Masatoshi Hamada, danh hài một mình gánh Downtown, trở lại diễn xuất trên Netflix

Masatoshi Hamada

Photo via The Movie Database (TMDB)

Sinh	11 tháng 5, 1963 Naniwa-ku, Osaka, Nhật Bản
Nghề nghiệp	Danh hài, người dẫn chương trình truyền hình và diễn viên
Nổi tiếng với	Pokémon: Sự bùng nổ của Lugia huyền thoại

Trong suốt giai đoạn tiền kỳ, Kankuro Kudo vẫn nửa tin nửa ngờ rằng Masatoshi Hamada sẽ chẳng đời nào thực sự xuất hiện. Chỉ đến khi nhìn thấy bức ảnh hậu trường có Hamada trong vai “công tố viên phòng xông hơi”, với kiểu tóc mà Kudo mô tả là gây sốc, ông mới tin. Nhưng điều khiến Kudo bất ngờ hơn lại đến sau đó, khi theo dõi các màn hình tại trường quay. Trong Có ai nhắc đến tôi à?, bộ phim hài Netflix do Kudo chấp bút cho Koji Yakusho, Hamada vào vai Mibu, ngôi sao ăn khách có thành công khiến nhân vật nam diễn viên sân khấu đang sa sút của Yakusho không khỏi chạnh lòng. Kudo nhận xét rằng, trái với hình ảnh thường thấy, Hamada đã có “một màn trình diễn rất nghiêm túc và chân thành”.

Hình ảnh ấy chính là câu hỏi cốt lõi. Suốt bốn thập kỷ, Hamada là tsukkomi của Downtown — người tung hứng nghiêm túc, có nhiệm vụ kéo những trò phi lý của Hitoshi Matsumoto trở lại mặt đất, thường bằng một cú vỗ tay vào sau đầu. Matsumoto được xem là thiên tài, còn Hamada là bàn tay. Và bàn tay ấy có một nguyên tắc khi đóng phim: ông ghi tên mình trong phần giới thiệu bằng cách viết đã đăng ký, với ký tự đầu tiên ở dạng cổ hơn, để nếu vai diễn thất bại thì chỉ mình ông chịu trách nhiệm, chứ không ảnh hưởng đến cả bộ đôi. Trong hai năm rưỡi qua, khi Matsumoto vắng bóng trên truyền hình phát sóng, Hamada đã gìn giữ mối cộng tác mà chỉ còn một thành viên xuất hiện trên sóng.

Hamada sinh ngày 11 tháng 5 năm 1963 tại quận Naniwa, Osaka, rồi lớn lên ở Amagasaki, tỉnh Hyogo. Cha ông là thợ sơn nhà, từng làm việc tại gian triển lãm của Liên Xô ở Expo ’70 và đặt tên con theo Yoshinori Hirose, ngôi sao của đội bóng chày Nankai Hawks. Hamada và Matsumoto kết bạn vào năm thứ hai trung học cơ sở. Sau một thời gian liên tục gặp rắc rối, Hamada bị gửi đến một trường trung học nội trú kỷ luật nghiêm ngặt, trượt kỳ phỏng vấn để trở thành vận động viên đua thuyền chuyên nghiệp, rồi gần như tình cờ nhặt được tờ rơi giới thiệu NSC, trường đào tạo hài kịch mới của Yoshimoto. Ông thuyết phục Matsumoto cùng đăng ký. Năm 1982, cả hai nhập học khóa đầu tiên tại Osaka.

Manzai của họ có nhịp chậm, trái ngược với trào lưu hài bùng nổ nhanh chóng lúc bấy giờ, và danh hài kỳ cựu Yasushi Yokoyama gạt đi, cho rằng đó chỉ là chuyện phiếm của đám du côn ngoài phố. Kansai lại nghĩ khác. Chương trình buổi chiều 4-ji desu yo-da đưa họ thành ngôi sao địa phương từ năm 1987; Yume de Aetara đưa họ đến Tokyo vào năm sau; rồi năm 1989, Downtown no Gaki no Tsukai ya Arahende!! bắt đầu hành trình phát sóng vẫn tiếp diễn đến nay trên Nippon TV. Từ năm 1994, Hamada dành mười tám năm chọc ghẹo những tên tuổi hàng đầu J-pop trong Hey! Hey! Hey! Music Champ, và một trong những khách mời của ông, Tetsuya Komuro, đã sản xuất âm nhạc cho ông dưới nghệ danh H Jungle with t. Đĩa đơn WOW WAR TONIGHT của họ phát hành năm 1995 bán được hơn hai triệu bản. Năm 2004, ông hát Chicken Rice, ca khúc có lời do Matsumoto viết và phần nhạc của Noriyuki Makihara.

Sự nghiệp diễn xuất mà Netflix giờ đây xem như một màn trở lại vốn đã rất đáng kể. Trong thập niên 1990, Hamada góp mặt trong các bộ phim truyền hình khung giờ vàng: Jinsei wa Jōjō da bên cạnh Takuya Kimura, Ryōma ni Omakase! với Hamada thủ vai Sakamoto Ryōma, và Ashita ga Aru sa năm 2001, bộ phim hài về giới nhân viên văn phòng được chuyển thể thành phim điện ảnh vào năm sau. Ông cũng lồng tiếng Nhật cho Shrek trong suốt bốn phần phim. Dần dà, công việc dẫn chương trình chiếm phần lớn thời gian của ông. Prebat!!, Junk Sports, thương hiệu chương trình phát thanh và truyền hình Gobu Gobu, cùng chương trình đặc biệt dịp năm mới Geinōjin Kakuzuke Check với phần thi nếm thử bịt mắt đã đưa Hamada thành MC có hiệu suất làm việc khác thường. Ông nổi tiếng vì có thể hoàn tất Downtown DX chỉ với khoảng bảy mươi phút ghi hình, trong khi phần lớn chương trình trường quay thường ghi hình với thời lượng gấp đôi thời gian phát sóng.

Sự hiệu quả ấy che khuất một sự thật khá khó xử mà ông chưa bao giờ bận tâm phủ nhận. Người từng lôi kéo Matsumoto vào nghề hài nói rằng mình không xem M-1, cuộc thi mà cộng sự của ông làm giám khảo; Matsumoto từng công khai chế giễu ông vì chuyện đó. Hài kịch của Hamada không dựa trên lý thuyết mà là phản xạ, được tạo nên từ những cú tát, cách đối xử thô bạo với các danh hài đàn em, cùng những lời xúc phạm nhắm vào các ngôi sao đàn anh mà sau đó ông phải xin lỗi ở hậu trường. Những năm gần đây, truyền hình Nhật Bản liên tục siết chặt quy định, nhắm đúng vào kiểu hài như vậy. Tháng 6 năm 2026, Hamada nói với thính giả chương trình phát thanh rằng các chương trình tạp kỹ trên truyền hình đã không còn vui, đồng thời kêu gọi ngành giải trí: “Hãy trở lại như ngày xưa”. Nỗi hoài niệm ấy là chân thành, nhưng cũng là điểm yếu nhất trong lập luận của ông. Ông đưa ra lời kêu gọi đó trong lúc chính cộng sự của mình vẫn vắng bóng trên các đài truyền hình vì một bê bối có tính chất hoàn toàn khác.

Bê bối ấy đã định hình ba năm gần đây của Hamada. Tháng 1 năm 2024, Matsumoto tạm ngừng công việc sau khi tuần san Shūkan Bunshun đăng tải các cáo buộc về hành vi sai trái liên quan đến tình dục tại những buổi tụ họp riêng tư; ông kiện nhà xuất bản vì tội phỉ báng, rồi rút đơn kiện vào cuối năm đó. Hamada vẫn lên sóng và gần như không lên tiếng. Tháng 8 năm 2024, ông thừa nhận muốn nghỉ hưu khi sức khỏe còn tốt, nhưng vì cộng sự nên hiện tại vẫn phải tiếp tục gắng gượng. Tháng 3 năm 2025, Yoshimoto thông báo ông sẽ tạm rút lui theo lời khuyên của bác sĩ, sau nhiều tháng sức khỏe không tốt. Ông trở lại vào ngày 2 tháng 5 cùng một bức thư viết tay, đại ý: “Được rồi, bắt đầu thôi”. Downtown DX kết thúc vào tháng 6 năm 2025 sau gần 32 năm phát sóng, còn chương trình riêng của ông trên Yomiuri TV, Hamachan ga!, cũng dừng lại vào tháng 9.

Matsumoto trở lại vào ngày 1 tháng 11 năm 2025 thông qua DOWNTOWN+, dịch vụ thuê bao mà Yoshimoto xây dựng xoay quanh bộ đôi này. Hamada xuất hiện ở đó với các dự án riêng, trong đó có chương trình karaoke hằng tháng Hamada Utakō, bắt đầu từ tháng 6 năm 2026. Tính đến giữa năm 2026, dịch vụ này vẫn chưa đưa hai người lên hình cùng nhau. Triển lãm nghệ thuật cá nhân đầu tiên của Hamada diễn ra từ tháng 10 năm 2025 đến tháng 1 năm 2026; đến tháng 5 năm 2026, TV Asahi trao cho ông chương trình đầu tiên mang tên riêng trên đài sau 26 năm, với các vận động viên như Atsuya Furuta và Ai Miyazato kể lại những thăng trầm trong cuộc đời mình.

Loạt phim Netflix ra mắt trên toàn cầu vào ngày 22 tháng 10 năm 2026, đánh dấu bộ phim truyền hình đầu tiên của Hamada kể từ năm 2010. Tại sự kiện ra mắt báo chí, đạo diễn Fuminori Kaneko cho biết Hamada nói chuyện với đoàn làm phim bằng lối diễn đạt lịch sự trong tiếng Nhật; bạn diễn Hiroshi Yamamoto thì chưa bao giờ thấy ông ngồi chờ mà im lặng. Yakusho, người có chung một cảnh đối đầu với Hamada, nói rằng ông từng nghĩ Hamada sẽ đáng sợ hơn nhiều.

Ngoài màn ảnh, Hamada kết hôn với nữ diễn viên Natsumi Ogawa từ năm 1989. Con trai cả của họ là Hama Okamoto, tay bass của ban nhạc rock OKAMOTO’S, người từng chơi nhạc trong đĩa đơn Love Letter năm 2012 của cha mình với dòng ghi công “con trai của ai đó”.

Tiếp theo sẽ là một lần đầu tiên: buổi hòa nhạc cùng ban nhạc của riêng Hamada, được công bố vào ngày 17 tháng 10 trong khuôn khổ kỷ niệm một năm DOWNTOWN+, với lịch diễn vẫn chưa được xác nhận. Danh hài từng nói muốn nghỉ hưu khi sức khỏe còn tốt vẫn không ngừng mở ra những sân khấu mới; câu hỏi còn bỏ ngỏ là liệu ông đang cố níu giữ Downtown hay cuối cùng cũng xây dựng một điều gì đó cho riêng mình.

Thẻ: diễn viên hài, Koji Yakusho, Có ai nhắc đến tôi à?, Masatoshi Hamada, Downtown, Downtown no Gaki no Tsukai ya Arahende!!