Phim

Ma Xưởng Mía có phần tiếp theo năm 2028, MD Entertainment đưa kinh dị dân gian Indonesia lên Imax

Hãng phim đứng sau những bom tấn kinh dị lớn nhất Indonesia cho rằng văn hóa dân gian bản địa, chứ không phải vẻ bóng bẩy Hollywood, mới giúp phim của họ vươn ra thế giới
Veronica Loop
Thêm chúng tôi trên Google

Những năm gần đây, phim kinh dị Indonesia đã chứng minh rằng chuyện ma đậm màu sắc kiêng kỵ làng quê vẫn có thể kéo khán giả đến rạp trên khắp cả nước, chứ không chỉ ở Java. Giờ đây, MD Entertainment, hãng phim đứng sau nhiều tác phẩm kinh dị đình đám nhất Indonesia, đang biến thành công ấy thành một kế hoạch dài hơi: phần tiếp theo của bộ phim rùng rợn lấy bối cảnh nhà máy Pabrik Gula, được phát hành với tên tiếng Anh Sugar Mill, cùng loạt phim làm riêng cho Imax — định dạng cao cấp mà trước khi MD thực hiện, chưa từng có phim Đông Nam Á nào được quay bằng định dạng này.

Theo Variety, Astrid Wienardi, Giám đốc cấp phép nội dung và kinh doanh toàn cầu của MD, đã công bố kế hoạch tại buổi thuyết trình trong khuôn khổ Taiwan Creative Content Fest (TCCF) ở Đài Bắc. Pabrik Gula bán được hơn năm triệu vé tại Indonesia trước khi ra mắt ở Việt Nam, Campuchia, Singapore, Malaysia, Brunei, Mỹ và châu Âu. Wienardi cho biết những yếu tố cuốn hút cùng sức hút đại chúng của bộ phim đã thuyết phục hãng thực hiện phần tiếp theo.

YouTube video

Mối hợp tác với Imax bắt đầu từ Badarawuhi, phần tiền truyện của KKN di Desa Penari và cũng là bộ phim Đông Nam Á đầu tiên được quay dành cho định dạng này. KKN di Desa Penari, do Awi Suryadi đạo diễn như Pabrik Gula, bán được 10,7 triệu vé tại Indonesia, lập kỷ lục phòng vé toàn quốc vào thời điểm đó. Một trong những phim Imax sắp tới sẽ chuyển thể Dhot Design, loạt phim hoạt hình trên YouTube kể về bốn người bạn, mỗi tập thu hút từ 8 đến 10 triệu lượt xem.

Wienardi cho biết chiến lược của hãng đặt bản sắc lên hàng đầu. Bà nói: “Nguyên tắc vàng của chúng tôi là sức hấp dẫn phổ quát không bao giờ đồng nghĩa với việc gạt bỏ bản sắc địa phương. Không có bản sắc địa phương, câu chuyện sẽ mất đi linh hồn.” Bà nói thêm rằng CEO Manoj Punjabi luôn đòi hỏi bộ phim phải giữ được linh hồn ấy trong mọi cuộc họp phê duyệt dự án, đồng thời MD muốn làm phim kinh dị bắt nguồn từ văn hóa dân gian, chứ không phải “những phim giật gân bị làm nhạt đi hay phim giật gân kiểu Hollywood”. Khi được hỏi vì sao phim Indonesia chiếm khoảng 65% lượng khán giả đến rạp trong nước, bà nhắc đến dân số khoảng 280 triệu người và những câu chuyện dân gian được truyền từ cha mẹ sang con cái, tại một đất nước nơi “những điều kiêng kỵ về tâm linh thực sự được bàn đến trong bữa cơm gia đình”.

Phần tiếp theo của Pabrik Gula dự kiến ra mắt vào đầu năm 2028, còn các phim Imax được lên kế hoạch phát hành trong năm 2027. MD dự kiến tung ra 12 đến 13 phim trong năm đó, với kinh dị là dòng phim chủ lực bên cạnh hài và chính kịch. Trước đó, Ivanna 2, phần tiếp theo của phim ngoại truyện thuộc vũ trụ kinh dị Danur của MD, sẽ ra mắt vào đầu năm sau; Wienardi nhận xét rằng phần phim đầu “đã đạt thành tích đặc biệt tốt ở Việt Nam”. Công ty, hiện có Lionsgate và CJ trong nhóm đối tác chiến lược, cũng đã nắm quyền kiểm soát kênh truyền hình miễn phí NET TV qua một thương vụ trị giá tối đa 105 triệu USD, đồng thời nhận vốn đầu tư từ SBS của Hàn Quốc.

Kế hoạch sản xuất của MD cũng đã mở rộng sang mảng phát trực tuyến: phim truyền hình Ipar Adalah Maut của Netflix, được Wienardi dịch là “Anh rể là cái chết”, trụ trong top 10 của nền tảng suốt bảy tuần liên tiếp, và mùa thứ hai đang được phát triển. Theo bà, kinh dị là thể loại dễ vượt biên giới nhất, còn chính kịch lại vướng “rất nhiều cách nói ở Indonesia có lẽ không thể dịch được”. MD đặt cược rằng câu chuyện về một nhà máy đường bị ma ám chẳng cần dịch — chỉ cần một màn ảnh lớn hơn.

Thẻ: , , , , ,

Thêm chúng tôi trên Google

Thảo luận

Có 0 bình luận.