Fares Fares: nam diễn viên Thụy Điển tìm thấy những vai diễn hay nhất ở Cairo

Fares Fares

Photo: Frankie Fouganthin / CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons

Sinh	29 tháng 4, 1973 Beirut, Liban
Nghề nghiệp	Diễn viên và đạo diễn
Nổi tiếng với	Rogue One: Star Wars Ngoại Truyện, 30' Sau Nửa Đêm, Chốn An Toàn
Giải thưởng	2 Giải Guldbagge cho Nam diễn viên chính xuất sắc nhất · 2 Giải Robert cho Nam diễn viên phụ xuất sắc nhất · Litteris et Artibus

Phần lớn khán giả quốc tế từng xem phim có فارس فارس (Fares Fares), dù không biết tên anh. Anh vào vai sĩ quan CIA Hakim (حكيم, Hakim) trong 30′ sau nửa đêm và một thượng nghị sĩ của liên minh nổi dậy trong Rogue One: Star Wars ngoại truyện; trên truyền hình, anh có ba mùa đóng Ishamael, kẻ thù cổ xưa trong The Wheel of Time. Các nhà sản xuất Mỹ biết tìm đến anh mỗi khi cần một gương mặt Trung Đông toát lên vẻ uy quyền, và anh đã nhận lời không ít lần. Nhưng những tác phẩm thực sự cho thấy năng lực của anh lại đến từ nơi khác: loạt phim của đạo diễn Thụy Điển طارق صالح (Tarik Saleh), lấy bối cảnh Cairo và xoay quanh những người đàn ông phục vụ một hệ thống mà chính họ đã không còn tin tưởng.

Sự đối lập ấy thể hiện rõ trong một mùa thu đầy bất ngờ của anh. Chỉ trong vài tuần, Fares vừa là nam chính của bộ phim Thụy Điển đứng đầu phòng vé trong nước và được chọn làm đại diện quốc gia tranh giải Oscar, vừa là một trong bốn diễn viên chính của phim giật gân Netflix phát hành toàn cầu. Với một diễn viên đến Thụy Điển khi còn ở tuổi thiếu niên để chạy trốn chiến tranh, việc trở thành lựa chọn an toàn bảo đảm doanh thu của ngành điện ảnh trong nước cũng là một cú ngoặt đáng kể — và điều đó xảy ra chỉ vài tháng sau giải thưởng lớn nhất trong sự nghiệp của anh.

Fares sinh tại Beirut ngày 29 tháng 4 năm 1973, trong một gia đình gốc Assyria; anh là anh cả của đạo diễn جوزيف فارس (Josef Fares) và bốn chị em gái. Năm 1987, khi Nội chiến Lebanon vẫn chưa chấm dứt, gia đình anh chuyển đến Thụy Điển, nơi họ hàng đã định cư từ trước, rồi gây dựng cuộc sống ở Örebro. Fares từng kể rằng anh học tiếng Thụy Điển chỉ trong ba tháng. Năm 15 tuổi, anh tham gia một nhóm kịch địa phương; đến năm 19 tuổi, anh theo học trường sân khấu ở Mölnlycke, bên ngoài Gothenburg, rồi làm việc sáu năm với Teater Tamauer.

Sự nghiệp diễn xuất trước ống kính của anh khởi đầu như một công việc gia đình. Năm 2000, Josef giao cho em trai một vai trong Jalla! Jalla!, rồi đến phim hài cảnh sát Kopps năm 2003; hai bộ phim hài có lối diễn phóng khoáng này giúp cả hai anh em trở thành những gương mặt quen thuộc trong nước. Bước ngoặt đến với Easy Money (Snabba cash, 2010), phim hình sự lấy bối cảnh Stockholm của Daniel Espinosa, có sự tham gia của Joel Kinnaman, và được đón nhận rộng rãi ngoài Thụy Điển. Chỉ trong vòng hai năm, anh đã góp mặt trong Safe House của Espinosa, đóng cùng Denzel Washington, và bộ phim truy lùng Osama bin Laden của Kathryn Bigelow, 30′ sau nửa đêm.

Cánh cửa thứ hai mở ra ở Copenhagen. Với The Keeper of Lost Causes (2013), phim chuyển thể đầu tiên từ loạt tiểu thuyết Department Q của Jussi Adler-Olsen, anh học tiếng Đan Mạch trong hai tháng để vào vai Assad (أسد, Assad), trợ lý có khiếu hài hước và quá khứ bị chôn giấu, góp phần tạo nên nét riêng cho một đơn vị điều tra án tồn đọng ảm đạm. Anh diễn cùng Nikolaj Lie Kaas. Fares đóng Assad trong bốn phim và hai lần giành Robert Award cho nam diễn viên phụ xuất sắc nhất, với The Absent One và The Purity of Vengeance, trước khi bản quyền đổi chủ và cả hai vai được giao cho diễn viên khác. Trên truyền hình, anh tiếp tục bận rộn với các vai diễn bằng tiếng Anh: phóng viên Fauzi Nadal (فوزي نادال, Fauzi Nadal) trong Tyrant của FX, một vai định kỳ trong Westworld, và Bacho, cựu binh mệt mỏi dạy một tân binh cách bắn những con vật nuôi bị bỏ lại trong vùng cấm ở Chernobyl của HBO.

Saleh từng sử dụng giọng nói của Fares trong phim hoạt hình Metropia, nhưng The Nile Hilton Incident (2017) mới thực sự đánh dấu sự kết hợp giữa hai người. Fares vào vai Noredin (نور الدين, Noredin), một thám tử Cairo nghiện thuốc lá, coi chuyện nhận hối lộ là thường tình nhưng rồi nhất quyết theo đuổi một vụ án mạng, trong những tuần trước cuộc nổi dậy năm 2011. Phim giành Giải thưởng lớn của Ban giám khảo hạng mục phim chính kịch tại Liên hoan phim Sundance và mang về cho anh giải Guldbagge đầu tiên ở hạng mục nam diễn viên xuất sắc nhất. Trong Boy from Heaven (2022), bộ phim đoạt giải kịch bản tại Cannes, anh vào vai Ibrahim (إبراهيم, Ibrahim), sĩ quan An ninh Nhà nước đứng sau cuộc bầu chọn Đại giáo chủ Al-Azhar. Eagles of the Republic (2025), tranh giải tại Cannes, khép lại loạt phim với nhân vật George Fahmy (جورج فهمي, George Fahmy), ngôi sao điện ảnh được yêu mến nhất Ai Cập, bị gây sức ép buộc phải đóng vai tổng thống trong một bộ phim do giới chức cấp cao nhất đặt hàng. Istanbul được dùng làm bối cảnh thay cho Cairo trong cả hai phim sau.

Bộ ba phim cũng là nơi những giới hạn trong vị thế của anh hiện rõ. Mỗi phim đều đặt một người của hệ thống vào trung tâm câu chuyện, và Fares thể hiện nhân vật bằng vẻ tử tế mỏi mệt, luôn dè chừng, khiến sự đồng lõa dường như gần như có thể chấp nhận được — đó chính xác là chủ đích, đồng thời cũng là rủi ro. Các bài phê bình Eagles of the Republic nhìn chung tích cực nhưng không đồng thuận hoàn toàn: Time Out đánh giá cao lối châm biếm kiểu Iannucci, song lưu ý phim chưa khai thác được nhiều nhân vật nữ; một nhà phê bình tại liên hoan phim Kerala thì cho rằng phim chưa bao giờ thực sự cất cánh. Sự nghiệp ở Mỹ của anh gặp vấn đề ngược lại. Từ sớm, anh từng nói với The National rằng mình không hứng thú với việc đóng vai phản diện; vậy mà những vai diễn tiếng Anh được chú ý nhất của anh trong thập kỷ qua lại là một chuỗi nhân viên tác chiến, quan chức và một đại ác nhân giả tưởng, trong khi khả năng diễn xuất đa dạng nhất của anh nằm trong các phim tiếng Thụy Điển, tiếng Đan Mạch và tiếng Ả Rập, được lượng khán giả nhỏ hơn theo dõi.

Anh cũng mở rộng phạm vi công việc của mình. Fares vừa sản xuất vừa đóng chính trong loạt phim Partisan (2020); đến năm 2023, anh viết kịch bản và đạo diễn A Day and a Half (En dag och en halv), phim chính kịch Netflix phỏng theo một vụ việc có thật. Phim kể về một người đàn ông có vũ trang xông vào phòng khám nơi người vợ đã ly thân làm việc, bắt cô làm con tin trong nỗ lực tuyệt vọng nhằm gặp con gái. Fares tự nhận vai Lukas, viên cảnh sát bị cuốn vào cuộc đối đầu. Anh từng cho biết mình chia thời gian sống giữa Stockholm và Los Angeles.

Năm nay là năm anh nhận được nhiều giải thưởng nhất. Ngày 19 tháng 1 năm 2026, tại Cirkus ở Stockholm, Eagles of the Republic giành sáu giải Guldbagge, trong đó có giải phim hay nhất; Fares lần thứ hai đoạt giải nam diễn viên xuất sắc nhất. Chín ngày sau, anh có tên trong danh sách những người nhận huy chương Litteris et Artibus năm nay, giải thưởng do Quốc vương Thụy Điển trao tặng nhằm ghi nhận thành tựu nghệ thuật. Sang tháng 10, anh góp mặt trong phim điện ảnh đầu tay trên cương vị đạo diễn của Alex Schulman, Adult Supervision (Arkipelag). Anh vào vai Bobo, người cha có vẻ tự tin nhất trong số ba ông bố đưa các cô con gái tuổi thiếu niên đến một hòn đảo hẻo lánh trong chuyến dã ngoại của trường, diễn cùng Gustaf Skarsgård và Linus Wahlgren. Phim ra rạp tại Thụy Điển ngày 9 tháng 10, lập tức vươn lên vị trí số một và trước đó đã giành giải cao nhất của hạng mục New Wave tại Fantastic Fest ở Austin.

Ngày 30 tháng 10, Netflix phát hành A Couple of Lies (Bytet), loạt phim bốn tập chuyển thể từ tiểu thuyết của Stefan Ahnhem, do Kasper Barfoed đạo diễn. Fares vào vai Carl, người cùng Helene, do Frida Gustavsson thủ vai, đổi nhà ở quần đảo Stockholm lấy một biệt thự tại Sicily; trong khi đó, một cặp đôi khác do Emma Appleton và Jakob Oftebro đóng chuyển vào nhà của họ. Ngoài hai tác phẩm này, chưa có vai diễn mới nào của anh được công bố. Mốc tiếp theo trong lịch trình của anh gắn với Arkipelag: danh sách rút gọn của Viện Hàn lâm cho hạng mục phim quốc tế xuất sắc nhất dự kiến được công bố vào ngày 15 tháng 12.