Nanako Matsushima và vai người giúp việc không cười đạt rating 40% tại Nhật Bản

Nanako Matsushima

Photo: Georges Biard / CC BY-SA 3.0, via Wikimedia Commons

Sinh	13 tháng 10, 1973 Yokohama, Kanagawa, Japan
Nghề nghiệp	Diễn viên
Nổi tiếng với	Marnie Yêu Dấu, Vòng Tròn Oan Nghiệt, Mộ Đom Đóm
Giải thưởng	Élan d'or · Hashida · Golden Arrow · 2 Oscar · Nikkan Sports Drama Grand Prix

Ở ngoài Nhật Bản, Nanako Matsushima là người phụ nữ bấm nút phát cuốn băng. Trong vai Reiko Asakawa, nữ phóng viên xem phải cuốn băng video bị nguyền rủa rồi chỉ có bảy ngày để tìm hiểu thứ mình đã giải phóng, cô đưa The Ring – Vòng tròn oan nghiệt của Hideo Nakata vượt biên giới, mở đường cho làn sóng phim kinh dị Nhật Bản nối tiếp sau đó. Còn ở quê nhà, bộ phim gần như chỉ là một chú thích bên lề. Tại đây, cô là nữ diễn viên mà các đài gọi đến mỗi khi không thể để khung giờ vàng thất bại; và lượng khán giả lớn nhất cô từng thu hút đã bật tivi để xem cô vào vai một người phụ nữ hầu như không biểu lộ cảm xúc trên gương mặt.

Sự đối lập ấy là lối dẫn thích hợp nhất để nhìn vào sự nghiệp đã bước sang thập kỷ thứ tư của cô. Matsushima lớn lên ở quận Tsurumi, Yokohama, rồi trải qua những năm tháng tuổi teen tại Zama, tỉnh Kanagawa. Gần cuối năm học đầu tiên ở trường trung học, các tuyển trạch viên của tạp chí thời trang ViVi để mắt đến cô và mời làm người mẫu độc giả; cô phải thuyết phục cha mẹ trước khi nhận lời. Năm mười tám tuổi, cô trở thành một trong những người mẫu độc quyền của tạp chí, đồng thời có vai diễn đầu tiên trong một bộ phim truyền hình của TBS.

Quảng cáo mang lại cho cô nhiều cơ hội hơn những vai diễn đầu tiên. Quảng cáo bánh mì kẹp teriyaki của McDonald’s giúp cô được chú ý, tiếp đó là chiến dịch đồ bơi cho Asahi Kasei; rồi quảng cáo ô tô Nissan xoay quanh một câu thoại được nhả chậm khiến lời mời đóng quảng cáo tới tấp hơn. Một vai định kỳ trong tiểu phẩm tạp kỹ của Fuji TV, nơi cô thường trở thành nhân vật bị đem ra chọc cười, giúp gương mặt cô quen thuộc với đông đảo khán giả trước khi cô tự mình gánh vác một tác phẩm. Cô mới hai mươi hai tuổi, sinh tại Yokohama ngày 13 tháng 10 năm 1973, khi cuộc gọi làm thay đổi điều đó đến từ NHK.

Năm 1996, cô vượt qua khoảng 2.000 ứng viên để giành vai chính trong phim truyền hình buổi sáng Himawari, vai chính đầu tiên trong sự nghiệp. Sau buổi thử vai, các nhà sản xuất đưa cô đi ăn lươn; sau này, một nhà sản xuất kể với cô rằng bữa ăn đó thực chất là một bài kiểm tra, bởi nhân vật có cảnh ăn uống và họ muốn xem cô ăn thế nào. Chỉ trong vòng một năm, cô còn trở thành gương mặt thứ hai trong chiến dịch quảng cáo “chị đẹp” của Matsushita Electric và đứng đầu cuộc bình chọn những nữ diễn viên được yêu thích nhất cả nước.

Chuỗi thành công tiếp theo thật khó sánh bằng. Năm 1998, cô lần đầu đảm nhận vai chính trong phim điện ảnh The Ring – Vòng tròn oan nghiệt, mang về cho cô đề cử Nữ diễn viên chính xuất sắc nhất tại Giải thưởng Điện ảnh Viện Hàn lâm Nhật Bản. Mùa hè năm đó, cô vào vai cô giáo trẻ nghiêm túc Azusa Fuyutsuki, đóng cặp với Takashi Sorimachi trong Great Teacher Onizuka, bộ phim có tập cuối đạt tỷ suất người xem 35,7%. Năm 1999, cô đóng chính trong ba phim truyền hình ăn khách, trong đó có Kyumei Byoto 24 Ji, phim về phòng cấp cứu của Fuji TV, nơi cô vào vai bác sĩ trẻ Kaede Kojima bên cạnh Yosuke Eguchi. Trong Yamato Nadeshiko năm 2000, cô hóa thân thành một tiếp viên hàng không săn tìm người chồng giàu có; bộ phim vượt mốc 30%. Phim giật gân lấy bối cảnh tuyết phủ Whiteout mang về cho cô đề cử thứ hai tại Giải thưởng Điện ảnh Viện Hàn lâm Nhật Bản, còn năm 2002, cô đóng vai chính cùng Toshiaki Karasawa trong phim lịch sử kéo dài cả năm của NHK, Toshiie to Matsu. Trước cô, chưa có nữ diễn viên nào vừa đóng chính trong phim truyền hình buổi sáng của NHK, vừa đảm nhận vai chính trong một bộ phim lịch sử trọng điểm của đài.

Cô kết hôn với Sorimachi vào ngày 21 tháng 2 năm 2001; cả hai tổ chức họp báo chung tại Fuji TV, sự kiện được báo lá cải ví như sự ra đời của cặp đôi nổi tiếng đầu tiên của thế kỷ. Hai con gái của họ chào đời vào năm 2004 và 2007, còn Matsushima tạm lùi khỏi các phim truyền hình dài tập khi các con còn nhỏ. Cả hai lần cô trở lại đóng phim thường xuyên, vào năm 2005 và 2009, đều diễn ra tại cùng phòng cấp cứu của Kyumei Byoto 24 Ji.

Điểm yếu trong huyền thoại về cô nằm ở thước đo được dùng để tạo nên nó. Sự nghiệp của Matsushima hầu như luôn được kể lại bằng những con số tỷ suất người xem, thước đo tưởng thưởng sự ổn định và trừng phạt mạo hiểm; trong nhiều giai đoạn, cô được giao vai để bảo đảm con số chứ không phải để thử thách bản thân. Những lựa chọn thú vị nhất của cô xuất hiện khi cô đi ngược lại hình ảnh ấm áp từng giúp quảng cáo thành công. Trong bản chuyển thể truyền hình năm 2005 của Mộ đom đóm, cô vào vai người dì lạnh lùng, đuổi hai đứa trẻ mất mẹ ra khỏi nhà; sau này cô thừa nhận ban đầu mình không muốn nhận vai này. Tác phẩm làm nên danh tiếng của cô vẫn sống trên lịch phát sóng của các đài Nhật Bản, trong khi phiên bản làm lại của Hollywood năm 2002, The Ring, trao vai diễn dễ xuất khẩu nhất của cô cho Naomi Watts.

Thử thách lớn nhất đối với hình ảnh ấy đến vào năm 2011 với Kaseifu no Mita. Akari Mita là một người giúp việc sẵn sàng làm theo mọi chỉ thị, dù vô lý hay gây tổn hại đến đâu, với câu đáp đều đều “Tôi hiểu rồi”; Matsushima nói câu này 88 lần trong suốt loạt phim. Tập cuối đạt tỷ suất người xem hộ gia đình 40,0%, trở thành phim truyền hình Nhật Bản đầu tiên trong thế kỷ này vượt qua mốc đó; những câu cửa miệng của Mita lan khắp văn phòng và lớp học. Thành công lớn nhất của cô lại được tạo nên bằng cách gạt bỏ mọi thứ từng khiến cô được yêu mến.

Những năm sau đó ổn định hơn. Cô tái hợp với Jun Matsumoto trong Lucky Seven, tới Cannes cùng bộ phim Shield of Straw của Takashi Miike, và lồng tiếng cho Yoriko Sasaki, người mẹ nuôi hay lo lắng trong phim của Studio Ghibli Marnie yêu dấu. Năm 2019, cô trở lại phim truyền hình buổi sáng của NHK, 23 năm sau Himawari; đến năm 2023, cô vào vai mẹ của Tokugawa Ieyasu do Matsumoto thủ vai trong phim lịch sử của đài. Kể từ đầu thời kỳ Reiwa năm đó, khi việc nuôi dạy con cái bớt chiếm thời gian hơn, cô nhận các vai trong phim truyền hình dài tập thường xuyên hơn. Năm 2024, hai người tái hợp trên màn ảnh trong phần đặc biệt hồi sinh Great Teacher Onizuka; đến năm 2025, cô tham gia Anpan với vai mẹ của nhân vật chính, được xây dựng dựa trên Takashi Yanase, người sáng tạo ra Anpanman.

Năm nay là năm bận rộn nhất của cô trong một thời gian dài. Từ tháng 1 đến tháng 3, cô đóng chính trong Okome no Onna trên TV Asahi, vào vai một điều tra viên kỳ cựu tại cơ quan thuế khu vực Tokyo; đây là lần đầu cô đảm nhận vai chính trong phim truyền hình dài tập của đài. Mùa hè, cô trở lại với vai Azusa trong loạt phim mới Great Teacher Onizuka, do Sorimachi đóng chính. Ngày 12 tháng 10, Fuji TV đưa Kyumei Byoto 24 Ji trở lại với phần thứ sáu, đánh dấu lần đầu tiên bộ phim phát sóng trọn vẹn kể từ năm 2013 và lần đầu thương hiệu này được chiếu trong khung phim truyền hình lúc 9 giờ tối thứ Hai của đài; Eguchi và Matsushima tái hợp lần đầu kể từ một tập đặc biệt năm 2010.

Giờ đây, Kojima điều hành trung tâm cấp cứu với tư cách phó giám đốc, đồng thời chịu trách nhiệm đào tạo các bác sĩ trẻ có quan điểm về công việc không còn giống cô. Matsushima cho biết lần này cô muốn thể hiện nhân vật thoải mái hơn một chút khi ở bên Shindo của Eguchi. Phim phát sóng tối thứ Hai suốt mùa thu. Hai mươi bảy năm sau khi vào vai bác sĩ tập sự, giờ đây cô được giao vai người thầy; và từng tập phim sẽ được nhìn nhận qua tỷ suất người xem, cũng như cách sự nghiệp của cô vẫn luôn được đánh giá.