Elisabetta Canalis: từ vũ công không lời thành người dẫn giờ vàng nước Ý

Elisabetta Canalis

Photo: nicolas genin / CC BY-SA 2.0, via Wikimedia Commons

Sinh	12 tháng 9, 1978 Sassari, Italy
Nghề nghiệp	Người dẫn chương trình truyền hình và diễn viên
Nổi tiếng với	Deuce Bigalow: Trai Bao Đến Châu Âu, Natale a New York, Virgin Territory

Người phụ nữ đang cầm micro trong Tú sí que vales, chương trình tìm kiếm tài năng tối thứ Bảy của kênh Canale 5, từng bước vào truyền hình Ý mà không có một câu thoại nào. Elisabetta Canalis được tuyển làm velina, cái tên người Ý dùng cho cô vũ công mang tờ tin đến cho người dẫn chương trình châm biếm Striscia la notizia rồi mỉm cười trước ống kính, và chữ đó đã bám theo cô qua gần như mọi công việc sau này. Maria De Filippi, nhà sản xuất kiêm giám khảo của chương trình, vừa trao cho cô đúng thứ mà cái nhãn ấy luôn tước đi: tiếng nói trên sân khấu.

Canalis lớn lên ở Sassari, phía bắc đảo Sardinia, nơi cô chào đời ngày 12 tháng 9 năm 1978, là con gái của bác sĩ X-quang Cesare và cô giáo dạy văn Bruna. Sau trường trung học cổ điển Domenico Alberto Azuni, cô chuyển đến Milan học ngoại ngữ tại Đại học Statale, chỉ thi vài môn và dồn sức cho các buổi thử vai nhiều hơn giờ học. Một lần thử vai cho phim hài của Leonardo Pieraccioni không đi đến đâu. Lần thành công đã đưa cô vào chương trình châm biếm được xem nhiều nhất nước Ý.

Tháng 9 năm 1999, Striscia la notizia chọn cô làm velina tóc nâu, đứng cặp với cô gái tóc vàng Maddalena Corvaglia. Bộ đôi kéo dài đến tháng 6 năm 2002 và trở thành một thương hiệu riêng: cuốn lịch chung cho tạp chí GQ, vai đội trưởng trong Ciao Darwin, những trang bìa coi hai cô như một thực thể duy nhất. Canalis chưa bao giờ chối bỏ quãng học nghề đó. Thế nhưng định dạng chương trình được thiết kế để các vũ công có thể thay thế cho nhau, và cứ vài mùa lại đổi người.

Cô thì ở lại. Suốt thập niên 2000, cô ghép một sự nghiệp từ những mảnh mà tập đoàn Mediaset đưa ra: trợ lý cho Sandro Piccinini trong chương trình bóng đá Controcampo, một vai trong phim truyền hình cảnh sát Carabinieri, vai chính bên cạnh Fabio De Luigi trong mùa hai của sitcom Love Bugs sau khi Michelle Hunziker rút lui, một mùa hè dẫn lễ hội âm nhạc Festivalbar năm 2007. Điện ảnh đến với cô từng chút một. Cô đóng một quý bà trong lâu đài ở Deuce Bigalow: Trai Bao Đến Châu Âu, một nữ tu trong Virgin Territory của David Leland, rồi trở thành một gương mặt giữa nhiều gương mặt trong những phim hài Giáng sinh lấp đầy rạp Ý mỗi tháng 12, từ Natale a New York của Neri Parenti đến A Natale mi sposo.

Mùa hè năm 2009, cô được chụp ảnh bên George Clooney trên thảm đỏ Venice, và chỉ trong một tuần tên cô đã vượt Đại Tây Dương. Hai năm sau đó là quãng thời gian cô xuất hiện nhiều nhất trước công chúng, nhưng về nghề nghiệp lại dễ gây ngộ nhận nhất. Hollywood cho cô một vai định kỳ trong năm tập của mùa ba loạt phim Leverage trên kênh TNT, chỉ được ghi tên là “Cô gái Ý”. Đài ABC mời cô tham gia mùa 13 của Dancing with the Stars, bạn nhảy là Val Chmerkovskiy; cô là người thứ hai bị loại. Mối tình kết thúc vào tháng 6 năm 2011, và không vai nào trong số đó mở ra sự nghiệp thứ hai tại Mỹ.

Lời phán xét nặng nề nhất lại đến từ quê nhà. Đồng dẫn Liên hoan Sanremo năm 2011 cùng Gianni Morandi và Belén Rodríguez lẽ ra phải là khoảnh khắc đăng quang; thay vào đó, phần lớn báo chí Ý cho rằng hai cô cứng nhắc trong các tiểu phẩm dựng sẵn và non tay nghề dẫn chương trình, và nhận xét ấy bám dính lấy cô. Đó chính là nút thắt trong sự nghiệp của Canalis. Suốt một thập kỷ, công chúng biết đến cô chủ yếu qua những người đàn ông bên cạnh, trước là tiền đạo Christian Vieri, sau là Clooney, và mỗi công việc mới đều bị coi là phần thưởng cho sự nổi tiếng hơn là cho năng lực. Nỗ lực tự thay đổi luật chơi của cô, chương trình phỏng vấn Vite da copertina trên kênh TV8, lên sóng năm 2021 và bị hủy ngay năm sau vì lượng người xem thấp. Cái nhãn không chỉ do người khác dán lên. Đôi khi chính kết quả của cô đã củng cố nó.

Rời xa trường quay, cô xây một cuộc sống khác. Tháng 9 năm 2014, cô kết hôn với bác sĩ phẫu thuật chỉnh hình người Mỹ Brian Perri tại Alghero, chuyển đến Los Angeles và năm 2015 sinh con gái Skyler Eva; tháng 3 năm đó, UNICEF Ý đã bổ nhiệm cô làm Đại sứ thiện chí. Năm 2023, hai người thông báo ly thân. Khi ấy, Canalis đã tìm ra môn thể thao sẽ vẽ lại hình ảnh của mình. Sau nhiều năm tập luyện với cựu vô địch thế giới Angelo Valente, tháng 6 năm 2022 cô bước lên một võ đài thật tại Reggia di Venaria gần Turin và thắng trận ra mắt kickboxing chỉ sau hơn ba phút. Một năm sau, cô thắng điểm Angelica Donati trước ống kính của DAZN, và nền tảng này còn giao cho cô loạt chương trình Kick & Crumb, nơi cô tìm đến các võ sĩ ngay tại phòng tập của họ.

Màn hai bước vào qua cánh cửa đó. Năm 2024, lần đầu tiên sau mười bốn năm, cô trở lại màn ảnh rộng với vai Amalia trong phim hài gia đình Come far litigare mamma e papà của Gianluca Ansanelli. Tháng 11 năm 2025, nhà xuất bản Rizzoli phát hành Una zampa sul cuore, cuốn sách viết dưới dạng cuộc trò chuyện tưởng tượng với những chú chó của cô, dẫn đầu là Nello, chú chó cô nhận nuôi từ một trại cứu hộ ở Olbia khi bị gãy chân; tiền thu được dành cho các trại cứu hộ động vật. Ngày 11 tháng 9 năm 2026, Netflix ra mắt Physical Italia: da 100 a 1, phiên bản Ý của chương trình thử thách thể lực Hàn Quốc Physical: 100, với Canalis cạnh những cái tên như Federica Pellegrini và Jury Chechi. Một cựu velina gần năm mươi tuổi, được đánh giá chỉ bằng những gì cơ thể cô làm được.

Ba tuần sau, ngày 3 tháng 10, cô ra mắt với vai trò người dẫn Tú sí que vales cùng võ sĩ Alessio Sakara và cựu cầu thủ bóng bầu dục Martín Castrogiovanni, thay cho Giulia Stabile; ngồi ở bàn giám khảo là De Filippi, Paolo Bonolis, Luciana Littizzetto và Rudy Zerbi. Đây là công việc chấm điểm tài năng của người khác, được giao cho một người từng bị nghi ngờ tài năng công khai suốt nhiều năm. Mùa giải phát sóng mỗi tối thứ Bảy suốt mùa thu, và tỷ suất người xem sẽ nói về bước đi tiếp theo của cô nhiều hơn cái nhãn cũ. Canalis, người cho biết mình đã độc thân trở lại và cô con gái mười một tuổi là người “thẩm định” mọi người theo đuổi, hiếm khi trông ít giống một người đang chờ người khác nói cho mình biết mình là ai đến vậy.