Netflix đã dành bốn năm để biến Molly Smith Metzler thành nhà biên kịch chuyên trị những tổn hại thể chế — từ bộ máy hành chính phúc lợi trong Maid đến sự mục nát của giới thượng lưu trong Sirens — và một hợp đồng thứ ba từ cô chỉ càng củng cố niềm tin. The Retrievals chuyển thể một bài báo về phòng khám hiếm muộn từng để khoảng một trăm phụ nữ cảm nhận được ca phẫu thuật của chính mình, và việc chọn Amy Ryan vào vai y tá chịu trách nhiệm đã xoay toàn bộ dự án từ một vụ phơi bày thành một nghiên cứu nhân vật: không phải vụ bê bối trừu tượng, mà là con người ở trung tâm của nó.

Như Deadline đưa tin đầu tiên, Ryan sẽ thủ vai Carla Russo, một y tá kỳ cựu tại Trung tâm Hiếm muộn Yale, người đã nhận tội biển thủ một lượng lớn fentanyl và pha loãng lọ thuốc bằng nước muối, khiến bệnh nhân phải chịu đựng ca phẫu thuật lấy trứng mà không có thuốc mê hoạt động. Cô đóng cặp với Emilia Jones, người đã được gắn vai chính từ tháng trước — Gabby Clemente, một nhân viên pha chế và giáo viên thực tập ở New Haven, người tập hợp các nạn nhân khác thành một chiến dịch pháp lý chống lại trường đại học.

Loạt phim dựa trên The Retrievals, podcast đoạt giải Peabody do phóng viên Susan Burton thực hiện cho The New York Times và Serial Productions, mà mùa đầu tiên đã trình bày vụ việc Yale một cách chậm rãi, chi tiết từ lời khai. Nó ra mắt trong một mảng đông đúc — đường ống chuyển thể từ podcast uy tín sang truyền hình vốn đã mang đến Dr. Death, The Dropout và WeCrashed — nhưng Metzler chưa bao giờ bị cuốn hút bởi cơ chế tội phạm có thật nhiều bằng những người phụ nữ phải gánh chịu hậu quả, và đó là lúc ngôi sao mới nổi của CODA, Jones, bước vào với vai trò động lực đạo đức của câu chuyện.

Metzler viết kịch bản và làm showrunner, điều hành sản xuất qua hãng Quiet Coyote của mình cùng với Colin McKenna và LuckyChap của Margot Robbie. Lila Neugebauer, người từng đạo diễn mỗi tập của Maid và Sirens, sẽ chỉ đạo tập đầu tiên và đồng điều hành sản xuất. Việc chọn Ryan là nước cờ sắc sảo nhất: một người từng được đề cử Oscar cho Gone Baby Gone, khó quên với vai Holly Flax trong The Office và nhà sản xuất căng thẳng trong Birdman, cô được khai thác ngược lại với vẻ ấm áp thường thấy, được yêu cầu để một gương mặt quen thuộc của khán giả mang lấy sự phản bội ở trung tâm của bộ phim.

Biên tập viên của New York Times, Caitlin Roper, và Burton hoàn thiện đội ngũ điều hành sản xuất. Netflix vẫn chưa ấn định ngày ra mắt loạt phim, xác nhận số tập hay thông báo thời điểm bấm máy.

Kết quả là một sự đảo ngược khó chịu đối với lời hứa thường thấy của thể loại phim y khoa. Đây là một bộ phim về khoảnh khắc thuốc mê không bao giờ đến — được thực hiện bởi một nền tảng phát trực tuyến đã học được rằng Metzler có thể biến ngày tồi tệ nhất của một thể chế thành cuộc đời của một ai đó.

Thẻ: Netflix, Molly Smith Metzler, The Retrievals, Amy Ryan, Emilia Jones