Ronaldinho: tiếng vỗ tay đứng tại Bernabéu và những năm tháng sau đỉnh cao

Ronaldinho

Photo: Agencia de Noticias ANDES / CC BY-SA 2.0, via Wikimedia Commons

Sinh	1971 São João de Meriti
Nghề nghiệp	Cầu thủ bóng đá
Giải thưởng	Cu1ea7u thu1ee7 hay nhu1ea5t thu1ebf giu1edbi FIFA u00b7 Quu1ea3 bu00f3ng vu00e0ng u00b7 Champions League u00b7 Cu00fap Thu1ebf giu1edbi FIFA u00b7 Copa Amu00e9rica u00b7 Copa Libertadores

Điều duy nhất khó hơn việc được gọi là cầu thủ xuất sắc nhất thế giới là tìm ra cách sống khi bạn không còn là người đó nữa. Hầu hết các vận động viên trả lời câu hỏi đó bằng giải nghệ, truyền hình, công tác quản lý. Ronaldinho trả lời bằng một hành trình dài và quanh co xuyên qua sụp đổ tài chính, một nhà tù an ninh tối đa ở Paraguay, và sự trở lại bóng đá Ý ở tuổi 46 với một câu lạc bộ hạng ba mà muốn có anh vì cái tên hơn là vì chân trái. Việc anh vẫn có thể đánh đổi bằng cái tên chính là trọng tâm. Việc anh phải làm điều đó là phần không ai dự đoán được từ Bernabéu.

Anh lớn lên ở Vila Nova, một khu phố Porto Alegre nơi mẹ anh, Miguelina, bán hàng rong từng nhà và cha anh, João da Silva Moreira, làm việc tại một xưởng đóng tàu và chơi bóng đá nghiệp dư vào cuối tuần. João qua đời vì một cơn đau tim năm 1989, khi Ronaldinho mới tám tuổi. Sự mất mát đó đã định hình một cậu bé tìm thấy câu trả lời cho mọi thứ trên sân cỏ. Được ký hợp đồng với học viện trẻ của Grêmio khi còn là thiếu niên, anh ra mắt chuyên nghiệp ở tuổi mười tám, và ngay từ đầu câu hỏi mà các câu lạc bộ khác đặt ra không phải là liệu anh có tài năng hay không mà là liệu tài năng ở quy mô đó có thực sự có thể kiểm soát được không.

Anh chuyển đến Paris Saint-Germain năm 2001, nơi anh khẳng định mình là một trong những cầu thủ sáng tạo nhất của bóng đá châu Âu, trước khi Barcelona đến gọi cửa năm 2003. Thương vụ này sau đó được công nhận là một trong những vụ chuyển nhượng có hệ quả nhất trong lịch sử bóng đá — không phải vì chi phí mà vì những gì nó tạo ra. Giữa năm 2004 và 2006, Ronaldinho biến Camp Nou thành một phòng thí nghiệm cho những gì trò chơi có thể trông như thế nào nếu các quy ước của nó bị gạt sang một bên hoàn toàn. Anh giành Quả bóng vàng năm 2005, danh hiệu Cầu thủ xuất sắc nhất thế giới của FIFA hai lần liên tiếp, hai chức vô địch La Liga, và UEFA Champions League với Barcelona năm 2006. Anh được vinh danh là Cầu thủ xuất sắc nhất năm của UEFA. Anh có tên trong đội hình xuất phát khi Barcelona đánh bại Arsenal 2–1 trong trận chung kết Paris để nâng cúp châu Âu.

Khoảnh khắc Bernabéu vào tháng 11 năm 2005 — sau hai bàn thắng xé nát Real Madrid trên sân nhà của họ — trở thành hình ảnh định hình kỷ nguyên của anh. Điều làm nó trở nên phi thường là nguồn gốc của nó: 80.000 người mà lòng trung thành với tổ chức của họ được hiệu chỉnh chính xác chống lại mọi thứ mà Barcelona đại diện, và họ đã dừng giữa trận đấu để tôn vinh anh bất chấp tất cả. Anh trở thành cầu thủ Barcelona thứ hai, sau Diego Maradona năm 1983, nhận được tràng pháo tay đứng từ các cổ động viên Real Madrid tại Santiago Bernabéu. Điều mà đám đông đáp lại không phải là bóng đá mà là thứ mà bóng đá hiếm khi tạo ra: sự thật hiển hiện, không thể kiềm chế rằng ai đó đang vận hành ở một tầm mà không ai khác có thể với tới.

Phong độ của anh suy giảm sau năm 2006, và anh chuyển đến AC Milan năm 2008, nơi anh trải qua ba mùa giải tạo ra những tia sáng của những gì đã từng và một sự chấp nhận lặng lẽ về nơi nó đang đi tới. Anh trở lại Brazil năm 2011, chơi cho Flamengo, sau đó là Atlético Mineiro — nơi anh giành Copa Libertadores năm 2013, một danh hiệu lục địa để đặt bên cạnh huy chương vô địch World Cup năm 2002. Anh đã thi đấu 97 lần cho Brazil, ghi 33 bàn thắng, và là nhân vật trung tâm trong chiến thắng World Cup 2002 cùng Ronaldo và Rivaldo, một bộ ba tấn công vẫn là một điểm tham chiếu cố định trong lịch sử môn thể thao này. Anh chính thức giải nghệ vào tháng 1 năm 2018.

Những gì xảy ra sau khi giải nghệ đã không diễn ra như sự nghiệp có thể dự đoán. Đến năm 2019, chính quyền Brazil đã tịch thu một số bất động sản và cả hai hộ chiếu của anh vì các khoản nợ thuế chưa thanh toán đã tích lũy qua nhiều năm quản lý tài chính yếu kém. Vào tháng 3 năm 2020, anh và anh trai Roberto Assis bay đến Asunción và bị bắt giữ sau khi bị cáo buộc nhập cảnh Paraguay bằng giấy tờ du lịch giả mạo. Anh đã trải qua 32 ngày trong Agrupación Especializada, một nhà tù an ninh tối đa ở thủ đô Paraguay, trước khi được chuyển sang quản thúc tại khách sạn. Anh duy trì xuyên suốt rằng mình đã bị lừa chấp nhận hộ chiếu gian lận. Cả hai anh em đều nhận tội, nhận án treo và nộp phạt. Đến tháng 8 năm 2020, anh được tự do. Khoảng cách giữa người đàn ông đã nhận được tràng pháo tay đứng từ các cổ động viên Real Madrid và người đàn ông đứng trong một trung tâm xử lý ở Paraguay không phải là sự mỉa mai. Đó là bằng chứng cho thấy những gì thiên tài mang lại cho bạn trên sân cỏ không chuyển giao được cho bất cứ thứ gì khác.

Vào tháng 6 năm 2026, Ronaldinho ký hợp đồng với Ravenna FC, một đội bóng Serie C của Ý, ở tuổi 46. Nhóm sở hữu của câu lạc bộ có liên kết với thương hiệu trang phục thể thao R10 của anh, và thỏa thuận này chủ yếu mang tính thương mại — một vai trò đại sứ toàn cầu tình cờ đi kèm với đăng ký cầu thủ. Nhưng chủ sở hữu câu lạc bộ đã tuyên bố công khai rằng Ronaldinho sẽ ra sân trong ít nhất một trận đấu giải, có thể nhiều hơn, và thông báo này đã tạo ra sự phủ sóng quốc tế mà một câu lạc bộ hạng ba Ý không thể mơ tới nếu không có tên anh trong hợp đồng.

Câu hỏi mà việc ký hợp đồng với Ravenna đặt ra không phải là về chiến thuật. Đó là một huyền thoại thể thao có giá bao nhiêu khi môn thể thao này đã vượt qua anh ta và điều đó có nghĩa là gì khi câu trả lời, rõ ràng, vẫn còn rất nhiều. FIFA World Cup 2026 đang diễn ra ở Bắc Mỹ — một giải đấu mà Brazil tham dự với tư cách ứng cử viên, không có anh và không có bất kỳ cầu thủ nào chơi theo cách anh đã chơi. Anh 46 tuổi, nhìn từ bên ngoài, chuẩn bị xuất hiện trên một sân cỏ ở miền bắc nước Ý vì những lý do mang tính nghi lễ hơn là cạnh tranh. Việc đám đông vẫn sẽ đứng dậy khi anh chạy là điều không còn nghi ngờ. Những gì họ đứng dậy vì, vào thời điểm này, là ký ức về những gì anh đã từng — và liệu điều đó có còn đủ hay không đã trở thành câu hỏi duy nhất mà sự nghiệp của anh còn lại để trả lời.

Thẻ: các môn thể thao, athletes, cầu thủ bóng đá, bóng đá, FC Barcelona, Ronaldinho, AC Milan, Quả bóng vàng