Chương trình TV

Roy Choi, đầu bếp biến chiếc xe bán taco Hàn-Mexico thành tuyên ngôn về Los Angeles

Penelope H. Fritz
Thêm chúng tôi trên Google
Roy Choi
Roy Choi
Photo: Ann Larie Valentine aka sanfranannie / CC BY-SA 2.0, via Wikimedia Commons
Sinh24 tháng 2, 1970
Seoul, South Korea
Nghề nghiệpĐầu bếp và chủ nhà hàng
Giải thưởngGiải thưởng James Beard Foundation, Cá nhân/Người dẫn chương trình Xuất sắc · Food & Wine Đầu bếp mới xuất sắc nhất

Chiếc xe tải đưa Roy Choi đến với danh tiếng bán món sườn bò (short rib) kẹp trong bánh tortilla ngô, và báo cho thực khách biết nó sẽ đỗ ở đâu bằng cách đăng lên Twitter. Mánh khóe chỉ có vậy, thế mà nó đã thay đổi hình dung về một đầu bếp Mỹ. Phần việc khó hơn đến sau đó. Suốt những năm qua, Choi nỗ lực chứng minh rằng chiếc taco Hàn trao qua khung cửa sổ xe là một tuyên ngôn về Los Angeles chứ không phải một cơn sốt thoáng qua, trong khi tên tuổi của ông vẫn đi xa hơn: vào các nhà hàng trong sòng bài, các chương trình phát trực tuyến và, gần đây nhất, dãy kệ đồ ăn vặt ở Target.

Anthony Bourdain từng tóm tắt chặng đầu ấy trong một câu viết cho TIME: Choi đã thay đổi thế giới khi đưa xe bán đồ ăn từ hình ảnh “roach coach” thành một nhà hàng di động mà người ta đuổi theo khắp thành phố. Bourdain nói câu đó như một lời khen. Choi thì phần nhiều coi nó như một món nợ, món nợ phải trả lại cho những khu phố đã dạy ông biết ăn.

Ông sinh ra ở Seoul ngày 24 tháng 2 năm 1970, có cha là Soo Myung Choi, người Nam Hàn, và mẹ là Jai Nam Choi, sinh ra ở miền Bắc. Gia đình rời Hàn Quốc hẳn vào năm 1972 và định cư ở Los Angeles, nơi cha mẹ ông mở tiệm rượu, tiệm giặt khô và, trong ba năm, một nhà hàng Hàn Quốc tên Silver Garden ở Anaheim, trước khi việc kinh doanh trang sức cuối cùng giúp họ khá giả. Kim chi của mẹ ông được ưa chuộng đến mức cả nhà đóng gói và bán ngay trong vùng. Nhà Choi chuyển chỗ ở liên tục, từ Olympic Boulevard và Vermont Avenue đến South Central, Crenshaw rồi West Hollywood, và tấm bản đồ thành phố ấy mấy chục năm sau đã hiện lên trên thực đơn của ông.

Cuộc sống khấm khá đưa gia đình đến Villa Park ở Orange County, và chính ở đó mọi chuyện bắt đầu đổ vỡ. Điểm số của ông tụt dốc, ông chơi với một nhóm bạn khác và bắt đầu dùng ma túy; năm 15 tuổi, cha mẹ gửi ông vào Southern California Military Academy ở Signal Hill, nơi mà ông nhớ lại với nhiều cảm tình. Ông từng dạy tiếng Anh ở Hàn Quốc, lấy bằng triết học tại California State University, Fullerton và chỉ theo học trường luật được một học kỳ. Đầu tuổi hai mươi, ông nghiện cờ bạc và có một thời gian nghiện crack. Theo lời kể của chính ông, người kéo ông ra khỏi vũng lầy là Emeril Lagasse trên truyền hình. “Emeril đã cứu mạng tôi,” ông từng nói. Năm 1996, ông nhập học Culinary Institute of America ở Hyde Park, New York, và thực tập tại Le Bernardin.

Những năm sau đó trôi qua trong các căn bếp khách sạn. Ông vào Hilton năm 2001 và trở thành bếp trưởng điều hành (chef de cuisine) tại Beverly Hilton năm 2007, nơi ông gặp Mark Manguera. Năm 2008, cùng Manguera và vợ anh là Caroline Shin-Manguera, ông ra mắt Kogi, chiếc xe đưa món thịt nướng Hàn Quốc vào bánh taco kiểu Mexico và gây dựng lượng khách trên mạng, từng điểm dừng một. Năm 2010, Food & Wine vinh danh ông trong danh sách Best New Chefs, và ông là người chạy xe bán đồ ăn đầu tiên nhận danh hiệu này. TIME đưa ông vào danh sách những người có tầm ảnh hưởng nhất thế giới năm 2011 và một lần nữa năm 2016.

Rồi các nhà hàng lần lượt ra đời: Chego!, một quán cơm tô; A-Frame, dựng trong một cửa hàng IHOP cũ; Sunny Spot ở Venice; Pot tại The Line Hotel ở Koreatown; và từ tháng 12 năm 2018 là Best Friend tại Park MGM ở Las Vegas. Cuốn hồi ký kiêm sách dạy nấu ăn L.A. Son ra mắt năm 2013 dưới nhãn sách của Bourdain tại Ecco. Bộ phim Chef của Jon Favreau, năm 2014, mượn khá lỏng lẻo từ câu chuyện của ông. Choi là đồng sản xuất kiêm cố vấn kỹ thuật, còn Favreau đã học nghề trong các căn bếp của ông trước khi bấm máy.

Phép thử rõ ràng nhất cho niềm tin của ông cũng là thất bại công khai nhất. Năm 2016, Choi và đầu bếp San Francisco Daniel Patterson mở LocoL ở Watts, một quầy thức ăn nhanh nhằm bán những bữa ăn rẻ, lành mạnh trong một khu phố mà các chuỗi lớn phục vụ tệ hại. Năm 2017, Pete Wells của The New York Times dành cho chi nhánh ở Oakland một bài đánh giá gay gắt, quy việc món ăn dở cho một sứ mệnh đã lấn át chuyện nấu nướng. Choi đáp lại rằng những nhà phê bình như Wells chính là một phần của vấn đề mà dự án đang chống lại. Cuộc tranh luận không cứu được việc kinh doanh. Giá cả nhích dần lên, các điểm bán vệ tinh đóng cửa, và vào tháng 8 năm 2018, cửa hàng chủ lực ở Watts đóng cửa, LocoL chuyển sang phục vụ tiệc. Đây là tình tiết làm câu chuyện bình dân của ông thêm phức tạp, và nó gợi lại một lần chao đảo trước đó: năm 2012, ông viết trên blog rằng mình đã bỏ ăn thịt và đang nghĩ đến chuyện rời hẳn nghề bếp. Ông đã không rời đi, và Kogi vẫn bán sườn bò.

Truyền hình cho ông một bệ phóng vững vàng hơn. Broken Bread, chương trình do ông sáng lập và dẫn dắt cho KCET và Tastemade, bắt đầu từ năm 2019 như một góc nhìn về ẩm thực và công bằng xã hội ở Los Angeles. Chương trình mang về cho ông giải James Beard hạng mục Nhân vật/Người dẫn chương trình xuất sắc năm 2020, loạt phim cũng giành một giải Emmy khu vực Los Angeles, và mùa thứ hai vào tháng 1 năm 2022 có sự góp mặt của Wolfgang Puck, Alice Waters và Chuck D. Cũng trong năm 2019 ấy, Netflix công chiếu The Chef Show, nơi ông và Favreau nấu nướng suốt 25 tập qua hai mùa, và Choi còn có tên là nhà sản xuất điều hành.

Những dự án gần đây của ông cứ quay về với nỗi hoài nghi hồi năm 2012. The Choi of Cooking, do Clarkson Potter xuất bản vào tháng 4 năm 2025, là một cuốn sách thiên về rau củ của người đàn ông nổi tiếng nhất với món thịt nướng. Một tháng trước đó, ông xuất hiện trong Thương mến, Meghan của Netflix, chiên gà và làm kim chi cùng Meghan, đồng thời nhân dịp ấy bóc trần định kiến phân biệt chủng tộc lâu nay về bột ngọt (MSG). Tháng 3 năm 2026, ông đọc bài phát biểu chính tại Bar & Restaurant Expo ở Las Vegas, và ngày 31 tháng 5, Target đưa dòng mười món đồ ăn vặt mang tên Choi, mỗi món đều dưới 6 đô la, vào khoảng 1.800 cửa hàng. Ông nói đồ ăn vặt là hướng đi chân thực nhất với mình, hơn cả một dòng thực phẩm đông lạnh hay một loại sốt. Vào tháng 10, ông sáng tạo một tô cơm gà teriyaki, phết sốt của Kogi, cho chương trình lưu trú của Chain tại Westfield Topanga, và ngày 6 tháng 11, Apple TV công chiếu Awkwafina: Đầu Bếp Bất Đắc Dĩ, trong đó ông và Martin Yan lần lượt dạy nữ diễn viên nấu ăn.

Choi có một cô con gái và làm tình nguyện viên dạy nấu ăn tại A Place Called Home, một trung tâm thanh thiếu niên ở Nam Los Angeles. Ông có hai biệt danh, “Papi” và “El Guapo.”

Bước đi tiếp theo là một kiểu trở về quê nhà. Best Friend, nhà hàng thịt nướng Hàn Quốc của ông ở Las Vegas, sẽ đến OCVIBE, khu phức hợp mới cạnh Honda Center ở Anaheim, dự kiến khai trương vào mùa thu năm 2027. Đó cũng là thành phố nơi cha mẹ ông từng điều hành Silver Garden, và câu hỏi mà sự nghiệp của ông luôn đặt ra lại đi kèm: liệu một phòng ăn trên bản đồ của nhà phát triển bất động sản có còn mang được hương vị của con phố hay không.

Thẻ: , , , , ,

Thêm chúng tôi trên Google

Thảo luận

Có 0 bình luận.