyện đổ vỡ.

Bối cảnh càng làm rõ dụng ý ấy. Câu chuyện diễn ra vào năm 2013, trong dư chấn của cuộc khủng hoảng tài chính ở Tây Ban Nha; Pedro tham gia vụ cướp sau khi khoản vay mua nhà tính bằng đồng yên cuốn phăng toàn bộ tiền tiết kiệm của ông. Những ngả rẽ trong phim của Kieślowski được quyết định bởi sự tình cờ; còn với Sánchez Arévalo, tất cả xoay quanh việc ai mới là người sở hữu số đá ngay từ đầu.

Đạo diễn gây dựng tên tuổi với những phim hài gia đình ấm áp như Primos và La gran familia española, còn phim giật gân đầu tay của ông khép lại bằng một câu nói kiểu người cha buột miệng thốt ra trên chuyến lái xe đường dài: một cựu cảnh sát bảo người cầm lái hãy tập quen với mùi ấy.

Thẻ: Netflix, Daniel Sánchez Arévalo, Karra Elejalde, Collision Course, Laia Costa, ending explained

Giải thích cái kết Collision Course: vì sao phiên bản cả bốn người sống sót không phải kết có hậu

Nội dung tương tự

Collision trên HBO Max: người con gái trở về giành đế chế của cha, nhưng mẹ cô đã nắm quyền

The Color of Money: phần tiếp nối phóng khoáng, ấm áp hơn, và Paul Newman xứng đáng với thời gian chờ đợi

Cú lừa ngoạn mục (và vụng về) của Alberto Guerra: Bên trong vụ lừa đảo có thật táo bạo của ‘Bí quyết trúng số’

Căn Phòng Tử Thần: Cái Chết Trở Lại, phần tiếp nối biến sự sống còn thành một trò chơi bóng bẩy hơn nhưng rỗng tuếch hơn

Pedro Alonso, diễn viên quyết định thôi làm Berlín

Cathedrals trên Prime Video: vụ án mạng chưa có lời giải mà một gia đình sùng đạo chọn cách im lặng

Thảo luận