Sandra Drzymalska: từ EO đến Lalka, nữ diễn viên Ba Lan trao tiếng nói cho phụ nữ bị định đoạt

Sandra Drzymalska

Photo: Telemagazyn / CC BY 3.0, via Wikimedia Commons

Sinh	24 tháng 7, 1993 Wejherowo, Poland
Nghề nghiệp	Diễn viên
Nổi tiếng với	EO, Ngài Xe Hơi Và Hiệp Sĩ Dòng Đền, Letters to Santa 2
Giải thưởng	Festival of Polish Feature Films (Gdynia) Award for Best Leading Actress

Trong vòng hai tuần vào mùa thu năm nay, hai phiên bản Izabela Łęcka đã xuất hiện trên màn ảnh Ba Lan, và người đến trước là Sandra Drzymalska. Trong loạt phim sáu tập The Doll của Paweł Maślona trên Netflix, nữ nhân vật nổi tiếng nhất văn học Ba Lan thôi không còn là thần tượng lạnh lùng mà nhiều thế hệ học sinh được dạy phải ghét bỏ. Drzymalska hóa thân thành một Izabela sắc sảo, tính toán và ngày càng nhận ra những người đàn ông quanh mình đang định giá cô. Hai tuần sau, phiên bản điện ảnh của Maciej Kawalski đưa Kamila Urzędowska vào cùng chiếc áo corset, bám sát tiểu thuyết hơn và khắc họa cô như một tù nhân trong gia đình. Một nhà phê bình đặt hai phiên bản lên bàn cân kết luận cuộc đối đầu bất phân thắng bại.

Phép so sánh ấy phần nào tóm lược sự nghiệp của Drzymalska. Cô hết lần này đến lần khác được giao những vai phụ nữ có cuộc đời do người khác định đoạt: cô dâu bị gả cho nhầm anh em, nghệ sĩ xiếc mất con vật của mình vào tay những người đang tháo dỡ gánh xiếc, hay một nữ quý tộc có người cha sa cơ cần cô kết hôn với một người giàu có. Qua từng vai diễn, cô tạo dựng cách thể hiện những người phụ nữ ấy sao cho quyền quyết định không bao giờ thực sự nằm trọn trong tay những kẻ đang đưa ra lựa chọn.

Cô sinh ra tại Wejherowo, một thị trấn gần Gdańsk, ở rìa vùng Kashubia thuộc Pomerania. Ngày 24 tháng 7 năm 1993, cô chào đời trong gia đình có cha là thợ sửa ô tô, mẹ là y tá và lớn lên cùng hai người em trai. Sân khấu đầu tiên của cô là câu lạc bộ kịch ở trường trung học Jan III Sobieski trong thị trấn, nơi cô tốt nghiệp năm 2012. Năm năm sau, cô hoàn thành chương trình tại khoa diễn xuất của Học viện Nghệ thuật Sân khấu Quốc gia AST ở Kraków.

Cô khởi đầu trên truyền hình. Khi còn chưa học xong, cô đã đảm nhận vai chính trong loạt phim hình sự Belfer của Canal+; không lâu sau đó, cô vào vai Łucja Koszykowska trong bộ phim dài tập Stulecie Winnych của TVP. Đạo diễn người Ý Carlo Sironi giao cho cô một vai trong Sole, bộ phim giúp cô nhận được lời khen đặc biệt tại Festival du nouveau cinéma ở Montreal. Hai phim Ba Lan kinh phí nhỏ, Ostatni komers và Każdy ma swoje lato, cũng mang về cho cô giải diễn xuất tại hạng mục phim kinh phí siêu thấp ở Gdynia.

Khán giả ngoài Ba Lan biết đến cô qua một ứng dụng tình dục. Trong Sexify của Netflix, do Kalina Alabrudzińska và Piotr Domalewski sáng tạo, cô vào vai Monika Nowicka, một trong ba nữ sinh đại học tìm cách phát triển ứng dụng về khoái cảm của phụ nữ. Loạt phim kéo dài hai mùa và đưa Drzymalska lên trang bìa số tháng 10 năm 2021 của Vogue Polska. Tác phẩm cũng đóng khung hình ảnh mà cô sẽ dành những năm tiếp theo để làm cho phức tạp hơn.

Jerzy Skolimowski là người đầu tiên đẩy hình ảnh ấy theo hướng khác. Trong EO, bộ phim kể về một chú lừa xám băng qua châu Âu hiện đại, Drzymalska vào vai Kasandra, nghệ sĩ xiếc biểu diễn cùng con vật ở cảnh mở đầu; việc cô mất nó cũng khởi động toàn bộ câu chuyện. Thời lượng xuất hiện của cô không nhiều, và gần như chẳng có cốt truyện nào để khai thác, vậy mà mối gắn kết cô tạo dựng trong vài cảnh lại trở thành thước đo cảm xúc của bộ phim. EO đồng nhận Giải của Ban giám khảo tại Cannes năm 2022 và được đề cử Oscar cho phim quốc tế xuất sắc. Drzymalska nhận đề cử Nữ diễn viên chính xuất sắc đầu tiên tại Giải thưởng Điện ảnh Ba Lan. Sau đó là đề cử thứ hai, ở hạng mục nữ diễn viên phụ, nhờ Filip của Michał Kwieciński, bộ phim chính kịch thời chiến do Eryk Kulm Jr. đóng chính.

Năm 2024 đã thay đổi vị thế của cô. Trong White Courage của Marcin Koszałka, bộ phim về Goralenvolk — cộng đồng người vùng cao Podhale cộng tác với lực lượng chiếm đóng Đức Quốc xã — cô vào vai Bronka, người được chàng trai miền núi Jędrek do Filip Pławiak thủ vai đem lòng yêu, nhưng bị gia đình quyết định gả cho Maciek, anh trai của Jędrek. Tháng 9 năm ấy, tại liên hoan phim Gdynia, cô giành giải Nữ diễn viên chính xuất sắc. Trong Simona Kossak của Adrian Panek, cô đảm nhận vai chính: nhà sinh vật học rời Kraków đến sống trong một căn nhà kiểm lâm ở rừng Białowieża cùng những loài động vật mình nghiên cứu. Mùa xuân năm sau, cả hai vai diễn đều được đề cử Nữ diễn viên chính xuất sắc tại Giải thưởng Điện ảnh Ba Lan. Cô cũng xuất hiện trong Treasure của Julia von Heinz, bộ phim hành trình của hai cha con với sự tham gia của Lena Dunham và Stephen Fry.

Những giải thưởng ấy che khuất một sự thật không mấy dễ chịu. Bronka không phải trung tâm của White Courage. Bộ phim xoay quanh hai anh em và câu chuyện cộng tác với quân chiếm đóng; một nhà phê bình Ba Lan gọi Drzymalska là người rất giỏi sở trường của mình, nhưng cho rằng giải thưởng ở Gdynia, dù hoàn toàn xứng đáng, đã tôn vinh một vai phụ bị xếp nhầm hạng mục. Simona Kossak lại phơi bày vấn đề ngược lại. Những nhà phê bình hết lời khen cô — một người viết rằng cô không hẳn diễn Kossak mà đã trở thành chính nhân vật ấy — đồng thời nhận xét bộ phim quá phẳng để cho thấy người phụ nữ này thực sự là ai, chẳng khác nào một cuốn tiểu sử viết theo lối bách khoa toàn thư. Trong The Breslau Murders của Disney+, loạt phim hình sự lấy bối cảnh thành phố năm 1936, trước Thế vận hội Berlin, cô vào vai Lena, vợ của viên cảnh sát trưởng do Tomasz Schuchardt thủ vai; một nhà phê bình cho rằng nhân vật này quá thường xuyên bị viết thành người phụ nữ lâm nguy, chỉ biết chờ được giải cứu. Mô-típ cứ lặp đi lặp lại: kịch bản trao cho cô một món đồ, còn cô phải biến nó thành một con người.

The Doll là phép thử cho thấy cô có thể đi xa đến đâu. Suốt hơn một thế kỷ, tiểu thuyết của Bolesław Prus thường được đọc qua nỗi ám ảnh của Wokulski, còn Izabela bị xem như bề mặt trống rỗng để anh ta phóng chiếu lên đó những tưởng tượng của mình. Phiên bản của Maślona, do ông viết cùng Paweł Demirski và Jagoda Dutkiewicz, một lần nữa ghép đôi Drzymalska với Schuchardt trong vai Wokulski, đồng thời khắc họa sự khó nắm bắt của Izabela như một hình ảnh được cô chủ động tạo dựng chứ không phải một khoảng trống. Một nhà phê bình nước ngoài đặc biệt nhắc đến sự khó đoán trong diễn xuất của cô, còn What’s on Netflix nhận xét Izabela của cô được thể hiện với ý chí sắt đá. Loạt phim ra mắt ngày 16 tháng 9 và Netflix xếp tác phẩm vào thể loại phim bộ giới hạn. Bộ phim của Kawalski, với Urzędowska và Marcin Dorociński trong vai Wokulski, ra rạp ngày 30 tháng 9.

Vai diễn tiếp theo của cô là một người phụ nữ mà công chúng ngỡ rằng mình đã sở hữu. Ngày 27 tháng 11, Kino Świat phát hành Violetta Villas, bộ phim của Karolina Bielawska về nữ ca sĩ Ba Lan có sự nghiệp trải dài từ đài phát thanh Ba Lan đến Paris và Las Vegas, còn những năm cuối đời trở thành đề tài cho báo lá cải. Drzymalska vào vai Villas, và câu chuyện được kể qua góc nhìn của con trai bà. Đây là vai chính trong một câu chuyện mà khán giả tưởng như đã quá quen thuộc, đồng thời đặt câu hỏi về sự nghiệp của Drzymalska ở quy mô lớn nhất: liệu một nữ diễn viên có thể giành lại một người phụ nữ mà tất cả những người khác, từ các bầu sô đến báo chí, đã tự cho mình quyền định đoạt hay không.