Bruno Tonioli: giám khảo Dancing with the Stars lần đầu bước vào cuộc chơi

Bruno Tonioli

Photo: MrDoctorWho6 / CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons

Sinh	25 tháng 11, 1955 Ferrara, Italy
Nghề nghiệp	Biên đạo múa và giám khảo truyền hình

Suốt hơn hai mươi năm, Bruno Tonioli được trả tiền để ngồi ở phía bên kia sàn nhảy và đưa ra phản ứng. Ông bật khỏi ghế, tung ra những phép so sánh mà chẳng giám khảo nào khác trong hội đồng dám dùng, rồi nhận xét điệu foxtrot của một ngôi sao theo cách nghe vừa như opera, vừa như tiếng hô vang trên khán đài bóng đá. Trong Dancing with the Stars, ông và Carrie Ann Inaba là hai giám khảo duy nhất đồng hành cùng chương trình từ tập đầu tiên. Nhưng tuần này, mọi thứ đảo chiều. Trong The Mob, chương trình thi đấu thực tế mới của Hulu, ông chuyển vào một biệt thự ở Italy với tư cách một trong mười hai thí sinh nổi tiếng, và lần này sẽ có người khác quyết định ông có được ở lại hay không. Người từng chấm điểm hàng nghìn tiết mục nay, lần đầu tiên, trở thành người bị đánh giá.

Phong cách phô trương có thể khiến người ta quên rằng ông bước lên ghế giám khảo từ chính nơi làm việc của giới nghệ sĩ. Tonioli sinh ra ở Ferrara, miền bắc Italy, và đã là vũ công chuyên nghiệp từ lâu trước khi lên truyền hình nói về khiêu vũ. Ông đến London với tư cách thành viên chủ chốt của La Grande Eugène, một đoàn nghệ thuật có trụ sở tại Paris, rồi gia nhập Lindsay Kemp Company và từ đó chọn thành phố này làm quê hương. Ông từng công khai kể về những lần bị bắt nạt vì kỳ thị người đồng tính khi còn nhỏ, cũng như việc mình là người đồng tính, nhưng không biến bất kỳ điều nào trong số đó thành thương hiệu cá nhân.

Lần đầu ông suýt có cơ hội xuất hiện vào khung giờ vàng là một cơ hội vuột mất. Năm 1980, năm năm sau khi định cư ở London, ông biểu diễn cùng nhóm Duke and the Aces trong chương trình tuyển chọn đại diện dự Eurovision Song Contest của BBC, nhưng không giành chiến thắng. Sự nghiệp tiếp nối sau đó ít ồn ào hơn, nhưng bền bỉ hơn nhiều. Trong những năm sau đó, ông biên đạo video ca nhạc, chương trình sân khấu và các chuyến lưu diễn cho Tina Turner, Sting, The Rolling Stones, Freddie Mercury, Boy George, Duran Duran và Bananarama; ông cũng dàn dựng video ca khúc Election Day của Arcadia. Ông xuất hiện với tư cách vũ công trong video I’m Still Standing của Elton John, phát hành năm 1983. Sau đó là công việc truyền hình trong Not the Nine O’Clock News, French and Saunders, Absolutely Fabulous và Top of the Pops; trên màn ảnh rộng, ông làm biên đạo cho Anne Hathaway trong Câu Chuyện Thần Tiên.

Bộ phim cuối cùng ra mắt năm 2004, cũng là năm BBC thành lập ban giám khảo cho một chương trình khiêu vũ ballroom mới có sự tham gia của người nổi tiếng. Strictly Come Dancing xếp ông ngồi cạnh Len Goodman, Arlene Phillips và Craig Revel Horwood; cách lựa chọn này phát huy hiệu quả bởi bốn vị giám khảo bất đồng theo những sắc thái khác nhau: Goodman là người theo chủ nghĩa truyền thống của ballroom, Revel Horwood sắc sảo cay nghiệt, còn Tonioli là người Italy đầy phấn khích, chấm điểm bằng cả cơ thể. Một năm sau, ABC ra mắt phiên bản Mỹ mang tên Dancing with the Stars và mời ông trở lại cùng Goodman và Inaba. Suốt hơn một thập kỷ, ông bay đi bay về giữa hai chương trình; lịch quay mùa thứ 16 và 17 xung đột nghiêm trọng đến mức Alfonso Ribeiro phải thay ông ở London trong một tuần.

Điều dễ khiến người ta băn khoăn về cách chấm điểm ấy là phần trình diễn khi đưa ra nhận xét đôi khi còn ồn ào hơn chính nhận xét. Những lời bình của Tonioli được tạo ra để cắt thành đoạn ngắn rồi chia sẻ, và cũng có lý khi đặt câu hỏi thí sinh có thể tiếp thu được bao nhiêu hướng dẫn chuyên môn từ một giám khảo đưa ra nhận xét bằng những phép so sánh khoa trương. Nhưng thực tế, họ học được nhiều hơn những đoạn video ngắn kia cho thấy, bởi đằng sau vẻ náo nhiệt là một biên đạo múa từng dành nhiều năm quyết định vũ công đứng ở đâu, di chuyển lúc nào và máy quay sẽ ghi lại điều gì. Phong cách ấy cũng có giới hạn. Khi ông hát ca khúc Don’t Leave Me This Way của Communards trong chương trình Giáng sinh đặc biệt của Strictly Come Dancing năm 2022, phản ứng của khán giả trái chiều, nhắc mọi người rằng hình tượng của ông không phải lúc nào cũng phù hợp với mọi sân khấu.

Đại dịch buộc ông phải đưa ra lựa chọn mà mình vẫn trì hoãn. Năm 2020, mắc kẹt ở Mỹ vì các hạn chế đi lại, ông vắng mặt tại trường quay trong toàn bộ mùa của Strictly Come Dancing và chỉ xuất hiện qua đường truyền video trong các chương trình công bố kết quả tối Chủ nhật. Tháng 6 năm 2021, BBC thông báo Anton Du Beke sẽ thay ông ngồi vào ghế giám khảo; đến tháng 5 năm 2022, đài xác nhận ông sẽ không trở lại. Ban giám khảo phiên bản Anh mà ông góp phần định hình tiếp tục hoạt động mà không có ông, còn chương trình phiên bản Mỹ vẫn giữ ông lại.

Nước Anh đã có lại ông trong một thời gian. Năm 2022, ông về thứ ba trong mùa thứ hai của The Masked Dancer khi hóa trang thành Pearly King; đến tháng 1 năm 2023, ITV thông báo ông sẽ thay David Walliams trong Britain’s Got Talent, ngồi cùng Simon Cowell, Amanda Holden và Alesha Dixon. Ông gắn bó với chương trình trong ba mùa. Ngày 1 tháng 9 năm 2025, ông xác nhận trên Instagram rằng mình không thể tham gia mùa tiếp theo vì đã có cam kết từ trước với Dancing with the Stars, và KSI tiếp quản ghế giám khảo. Đây là lần thứ hai lịch phát sóng của chương trình Mỹ khiến ông phải rời một ban giám khảo ở Anh.

Các dự án bên lề phần nào cho thấy ông hướng sự chú ý đến đâu khi không ngồi ghế giám khảo. Ông tuyển chọn các ca khúc cho An Italian Romance, album tổng hợp những bản thu âm Italy do Decca phát hành năm 2016; dẫn chương trình Bruno Tonioli at the Opera trên BBC Radio 2 năm 2018; và năm 2021 lái xe vòng quanh nước Anh cùng Craig Revel Horwood, người từng nhiều lần đối đáp với ông trong ban giám khảo Strictly Come Dancing, trong chương trình Craig and Bruno’s Great British Road Trips. Ông nói được năm thứ tiếng và có nhà ở London lẫn Los Angeles, hai nơi gắn với cuộc sống công việc của ông suốt hai thập kỷ.

Ở tuổi 70, ông chưa có dấu hiệu muốn rời chiếc ghế giám khảo tại Mỹ. Mùa thứ 35 của Dancing with the Stars khởi tranh ngày 15 tháng 9 năm 2026 với Tonioli, Inaba và Derek Hough trong ban giám khảo; chương trình cũng góp mặt trong danh sách đề cử Emmy năm nay. «Chừng nào họ còn muốn tôi, tôi sẽ còn ở đó», ông nói với E! News trước khi mùa mới bắt đầu, đồng thời ví chương trình phát sóng trực tiếp như «diễn một vở Broadway» vì mang lại cho ông phản hồi tức thì.

The Mob sẽ ra mắt trên Hulu và trên Disney+ ở các thị trường ngoài Mỹ vào ngày 26 tháng 10 năm 2026, với tập mới phát hành hằng tuần. Parker Posey dẫn chương trình; Studio Lambert, công ty đứng sau The Traitors, hợp tác sản xuất với Primal Media. Các thí sinh sẽ bầu chọn một don, người quyết định ai được kiếm tiền và ai bị loại, trong cuộc chơi có giải thưởng lên tới 250.000 USD. Tonioli sống trong biệt thự cùng Joe Gorga, Debi Mazar và Aida Turturro, cùng những người khác. Đêm chung kết Dancing with the Stars dự kiến diễn ra ngày 24 tháng 11, một ngày trước sinh nhật tuổi 71 của ông; ông sinh ngày 25 tháng 11 năm 1955. Trong vài tuần, ông sẽ cùng lúc đảm nhiệm cả hai công việc: chấm điểm vào tối thứ Ba và chờ xem chính mình nhận được điểm số nào trên nền tảng phát trực tuyến.

Thẻ: Strictly Come Dancing, Bruno Tonioli, Dancing with the Stars, The Mob, biên đạo múa, Britain's Got Talent

Người liên quan

Người liên quan

Thảo luận