Giám khảo Strictly Anton Du Beke ra đĩa đơn Giáng sinh cho tour diễn, không phải để rời show

Anton Du Beke sắp có đĩa đơn Giáng sinh, và báo lá cải Anh đã vội kết luận nó mang ý nghĩa gì. Manchester Evening News gọi Dance My Way To Christmas, bản swing mà vị giám khảo Strictly Come Dancing đồng sáng tác và song ca cùng Lance Ellington, là “thêm một bước mới rời xa sàn khiêu vũ nổi tiếng của Strictly Come Dancing.” Express thì giật tít đây là “thông báo lớn chỉ vài ngày sau nỗi lo ông bỏ show.” Lời kể của chính Du Beke khiêm tốn hơn và nói lên nhiều hơn. Ông muốn bài hát “có thể trở thành một phần của các playlist mùa lễ” và gọi đó là “giấc mơ thành hiện thực.”

Cả hai cách đọc đều trượt khỏi bản chất. Đĩa đơn này không phải lối thoát khỏi Strictly. Nó là sản phẩm hợp lý của những gì hai thập kỷ trên chương trình đã biến Du Beke thành: một nghệ sĩ tạp kỹ biết nhảy, biết hát, viết tiểu thuyết và giờ đi lưu diễn chỉ bằng tên riêng. Trong khi đó, giấc mơ ông nhắc tới lại nhắm vào cánh cửa khép chặt nhất của nhạc pop Anh. Những ca khúc Giáng sinh được người Anh nghe trực tuyến nhiều nhất đều ra đời từ nhiều thập kỷ trước, và số ít bài mới lọt vào thường giống bài cũ. Swing là một trong những chất nhạc mà cánh cửa ấy vẫn còn mở, nên chọn thể loại này là nước đi khôn ngoan. Tuy vậy, khán giả chắc chắn nhất vẫn là những người đến xem các đêm diễn tháng Mười hai của ông.

Chuyện này đáng bàn hơn một bản phát hành mùa lễ, vì bảng xếp hạng Giáng sinh là phép thử rõ ràng nhất cho cách nghe nhạc trực tuyến đối xử với người mới. Mỗi năm vài tuần, người nghe Anh giao playlist của mình cho thói quen, và một bài hát mới phải cạnh tranh với mọi mùa Giáng sinh lùi về tận thời Bing Crosby. Ai từng thắc mắc vì sao cùng một nhúm bài hát cứ bám theo mình từ siêu thị tới tiệc cuối năm ở công ty, người đó đang nhìn vào bức tường mà Du Beke nói ông muốn vượt qua.

Bài viết nên đọcChính thiếu niên dùng bạn đồng hành AI lại xin được đặt giới hạn

Một đĩa đơn swing, một tour tháng 12 và bài hát YouTube đã nghe từ trước

Theo PA Media, với bài viết được đăng trên The Independent và AOL, Dance My Way To Christmas là bản swing do Du Beke và Jacqui Hicks đồng sáng tác, phần hát được chia với ca sĩ swing Lance Ellington, con trai trưởng ban nhạc Ray Ellington. Bài hát sẽ có trên các nền tảng nghe trực tuyến và tải về từ ngày 6/11. Nó cũng không hoàn toàn mới: PA cho biết Du Beke từng đăng bài hát lên YouTube từ năm ngoái. Ông sẽ biểu diễn ca khúc trong Anton At Christmas, chuỗi đêm diễn giới hạn từ ngày 10 đến 22/12 tại Watford, Oxford, Liverpool, London, Wolverhampton, Nottingham, Bournemouth và Brighton.

Du Beke giới thiệu bản phát hành như một ước mơ từ thuở nhỏ. “Ra mắt một đĩa đơn Giáng sinh là điều tôi luôn muốn làm, từ khi tôi còn nhớ được,” ông nói trong thông báo được PA đăng tải. “Với tôi, Giáng sinh là thời điểm kỳ diệu nhất trong năm, và âm nhạc vang lên khi ấy là một phần rất lớn của điều đó, là thứ khiến mùa lễ đáng nhớ đến vậy. Mọi bài hát yêu thích đều được mang ra, và việc Dance My Way To Christmas có thể trở thành một phần của các playlist mùa lễ là giấc mơ thành hiện thực!” Về các buổi thu âm, ông nói thêm: “Khi chúng tôi vào phòng thu cùng ban nhạc và Lance, mọi thứ đúng là tất cả những gì tôi có thể mơ tới.”

Theo mô tả của Express về video thông báo, ông đứng cạnh cây thông Noel trong chiếc áo len mùa lễ, cất giọng hát “Các tình yêu của tôi” để thu hút người xem và hứa hẹn “một món đặc biệt, một món đặc biệt cho Giáng sinh,” rồi giới thiệu đĩa nhạc như món quà tặng lý tưởng. Mối quan hệ sáng tác này rất gần gũi. Theo lời ông, Hicks “là vợ của Pat, người chơi trombone trong ban nhạc của chúng tôi,” và “bà ấy hiểu tôi rõ, loại nhạc tôi yêu, phong cách tôi yêu, và mọi thứ thật hoàn hảo.” Hãy để ý cụm từ “của chúng tôi”. Du Beke có một ban nhạc, một nghệ sĩ trombone và một chương trình Giáng sinh đi lưu diễn. Đó là một doanh nghiệp giải trí, và đĩa đơn là sản phẩm mới nhất của nó.

Playlist Giáng sinh của nước Anh là căn phòng khó vào nhất của nhạc pop

Playlist mà Du Beke mơ tới vận hành như một bảo tàng có sợi dây nhung chắn lối. Khi Official Charts Company xếp hạng các ca khúc Giáng sinh được nghe trực tuyến nhiều nhất tại Anh vào tháng 12/2024, ba vị trí đầu thuộc về All I Want For Christmas Is You của Mariah Carey với 475 triệu lượt nghe, Last Christmas của Wham! với 457 triệu và Fairytale Of New York của The Pogues cùng Kirsty MacColl với 316 triệu. Merry Christmas Everyone của Shakin’ Stevens và Rockin’ Around The Christmas Tree của Brenda Lee khép lại top 5. Bản thu trẻ nhất trong năm bài ra đời năm 1994. Bản lâu đời nhất có từ năm 1958.

Những ca khúc hiện đại lọt vào đều mang nét giống nhau như người một nhà. Theo chính định nghĩa của Official Charts về các bài hát mùa lễ phát hành từ năm 2010 trở lại đây, bài xếp cao nhất là bản thu năm 2011 của Michael Bublé cho It’s Beginning To Look A Lot Like Christmas, đứng thứ sáu với 257 triệu lượt nghe, và chính công ty bảng xếp hạng gọi đó là một “phiên bản của ca khúc kinh điển.” Santa Tell Me của Ariana Grande đứng thứ tám, còn Underneath The Tree của Kelly Clarkson, One More Sleep của Leona Lewis và Mistletoe của Justin Bieber cũng có mặt trong top 20. Xuống sâu hơn trong cùng danh sách là Dean Martin và Frank Sinatra với Let It Snow, cùng Andy Williams với It’s The Most Wonderful Time Of The Year, bài hát mà chính Du Beke từng hát lại trong album From The Top năm 2017. Một năm sau, vào đêm Giáng sinh 2025, bảng đếm ngược do Official Charts thực hiện cho Hits Radio lại đưa Carey lên vị trí số một.

Đọc như một thị trường, danh sách ấy nói lên hai điều. Một ca khúc gốc hoàn toàn mới phải cạnh tranh với thói quen tích tụ qua nhiều thập kỷ, và những bài gốc từng phá được vòng vây đều đến từ các ngôi sao pop đã thành danh. Thế nhưng cùng danh sách đó cho thấy kho kinh điển vẫn thuộc về các giọng ca crooner mặc lễ phục dạ tiệc nhiều đến mức nào. Crosby, Martin, Sinatra, Williams và Bublé là dòng dõi mà một đĩa đơn swing của một vũ công khiêu vũ đang vươn tới. Nếu có người mới nào lách được vào playlist tháng Mười hai mà không có cỗ máy pop đứng sau, đó sẽ là bài được làm ra để nghe như thể nó đã luôn ở đó. Bài này có làm được không, MCM không thể nói: chúng tôi chưa nghe nó.

Khán giả chắc chắn nhất của bài hát ngồi trong nhà hát, không nằm trong thuật toán

Đây là chỗ cách đọc “rời show” đi sai hướng. Không gì trong thông báo chỉ hướng rời xa Strictly. Đĩa đơn ra mắt vào tháng 11, giữa mùa phát sóng của BBC, còn các đêm diễn rơi vào hai tuần trước Giáng sinh. Express ghi nhận ông quảng bá bản phát hành chỉ với cái tên “Anton”, cũng là tên của tour diễn. Ngay trên Strictly, ông hát nhiều hơn chứ không ít đi. Manchester Evening News cho biết đầu tháng này ông cầm micro trong một tiết mục tập thể và hát I Bet You Look Good On The Dancefloor của Arctic Monkeys trong khi đồng nghiệp giám khảo Shirley Ballas khiêu vũ.

Chuyện ca hát cũng không mới. Du Beke phát hành From The Top qua Polydor vào tháng 11/2017, và album leo tới vị trí 21 trên bảng xếp hạng album Anh. Tháng 1 năm nay, ông lộ diện là Arctic Fox trong The Masked Singer của ITV và khép lại tập phát sóng bằng Woman In Love. “Tôi rất thích làm việc với các huấn luyện viên thanh nhạc,” ông nói sau khi bị loại, theo PA. “Tôi rất thích được hát hết mình một chút Shirley Bassey, một chút Barbra Streisand, Tony Hadley.” Cộng thêm tám cuốn tiểu thuyết lấy bối cảnh khách sạn hư cấu Buckingham Hotel của ông, bức tranh trở nên rõ ràng. Strictly là sân khấu. Mọi thứ khác được dựng lên cho lượng khán giả mà sân khấu ấy mang tới cho ông.

Lập luận cho rằng đây là kế hoạch rút lui

Cách đọc “rời show” có một lập luận thật sự phía sau, và nó xứng đáng được trình bày ở dạng mạnh nhất. Theo MailOnline, được Express dẫn lại, hợp đồng của cả bốn giám khảo Strictly là Ballas, Motsi Mabuse, Craig Revel Horwood và Du Beke đang được xem xét lại và sẽ hết hạn vào cuối mùa 2026. Một nguồn tin giấu tên nói với tờ báo rằng “bất kỳ ai trong số họ cũng có thể ra đi ngay bây giờ, và họ sẽ là người tự do,” và rằng “nếu các giám khảo không thích những gì BBC đưa ra, có thể họ sẽ không quay lại.” Nhìn từ góc đó, một đĩa đơn, một tour diễn và một thương hiệu mang tên ông thay vì tên chương trình trông giống con bài mặc cả trước đàm phán, hoặc tấm đệm phòng khi BBC muốn một ban giám khảo khác. Sự nghiệp truyền hình kết thúc theo quyết định của nhà đài. Một nghệ sĩ lưu diễn có ban nhạc riêng và chương trình Giáng sinh riêng thì tự nắm lịch của mình.

MCM không tin điều đó, vì hai lý do. Câu chuyện hợp đồng dựa trên một nguồn tin ẩn danh duy nhất, và nguồn này gọi tên Ballas, không phải Du Beke, là giám khảo có khả năng ra đi cao nhất. “Khả năng cao nhất là Shirley,” nguồn tin nói. Không có gì được ghi nhận cho thấy Du Beke ám chỉ chuyện rời đi. Các dự án bên lề cũng có trước câu chuyện hợp đồng nhiều năm: album năm 2017, các tiểu thuyết từ năm 2018, và các chương trình lưu diễn cùng Erin Boag và Giovanni Pernice công bố năm 2020, trước khi ông thay ghế của Bruno Tonioli trong ban giám khảo năm 2021. Nếu đây là con bài mặc cả, ông đã bắt đầu xây nó từ trước khi có hợp đồng giám khảo để đàm phán. Cách đọc đơn giản hơn là cách được bằng chứng ủng hộ. Du Beke luôn chạy song song tiết mục tạp kỹ với công việc chính, và chính công việc chính khiến chỉ một cái tên riêng là đủ.

Có một bài học ở đây về cách Strictly vận hành như một mô hình kinh doanh vượt ra ngoài tối thứ Bảy. Chương trình biến các vũ công khiêu vũ chuyên nghiệp thành những cái tên quen thuộc với mọi nhà, rồi những cái tên ấy bán sách, tour diễn và giờ là đĩa nhạc Giáng sinh cho chính những khán giả đó. BBC có được những giám khảo mà người hâm mộ theo họ ra khỏi trường quay. Các giám khảo có được một nền tảng mà không nhà tổ chức tour nào mua nổi. Một đĩa đơn Giáng sinh là phiên bản mang tính mùa vụ nhất của cuộc trao đổi ấy, và cũng ít đe dọa nó nhất.

Điều đã được xác nhận và điều mới chỉ được đưa tin

Đã được xác nhận qua thông báo của Du Beke, theo PA Media: Dance My Way To Christmas, đồng sáng tác với Jacqui Hicks và song ca cùng Lance Ellington, sẽ lên các nền tảng nghe trực tuyến và tải về ngày 6/11, và ông sẽ biểu diễn bài hát trong tour Anton At Christmas từ ngày 10 đến 22/12. Số liệu lượt nghe nêu trong bài lấy từ bảng xếp hạng của Official Charts công bố tháng 12/2024; bảng đếm ngược của Hits Radio có sau đó, vào ngày 24/12/2025. Được đưa tin nhưng chưa xác nhận: hợp đồng của cả bốn giám khảo hết hạn sau mùa 2026, một thông tin đến từ MailOnline và một nguồn tin giấu tên. Diễn giải của MCM: đĩa đơn kéo dài sự nghiệp Strictly chứ không khép lại nó. Chúng tôi chưa nghe bản thu mới, và không có gì trong bài viết này mô tả âm thanh của nó.

Nhạc Giáng sinh tưởng thưởng sự quen thuộc hơn bất cứ thứ gì. Sau hơn hai thập kỷ trên sàn khiêu vũ Strictly, quen thuộc chính là điều Anton Du Beke đã có sẵn.

Thẻ: Anton Du Beke, Strictly Come Dancing, Dance My Way To Christmas, Lance Ellington, nhạc Giáng sinh, Official Charts Company

Nội dung tương tự

Rosario Dawson quay cảnh trong Brand New Day nhưng bị cắt — các siêu anh hùng ở lại, y tá bị gạt ra ngoài

Paul Bettany và trò đùa “Worst Avenger”: lời quảng bá hay nhất cho VisionQuest

Bản thân số của bạn sẽ tồn tại 70 năm: luật mới vừa trao quyền kiểm soát cho người thừa kế

Xa xỉ phẩm của sự làm người: ngành công nghiệp âm nhạc đặt cược hàng tỷ đô la vào tính xác thực

Chúng ta đã thắng định kiến và giờ gọi gần như mọi nỗi buồn là rối loạn

Cựu CEO Disney Bob Chapek: hồi ký gọi khách vé năm là món lỗ, Disney giữ phép tính