Name: Tad and the Magic Lamp
Director: Enrique Gato
Genre: Animation, Comedy, Family
Released: 2026-08-26T00:00:00+00:00
Duration: 94 min
Cast: Óscar Barberán, Michelle Jenner, Luis Posada, Joseph Balderrama, Trevor White

Tad là một trò đùa về khát khao được làm một người khác: một thợ xây ăn mặc như Indiana Jones và rơi vào đúng những cuộc phiêu lưu mà anh chỉ định mơ tới. Phần thứ tư trong loạt phim hoạt hình của Enrique Gato giữ lại chiếc mũ và những cú vấp, rồi biến chính điều ước thành cốt truyện.

Điểm khởi đầu mang tính gia đình trước khi trở nên kỳ ảo. Tad và nhà khảo cổ Sara đang nuôi một cô con gái nhỏ, còn Xác ướp, gã băng vải kiêu ngạo theo chân cả nhóm từ phần đầu, không chịu nổi việc bị một đứa trẻ làm lu mờ. Một cây đèn xuất hiện trong chuyến đi London của cả nhà. Xác ướp ước được quay về những năm tháng được tôn sùng, và phần còn lại của phim là cuộc rượt đuổi để bắt kịp nó trước khi sự đổi thay đông cứng thành lịch sử.

Dàn lồng tiếng là sự nối tiếp, mà với loạt phim này thì đó chính là điểm mấu chốt. Óscar Barberán lồng tiếng Tad ngay từ đầu, Michelle Jenner trở lại vai Sara Lavrof, và Luis Posada một lần nữa trao cho Xác ướp thứ hư vinh tổn thương khiến nó thành cỗ máy đáng tin cậy nhất của loạt phim. Ở các thị trường nói tiếng Anh, nhân vật được đổi tên thành Tad Stones và lồng tiếng lại, do Trevor White dẫn dắt, một thói quen phát hành mà loạt phim mang theo từ khi bắt đầu vươn ra thế giới.

Gato đã nuôi lớn thế giới này từ một phim ngắn từng đoạt giải Goya thành thương hiệu hoạt hình dễ xuất khẩu nhất của Tây Ban Nha. Bản năng của ông không hề xê dịch: nét biếm họa bo tròn, hài hình thể nhanh gọn, một bảng màu được thiết lập lại ở mỗi địa điểm. Phần phim đầu tiên biến khoản ngân sách tám triệu euro thành một thành công bốn mươi lăm triệu; phần thứ hai giành giải Goya cho phim hoạt hình xuất sắc. Điều thay đổi ở đây là cấu trúc. Nếu các phần trước đuổi theo một cổ vật — một cuộn giấy cói, chiếc vòng của vua Midas, một phiến ngọc lục bảo — thì phần này đuổi theo một sai lầm, cho phép các họa sĩ vẽ lại chính những gương mặt ấy xuyên qua các thời đại và lục địa.

Quy mô là lập luận âm thầm cho một phần thứ tư. Loạt phim đã trở thành một nguồn doanh thu châu Âu đáng tin và một mặt hàng xuất khẩu thực thụ, hoạt hình Tây Ban Nha hiếm hoi đi khắp nơi bằng chính cái tên của mình, và Paramount giờ phụ trách phát hành quốc tế. Tầm với ấy giải thích vì sao việc đổi tên lại quan trọng: cùng một bộ phim ra mắt là Tadeo Jones ở quê nhà và là Tad Stones ở gần như mọi nơi khác, được tinh chỉnh theo từng thị trường để câu đùa rơi vào bản lồng tiếng chứ không phải phụ đề.

Hành trình gánh cả bộ phim. Một điều ước viết lại thời gian cho phép rong ruổi, từ Peru sang Hy Lạp rồi đến một phiên bản Trung Đông lọc qua Nghìn lẻ một đêm, xuống tận hang của Ali Baba, và mỗi chặng dừng là một sự đổi phông cảnh và ánh sáng nhiều hơn là đổi mức cược. Đây là hoạt hình lưu diễn toàn cầu, được nghĩ ra để đọc được ở mọi ngôn ngữ, và phần thiết kế dựa vào bóng dáng và màu sắc để chốt những mảng miếng chẳng nợ gì lời thoại. Phân đoạn London, đá xám tương phản với trang phục màu nguyên bản của cả nhóm, là hình ảnh sạch sẽ nhất mà đoạn giới thiệu đưa ra.

Thiết kế là nơi bộ phim kiếm sống. Loạt phim luôn biết mình là gì: những bóng dáng bè rộng, những gương mặt co giãn, một nhịp hài sống trong đôi mắt và cặp lông mày nhiều hơn là trong kịch bản. Đứa trẻ mới trao cho các họa sĩ một âm sắc tươi mới, nhỏ và tròn trịa bên cạnh những người lớn góc cạnh của nhóm, và bộ phim liên tục cắt dựng địa lý phiêu lưu mênh mông của nó trên nền cái quy mô gia đình ấy. Xác ướp vẫn là thứ được vẽ đẹp nhất trong phim, một bọc băng vải và bất an mà mỗi lời xúc phạm đều lộ ra trong dáng đứng.

Tad and his friends in Enrique Gato animated film Tad and the Magic Lamp 2026 — Tad and the crew in the animated Tad and the Magic Lamp (2026)

Điều bộ phim không làm là làm phức tạp chính công thức của mình. Một trợ thủ ghen tị và một vật phẩm phép thuật là biến tấu thứ tư của một khuôn mẫu luôn hiệu quả, còn cỗ máy du hành thời gian, tiện lợi và có thể đảo ngược, chẳng đòi hỏi điều gì vĩnh viễn ở ai. Khung cảnh gia đình, một cặp đôi nuôi con, gợi ra một sự trưởng thành mà rồi câu đùa lại chọn không khai phá. Khán giả nhỏ tuổi sẽ không bận tâm; những bậc cha mẹ ở hàng ghế sau có lẽ sẽ nhận ra cái vòng lặp.

Phim do Enrique Gato đạo diễn và được sản xuất bởi Lightbox Animation Studios cùng Telecinco Cinema, Ikiru Films và Movistar Plus+. Dàn lồng tiếng tiếng Tây Ban Nha do Barberán, Jenner và Posada dẫn dắt, còn bản quốc tế do Trevor White đảm nhiệm. Hiện chưa có lịch chiếu rạp chính thức tại Việt Nam; Paramount Pictures phụ trách phát hành quốc tế sau khi phim ra mắt tại Tây Ban Nha. Thời lượng: 94 phút, dành cho khán giả gia đình.