Netflix đưa nhà trọ trong mơ của Kian84 từ một hòn đảo mùa hè lên mùa đông Daegwallyeong, thay Jin và Ji Ye-eun bằng Kim Yeon-koung, Lee Jun-ho và Kazuha, và biến một trò đùa về tòa nhà kỳ quặc thành một ca làm việc thử thách sức bền kéo dài mười tập.

Kian84 mở chi nhánh thứ hai của nhà trọ tưởng tượng sâu trong vùng núi Daegwallyeong, giữa mùa đông, và theo chính phần giới thiệu tập phim của Netflix, anh đổ bệnh gần như ngay khi ca làm đầu tiên bắt đầu. Căn bếp của “B&B kỳ lạ của Kian” vì thế rơi vào tay ba tân binh: cựu ngôi sao bóng chuyền Kim Yeon-koung, ca sĩ kiêm diễn viên Lee Jun-ho của nhóm 2PM và Kazuha của LE SSERAFIM. Cơm chiên kimchi và thịt ba chỉ giúp họ trụ qua đêm đầu. Cả mười tập của mùa 2 hiện đã có trên Netflix, và một mùa phim mở màn bằng trò đùa về một tòa nhà bất khả thi đã khép lại thành câu chuyện về những con người làm việc giữa tuyết.

“B&B kỳ lạ của Kian” (tên tiếng Anh: Kian’s Bizarre B&B; tiếng Hàn: 대환장 기안장) là chương trình tạp kỹ nhà trọ nguyên bản của Netflix, được xây dựng trên một phép đảo ngược. Người nổi tiếng không đến nhà trọ làm khách; họ là nhân viên. Kian84 tự thiết kế ngôi nhà từ các bản phác thảo của mình, ê-kíp sản xuất dựng nó lên, rồi một nhóm nhỏ người nổi tiếng phải vận hành nó cho những vị khách thật sự đến nhận phòng. Không có giải thưởng, không có loại trừ, không có thẻ nhiệm vụ. Tiếng cười đến từ một ca làm việc thật, với nhận phòng, nấu ăn, dọn dẹp và giặt giũ, diễn ra ngay trước ống kính.

Ai vận hành nhà trọ ở mùa 2

Kian84 trở lại với vai chủ nhà, lần này được giới thiệu là người dày dạn kinh nghiệm. Ngoài đời, anh tên thật là Kim Hee-min, họa sĩ webtoon sinh năm 1984, có nghệ danh ghép từ Gian-dong, một khu phố ở Hwaseong, với năm sinh của mình. Nhiều năm tham gia chương trình quan sát “I Live Alone” của đài MBC đã biến phong cách thẳng thắn, mộc mạc của anh thành một trong những hình ảnh dễ nhận diện nhất trên truyền hình Hàn Quốc, và năm 2023 anh giành giải thưởng lớn nhất tại MBC Entertainment Awards. Nhà trọ được xây quanh hình ảnh đó. Nó kỳ lạ vì anh kỳ lạ, và các nhân viên có mặt một phần là để phản ứng với anh.

Kim Yeon-koung, cựu đội trưởng đội tuyển bóng chuyền nữ quốc gia Hàn Quốc và là một trong những vận động viên được tôn vinh nhất mà đất nước này từng có, đảm nhận vai quản lý vệ sinh, người khuấy động không khí và nhân viên có nhiệm vụ giữ Kian84 vào khuôn khổ. Tập hai thử thách vai trò đó từ sớm: khi chủ nhà ngã bệnh, cô đứng ra chỉ huy căn bếp. Nhìn lại quá trình ghi hình, cô cho biết gần như không có gì ở nhà trọ diễn ra theo kế hoạch, và cả bốn người, ai cũng dễ tính, đã bù đắp cho thiếu sót của nhau.

Lee Jun-ho được giao vai người đa năng, nhân viên phải lo mọi việc từ nấu ăn đến dọn dẹp, kèm theo tính cầu toàn mà ê-kíp đặc biệt khai thác. Anh là thành viên 2PM và, trên màn ảnh, là nam chính của những bộ phim như “The Red Sleeve” và “King the Land”. Trước khi phát hành, Kian84 đùa rằng nhân viên mới của mình sẽ dành mười ngày chỉ để dọn dẹp, giặt giũ và rửa bát; đến tập bốn, theo phần giới thiệu, Lee Jun-ho lần đầu tiên trong đời nấu canh rong biển mừng sinh nhật. Tóm tắt của chính anh về đợt ghi hình là anh chủ yếu nhớ mình đã làm việc rất vất vả.

Kazuha, thành viên trẻ nhất của đội, là thành viên người Nhật của LE SSERAFIM và từng học múa ba lê trước khi ra mắt K-pop. Chương trình xếp cô vào vai tân binh với những nhận xét thẳng thắn, đi thẳng vào thực tế. Cô cho biết xem mùa đầu khiến cô muốn tự mình có một trải nghiệm khác thường như vậy, rằng công việc đôi lúc gần giống một trò chơi sinh tồn, và cô mong mùa phim sẽ là bạn đồng hành trong bữa ăn của các gia đình dịp Chuseok, lễ hội mùa thu hoạch của Hàn Quốc, rơi đúng tuần phát hành.

Những người rời đi định hình mùa phim không kém những người mới đến. Jin, thành viên BTS, và nữ danh hài Ji Ye-eun của SNL Korea, hai người đã làm lễ tân cùng Kian84 suốt chín tập của mùa 1 vào tháng 4 năm 2025, không trở lại. Jin là cái tên quen thuộc nhất với khán giả quốc tế ở mùa đầu, và mùa 2 phải xây dựng sự ăn ý mà không có anh. Gần cuối mùa, nhà trọ có thêm một đôi tay: Dex, bạn thân của Kian84 và gương mặt quen thuộc từ chương trình hẹn hò “Single’s Inferno” của Netflix, nhận làm nhân viên bán thời gian ngắn hạn trong những ngày kinh doanh cuối cùng.

Vì sao Daegwallyeong thay đổi cả công việc

Chi nhánh đầu tiên nổi trên mặt nước ngoài khơi đảo Ulleungdo vào mùa hè, với lối vào là một bức tường leo núi, những phòng trà hình kén và một cầu trượt thay cho cầu thang. Giám đốc nghệ thuật của chương trình mô tả đó là kiểu nơi mà không người chuyên nghiệp nào nghĩ đến việc xây. Chi nhánh thứ hai dời vào đất liền và lên cao, tới Daegwallyeong, con đèo ở huyện Pyeongchang, tỉnh Gangwon, nằm trong số những nơi tuyết dày nhất và mùa đông lạnh nhất Hàn Quốc. Theo PD Lee So-min, Kian84 đã làm chi nhánh mới còn kỳ lạ hơn chi nhánh đầu, còn Kian84 mô tả việc thấy trí tưởng tượng của mình thành một tòa nhà thật vừa thú vị vừa đáng lo ngang nhau.

Cái lạnh làm thay đổi mọi việc vặt. Phần tóm tắt của Netflix cho tám tập đầu đọc như một bảng phân ca mùa đông bị chen ngang bởi những cuộc vui: câu cá trên băng và trượt xe trượt tuyết, món ăn đặc trưng của Kazuha, một chuyến đi xông hơi, một đống đồ giặt, màn thử làm pizza kimchi của Kian84, một bữa tiệc pizza biến thành buổi biểu diễn tài năng của khách, từ Seonmudo, môn võ thuật Phật giáo Hàn Quốc, đến ba lê, rồi tiệc buffet kiểu phương Tây, karaoke và trò trốn tìm. Ở tập tám, một trận bão tuyết ập đến, và theo phần tóm tắt, mọi công việc của nhân viên đều trở thành một cuộc chiến khó nhọc.

Hai tập cuối, phát hành ngày 6/10, là lúc bối cảnh chiếm lấy sân khấu. Tuyết dày tới 50 cm đã chất đống quanh Daegwallyeong, thể lực của nhân viên cạn kiệt vào ngày kinh doanh thứ bảy, và Dex vừa đến đã bị điều đi dọn tuyết trước khi chuyển sang làm món phụ cho bữa tối. Một vị khách, chỉ còn một ngày nữa là nhập ngũ và đi cùng người bạn mười sáu năm từng mơ được cùng nhau nhập ngũ, đã nhờ Kian84 cạo đầu cho mình, và nhà trọ tổ chức nghi thức cạo đầu ngoài trời. Nhân viên và khách cùng đắp một người tuyết khổng lồ và khép lại kỳ lưu trú bằng nến cùng những điều ước riêng.

Những tập này cũng cho thấy định dạng đã dịch chuyển ra sao. PD Lee So-min giải thích rằng chi nhánh thứ hai đón khách thuộc nhiều quốc tịch và ngành nghề, và vì Kian84 muốn trò chuyện với khách nhiều hơn so với ở Ulleungdo, kỳ lưu trú nghiêng về những bữa ăn chung, những cuộc trò chuyện dài và các trò chơi. Kian84 cũng mô tả theo cách tương tự: ở chi nhánh thứ hai, anh cố gắng giao tiếp nhiều hơn. Mùa 1 phần lớn là chương trình về một tòa nhà. Mùa 2 gần hơn với chương trình về những con người ngủ trong đó.

Định dạng tạp kỹ Hàn Quốc mà Netflix mang trở lại

Thể loại này có nguồn gốc rõ ràng. “Hyori’s Homestay” của đài JTBC đã biến việc người nổi tiếng làm chủ nhà trọ thành một định dạng truyền hình ở Hàn Quốc từ năm 2017, để địa điểm đứng ngang hàng với dàn sao và để sự quan sát kiên nhẫn, nhẹ nhàng thay cho kịch tính dàn dựng. Jung Hyo-min, một trong những nhà sản xuất tạo nên chương trình đó, nằm trong ê-kíp đứng sau “B&B kỳ lạ của Kian”, và dòng dõi này còn kéo dài qua “Youn’s Stay” và “Three Meals a Day” của tvN. Điều chương trình này thêm vào là một kiến trúc sư nghiệp dư. Ngôi nhà được thiết kế bởi một họa sĩ truyện tranh chẳng bận tâm đến tính thực dụng, nên ma sát đến từ chính tòa nhà chứ không phải từ khâu dựng phim.

Câu chuyện lớn hơn của ngành là việc mùa 2 tồn tại. Gia hạn không phải chuyện thường với các chương trình tạp kỹ Hàn Quốc của Netflix, và việc đưa chương trình này trở lại cùng một ngôi sao thể thao, một thần tượng chuyển sang diễn xuất và một gương mặt K-pop trẻ hơn cho thấy nền tảng giờ coi các chương trình không kịch bản của Hàn Quốc là tài sản toàn cầu lâu dài thay vì thử nghiệm một lần. Lịch phát hành lặp lại nhịp của mùa đầu với các đợt hàng tuần trong ba tuần: bốn tập ngày 22/9, bốn tập ngày 29/9 và hai tập cuối ngày 6/10. Với một chương trình tạp kỹ lan truyền nhờ truyền miệng và các đoạn clip chia sẻ, việc chia nhỏ lịch phát hành giữ nhà trọ trong câu chuyện của khán giả gần trọn một tháng.

“B&B kỳ lạ của Kian” mùa 2 gồm mười tập, tất cả hiện đã có trên Netflix với âm thanh gốc tiếng Hàn và phụ đề tại các thị trường của dịch vụ. Mùa 1, mùa hè ở Ulleungdo cùng Jin và Ji Ye-eun, vẫn có trên nền tảng song song.

Điều đó để lại câu hỏi mà chương trình chưa bao giờ cần trả lời. Khi một nhà trọ tưởng tượng trên ngọn núi đóng băng cạn kiệt sức lực, nhân sự và kế hoạch, liệu đội ngũ đang thất bại trong vai trò tiếp đón, hay chính thất bại đó là kiểu hiếu khách duy nhất mà chương trình này từng bán? Chi nhánh thứ hai khép lại bằng một cái đầu cạo trọc, một người tuyết và một hàng nến trong tuyết, và không thứ nào trong danh sách ấy có trong bảng kiểm tra của khách sạn.