Bản mở rộng trả phí đầu tiên của Crimson Desert, Charting the Unknown, đã được duyệt bán tại Ả Rập Xê Út. Hành trình đưa trò chơi đến thị trường này cho thấy nhiều điều về cách game đến tay người chơi hơn bất kỳ chiến dịch quảng bá rầm rộ nào trong tuần ra mắt. Phần lớn bài viết gọi hạn chế tại vùng Vịnh là lệnh cấm. Pearl Abyss chưa bao giờ dùng từ đó.

Trước và sau đó, cách studio mô tả sự việc là một cánh cửa kiểm duyệt: nội dung và độ tuổi của một phần bổ sung phải được xem xét theo từng quốc gia, kể cả tại những nơi trò chơi gốc mà nó bổ sung đã được bán. Cánh cửa tại Ả Rập Xê Út nay đã mở. Ở những nơi khác trong vùng Vịnh, chưa có thông tin chính thức nào thay đổi.

Đánh giá phân loại, không phải phán quyết

Hồi tháng 9, Pearl Abyss thông báo với người chơi rằng “sau khi xem xét nội dung và các yêu cầu về phân loại độ tuổi”, bản mở rộng “sẽ không được phát hành tại một số thị trường/khu vực”, đồng thời lệnh đặt trước tại đó sẽ bị đóng. Studio không bao giờ công bố danh sách các thị trường này. Báo chí và người chơi tự điền vào chỗ trống: đầu tiên là Các Tiểu vương quốc Ả Rập Thống nhất, theo các trang như tbreak và iXBT; sau đó là Ả Rập Xê Út và Kuwait, theo GamingBible.

Thông báo mới trên trang web chính thức của Crimson Desert, đăng ngày 30 tháng 10, cho biết DLC đã được phê duyệt chính thức “sau khi chúng tôi nộp hồ sơ gần đây và được GMEDIA, cơ quan quản lý truyền thông của Ả Rập Xê Út, nhanh chóng thông qua”, đồng thời công tác chuẩn bị để bán trò chơi trên các nền tảng số tại Vương quốc đang được tiến hành. Cách diễn đạt này mô tả việc nộp hồ sơ và xem xét, một quy trình gồm nhiều bước, chứ không phải cánh cửa đã đóng vĩnh viễn.

Cơ chế này đáng chú ý vì DLC là một sản phẩm độc lập. tbreak lưu ý rằng trò chơi gốc, với bạo lực, cờ bạc và những tuyến truyện u tối hơn, vẫn được bán tại UAE và Ả Rập Xê Út suốt thời gian đó. Phần bổ sung được bán như một mặt hàng riêng nên phải tự đáp ứng các yêu cầu kiểm duyệt.

Vì sao chuyện tình cảm trở thành lời giải thích

Pearl Abyss chưa cho biết nội dung nào khiến bản mở rộng bị xem xét. Giả thuyết lan truyền rộng rãi là yếu tố lãng mạn. Bản mở rộng hứa hẹn “mối gắn kết sâu sắc hơn” với các nhân vật; trailer cho thấy Kliff quỳ một gối, chìa hoa ra; còn Push Square liệt kê việc phát triển tình cảm với một số nhân vật và kết hôn trong số các tính năng. GamingBible còn đi xa hơn khi đưa ra khả năng các mối quan hệ đồng giới là nguyên nhân.

Không thông tin nào trong số đó đến từ studio hay cơ quan quản lý, và tbreak thận trọng gọi đây là suy đoán. Việc được duyệt tại Ả Rập Xê Út không chứng minh giả thuyết ấy là sai. Nhưng nó cho thấy một phỏng đoán có thể nhanh chóng bị xem như lời giải thích ra sao khi được lặp lại trên đủ nhiều tiêu đề bài viết.

Ai phải gánh hậu quả

Cánh cửa kiểm duyệt đi kèm cái giá, và người mua ở vùng Vịnh là bên phải trả. Đơn đặt trước tại các thị trường bị ảnh hưởng đã bị đóng; một số nền tảng tự động hoàn tiền, trong khi những nền tảng khác yêu cầu khách hàng làm theo quy trình đề nghị hoàn tiền tiêu chuẩn của cửa hàng. tbreak dẫn lại lời kể của người chơi ở Trung Đông rằng bộ phận hỗ trợ của PlayStation đã từ chối hoàn tiền cho các đơn đặt trước không thể giao được nữa, đồng thời lưu ý rằng những lời kể này không chứng minh đây là chính sách chung.

Cũng không có cách lách nào đơn giản. GamingBible lưu ý rằng người chơi phải mua bản mở rộng trên cùng nền tảng với trò chơi gốc, vì vậy quyền truy cập của họ gắn với cửa hàng trực tuyến và tài khoản đang sở hữu Crimson Desert.

Phiên bản phát hành ở những nơi khác

Tại các thị trường đã được phê duyệt, Charting the Unknown lên kệ lúc 22:00 UTC ngày 29 tháng 10, muộn hai tuần so với ngày phát hành ban đầu 15 tháng 10, trên PS5, Xbox Series X/S, PC và, theo Pearl Abyss, Mac App Store. Bản mở rộng có giá 24,99 USD hoặc 19,99 bảng Anh và không nằm trong bản nâng cấp Enhanced miễn phí. Nội dung mới gồm một con tàu, hoạt động di chuyển trên đại dương rộng mở, lặn và hệ thống nhà ở được mở rộng. Ba tuyến nhiệm vụ mới diễn ra sau khi kết thúc game, nên người chơi phải hoàn thành cốt truyện chính trước.

Pearl Abyss cũng phát hành bản chơi thử kéo dài năm giờ của Crimson Desert Enhanced bản gốc dành cho thuê bao PlayStation Plus Premium và Deluxe, cũng như tất cả người chơi Xbox. Tiến trình được giữ lại nếu mua game; bản mở rộng không nằm trong đợt chơi thử. Một tiêu đề của GamingBible khiến người đọc tưởng trò chơi được phát hành miễn phí. Thực tế, đây chỉ là bản dùng thử có giới hạn thời gian, sau đó người chơi sẽ được mời mua game. Theo số liệu Pearl Abyss công bố, trò chơi gốc ra mắt ngày 19 tháng 3, bán được hơn hai triệu bản trong ngày đầu tiên và sáu triệu bản trong chưa đầy ba tháng.

Pearl Abyss khép lại thông báo tại Ả Rập Xê Út bằng lời nhắn người chơi tiếp tục theo dõi thông tin về thời điểm phát hành trên nền tảng họ chọn. Người chơi ở UAE và Kuwait thậm chí còn chưa nhận được lời nhắn đó.

Thẻ: Saudi Arabia, age ratings, Charting the Unknown, Crimson Desert, Pearl Abyss