Điều chân thật nhất trên sân khấu Disney Legends không phải chiếc huy chương hay đoạn phim tổng hợp. Đó là khoảnh khắc Anne Hathaway bật khóc. Công ty từng biến một gương mặt vô danh, mắt mở to đầy ngỡ ngàng thành công chúa vừa nói với cô rằng giờ đây cô thuộc về lịch sử của họ, và một trong những diễn viên có sức hút phòng vé lớn nhất còn sống đứng đó, vỡ òa. Những giọt nước mắt ấy mang vẻ chân thực bởi hành trình phía sau chúng cũng chân thực: Disney đã tạo nên một phiên bản Hathaway trước khi thế giới kịp quyết định cô là ai, và người phụ nữ nhận vinh danh này chưa bao giờ thực sự thôi biết ơn điều đó.

David Frankel, đạo diễn của cô trong The Devil Wears Prada, cùng Anna Wintour qua một thông điệp ghi hình, đã mời cô lên sân khấu. Frankel gác lại hồ sơ sự nghiệp hào nhoáng để nhắc đến một điều nhỏ bé mà thật hơn: ông nhớ đã thấy cô ngồi thu mình trong góc giữa các cảnh quay của bộ phim đầu tiên ấy, nghe Madama Butterfly của Puccini, đắm mình vào nỗi đau của người khác cho đến khi nó trở thành chất liệu cô có thể sử dụng. Đó mới là nữ diễn viên mà Disney thực sự vinh danh — không phải một tài sản nhượng quyền, mà là một người thợ của nghề diễn, xem cảm xúc là công việc. “Hôm nay tôi có mặt ở đây vì tôi là một trong những người may mắn nhất thế giới,” cô nói, rồi cảm ơn gia đình nơi “diễn xuất, kể chuyện và trí tưởng tượng luôn được trân trọng.”

Câu nói gây dư âm mạnh nhất lại là câu mộc mạc nhất. “Dù tất cả những điều này có tuyệt đến đâu, được là chính chúng tôi vẫn là nơi tôi hạnh phúc nhất,” cô nói với khán phòng — một ngôi sao điện ảnh ở đỉnh cao của một nghi thức trong ngành lặng lẽ chuyển trọng tâm cuộc đời mình về những người không thuộc về thế giới ấy. Câu chuyện Disney của cô bắt đầu với The Princess Diaries, giấc mơ đăng quang đã khiến cô nổi tiếng bằng cách biến cô thành một nàng công chúa; giải thưởng Legend là lúc hãng phim hoàn tất vòng tròn mà họ đã khởi đầu, trao chiếc vương miện thật sự cho cô bé đến từ Genovia. Cô gia nhập lớp vinh danh năm 2026 gồm Bob Iger, Dwayne Johnson, Lin-Manuel Miranda và Jonas Brothers, trong một di sản mà công ty đã xây dựng, từng người được vinh danh một, kể từ thập niên 1980.

Đây là mâu thuẫn mà màn ăn mừng phần lớn đã bỏ qua. Hathaway được phong vị Disney Legend đúng vào năm thương mại lớn nhất sự nghiệp cô — và năm đó hầu như không thuộc về Disney. Tổng doanh thu phòng vé toàn cầu của cô đã vượt hai tỷ USD nhờ The Odyssey của Christopher Nolan, phát hành bởi Universal, nơi cô thủ vai Penelope và bộ phim trở thành tác phẩm có doanh thu cao nhất sự nghiệp Nolan, cùng The Devil Wears Prada 2, phần hậu truyện của một thương hiệu lâu đời mở màn với cuối tuần toàn cầu lớn thứ hai trong năm. Vinh danh này dựa trên một phần tư thế kỷ thiện cảm; còn đỉnh cao mà cô đang thực sự sống được xây dựng trên khu đất của một hãng khác. Disney vẫn nhận lấy khoảnh khắc ấy, bởi nó quá giàu ý nghĩa để bỏ lỡ.

Và đó là cách đọc đúng về một giải Disney Legend: nó chưa bao giờ là thước đo doanh thu phòng vé. Đây là giải thưởng của ký ức, và ký ức mà nó vinh danh — nữ diễn viên ngồi thu mình, Puccini, nàng công chúa bật khóc — chính xác là điều khiến cả khán phòng đứng dậy. Con số của năm chỉ là sự trùng hợp về thời điểm. Những giọt nước mắt mới là điều cốt lõi.

Chi tiết nói lên nhiều nhất là điều Hathaway liên tục nhắc đến: không phải kỷ lục, không phải chiếc huy chương, mà là gia đình ngồi trên những hàng ghế mà cô muốn được ngồi cùng hơn cả. Disney trao cho cô một vị trí trong lịch sử của họ. Cô dành phút đứng trước micro để cố gắng trao lại điều đó.

Thẻ: Disney, Anne Hathaway, Disney Legend, giải thưởng, The Devil Wears Prada 2

Anne Hathaway bật khóc khi trở thành Huyền thoại Disney — cô gái ‘Nhật ký công chúa’ và năm 2 tỷ đô

Nội dung tương tự

Minions: Sự Trỗi Dậy Của Gru, câu chuyện khởi nguồn đậm chất thập niên 1970 của một ác nhân nhí

Năm Oxford của tôi của Netflix: Một nghiên cứu về tham vọng và bi ca

Kẻ trộm trang sức: Phi vụ bắt đầu – Phim trộm cướp và hành động tiếng Hindi trên Netflix

Phim mới của Netflix ‘Bức tường bí ẩn’: Một bộ phim kinh dị khoa học viễn tưởng mâu thuẫn với chính mình

Ba người phụ nữ Thái Lan truy đuổi trùm lừa đảo đã cướp sạch tiền tiết kiệm của họ qua một cuộc gọi

Lời Nguyện Cầu Cho Một Giấc Mơ: cú trượt dốc Aronofsky mà phim ảnh vẫn còn nhắc

Thảo luận