Diễn viên

Jonathan Roumie, nam diễn viên đóng Chúa Giêsu trong The Chosen từng trắng tay ở Hollywood

Penelope H. Fritz
Thêm chúng tôi trên Google
Jonathan Roumie
Jonathan Roumie
Photo: LeRoyMobley / CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons
Sinh1 tháng 7, 1974
Thành phố New York, New York, Hoa Kỳ
Nghề nghiệpDiễn viên
Nổi tiếng vớiKhát Vọng Tình Yêu, Solo Mio, Prime
Giải thưởngTiến sĩ Mỹ thuật, The Catholic University of America (danh dự)

Khi người hâm mộ níu Jonathan Roumie lại ở sân bay hay sau Thánh lễ, có người không gọi tên anh. Họ gọi anh là Chúa Giêsu, và anh đã quen đáp lại, lần nào cũng nhã nhặn, rằng mình chỉ là một diễn viên đảm nhận vai ấy trong The Chosen. Lời đính chính nghe như sự khiêm tốn. Nhưng đó cũng là cách một diễn viên chuyên nghiệp canh giữ ranh giới giữa bản thân và một nhân vật đã nuốt trọn phần lớn đời sống công chúng của anh. Một loạt phim gây quỹ cộng đồng, khởi đầu với cơ hội vô cùng mong manh, nay được phát trực tuyến trên Prime Video và lấp kín các rạp chiếu, còn người đàn ông ở trung tâm của nó từng mất nhiều năm ròng không giành nổi vai nào lớn hơn một vai khách mời.

Với anh, ranh giới ấy vốn luôn mỏng manh. Roumie lớn lên giữa hai di sản nhập cư: người cha trưởng thành ở Cairo, mang dòng máu Syria và Liban, với ông bà cố là người Armenia, và người mẹ xuất thân từ một trang trại ở Ireland. Hai người gặp nhau tại thành phố New York, nơi con trai họ chào đời. Anh được rửa tội trong Giáo hội Chính thống và trở thành người Công giáo sau khi gia đình chuyển ra vùng ngoại ô, một đức tin mà về sau anh mang theo vào phòng tập với sự cố chấp hiếm thấy.

Sinh ngày 1/7/1974, Roumie theo học điện ảnh tại School of Visual Arts và tưởng như sẽ gắn đời mình với công việc phía sau máy quay. Sau đại học, anh chơi trống trong ban nhạc rock của một người bạn; ban nhạc đã thu xong một album và sắp lên đường lưu diễn thì hãng đĩa chi tiền cho chuyến lưu diễn phá sản. Anh tìm được việc ổn định hơn với vai trò trợ lý sản xuất và người tìm bối cảnh cho các phim của những hãng lớn quay tại New York, trong khi những công việc diễn xuất đầu tiên đến với anh nhờ giọng nói: lồng tiếng cho chương trình hoạt hình đất sét đấu vật của MTV Celebrity Deathmatch và cho các trò chơi điện tử như Fallout 4.

Los Angeles mở ra chiếc thang quen thuộc của những vai nhỏ: một anh bartender trong The Newsroom, vài tập lẻ của The Good Wife và The Mindy Project, một vị khách dự tiệc trong Revolutionary Road của Sam Mendes. Tám năm trôi qua, chiếc thang ấy đã hết bậc. Khoản trợ cấp của chính phủ hết hạn và một buổi sáng anh thức dậy với tài khoản trống trơn. “Tôi chẳng thấy lối thoát nào,” sau này anh kể lại. “Nên tôi đã thật sự cầu: ‘Lạy Chúa, xin Ngài cất gánh này khỏi con. Giờ mọi sự nằm trong tay Ngài.’” Ba tháng sau, The Chosen tìm đến.

Dự án thuộc về Dallas Jenkins, người mà Roumie quen từ năm 2014, khi Jenkins, lúc ấy là giám đốc truyền thông của một nhà thờ lớn ở Illinois, chọn anh vào vai Chúa Giêsu trong một phim ngắn về hai tên trộm bị đóng đinh bên cạnh Đức Kitô. Trước đó Roumie đã từng đóng vai này trên sân khấu, trong một tác phẩm đa phương tiện lưu diễn về Thánh Faustina. Jenkins mời anh trở lại cho tập thử nghiệm của The Chosen năm 2017, và khi loạt phim ra mắt năm 2019, được tài trợ bởi chính khán giả chứ không phải một hãng phim, nó được xây dựng quanh hình tượng Chúa Giêsu của anh: một con người biết trêu đùa các môn đệ và nhảy múa trong tiệc cưới. Chương trình lớn dần từ một thử nghiệm trên ứng dụng thành một thương hiệu toàn cầu. Mùa thứ năm, Last Supper, ra rạp vào tháng 3/2025, và một thỏa thuận ký hồi tháng 2/2025 trao cho Prime Video độc quyền phát trực tuyến tại Mỹ đối với tất cả các mùa.

Trên hành trình ấy, nam diễn viên có một ngã rẽ đáng chú ý. Trong bộ phim Jesus Revolution năm 2023, anh vào vai Lonnie Frisbee, nhà thuyết giảng hippie đi chân trần từng góp phần thổi bùng phong trào Jesus thập niên 1970 ở California. Giới phê bình khen ngợi màn trình diễn của anh nhưng chê bộ phim vì những gì nó bỏ qua: xu hướng tính dục của Frisbee và việc ông qua đời vì AIDS ở tuổi 43. Đồng đạo diễn Brent McCorkle gọi sự lược bỏ ấy là một lựa chọn có chủ đích. Roumie, khi đó 48 tuổi và lớn hơn nhân vật mình đóng cả một thế hệ, đã mang đến cho Frisbee một sức hút bất an mà kịch bản chưa bao giờ thực sự lý giải, và độ vênh giữa diễn xuất với kịch bản chính là điều thú vị nhất trong phim.

Những va chạm quanh vai diễn chính của anh còn gay gắt hơn, và chúng chạy xuyên qua chính niềm tin của anh. The Chosen sáng tạo thêm các cảnh và lời thoại xoay quanh các sách Phúc Âm, và giới phê bình bảo thủ ở cả hai phía Công giáo lẫn Tin Lành đã cáo buộc loạt phim khiến Chúa Giêsu trở nên quá gần gũi và quá xuề xòa. Roumie tự vạch ra giới hạn của riêng mình. Jenkins, một tín hữu Tin Lành, từng kể về một khoảnh khắc trong kịch bản khi Chúa Giêsu trên thập giá buông một câu nói đùa; theo lời ông, Roumie “cực kỳ khó chịu với ý tưởng rằng Chúa Giêsu, khi đang chịu đau khổ đến thế, lại có thể nói điều gì đó bâng quơ.” Hai người tranh luận hàng giờ liền, một linh mục Công giáo làm cố vấn cho loạt phim đứng về phía nam diễn viên, và Jenkins đã sửa lại cảnh ấy vì anh. Đó là một vị thế hiếm có đối với một diễn viên chính. Đức tin cho anh thẩm quyền phản bác thần học của chương trình, nhưng nó cũng trói buộc anh chặt hơn bất kỳ bản hợp đồng nào vào vai diễn duy nhất đã làm nên tên tuổi anh.

Giờ đây, vai diễn ấy đã đi đến thập giá. Mùa thứ sáu, phát hành trên Prime Video từ ngày 15/11/2026, dành trọn sáu tập cho ngày cuối cùng trong cuộc đời Chúa Giêsu, một phần được quay giữa những quần thể nhà hang cổ xưa ở Matera, miền nam nước Ý. Riêng cảnh đóng đinh được giữ lại cho một bản chiếu rạp độc lập vào ngày 12/3/2027. Roumie gọi đó là điều khó khăn sâu sắc nhất anh từng làm, và nói rằng Thứ Sáu Tuần Thánh năm 2026 đau đớn hơn bất kỳ năm nào trước đó. Anh kể với các phóng viên rằng nhiều tháng sau khi đóng máy, anh vẫn bật khóc trong nhà thờ mỗi khi nhìn thấy tượng Chúa chịu đóng đinh.

YouTube video

Anh đang thận trọng tìm cách cho thấy mình còn làm được những gì khác. Anh lồng tiếng cho Dollman, con rối biết nói đồng hành cùng nhân vật chính trong Death Stranding 2: On the Beach của Hideo Kojima, và cho Marquis trong loạt hoạt hình Castlevania: Nocturne. Tháng 2/2026, anh đóng cặp cùng Kevin James trong phim hài lãng mạn Solo Mio của Angel Studios, trong vai Neil, người bạn mới mà chàng chú rể bị bỏ rơi gặp gỡ trong tuần trăng mật một mình vòng quanh nước Ý. Anh là giọng đọc của ứng dụng cầu nguyện Công giáo Hallow, từng xuất hiện trong quảng cáo Super Bowl 2024 của ứng dụng này, và cũng trong năm 2024, The Catholic University of America đã trao cho anh bằng tiến sĩ danh dự ngành mỹ thuật. Loạt phim tài liệu Jonathan & Jesus theo chân những gì vai diễn đã tác động đến đời tư của anh.

Sống tại Los Angeles, Roumie tổ chức các buổi cầu nguyện trực tiếp trên Instagram và vẽ tranh, một thói quen từng mang về cho anh nhiều giải thưởng thời trung học. Ngày 29/11, anh sẽ cùng ca sĩ Matt Maher đứng chung sân khấu Carnegie Hall trong một buổi hòa nhạc Mùa Vọng, và một mùa cuối dành cho sự Phục Sinh đã được lên kế hoạch. Sau đó, người đàn ông từng chờ đợi tám năm mới có được cơ hội sẽ phải đối diện với câu hỏi mà người hâm mộ vẫn luôn trả lời thay anh: trên màn ảnh, anh là ai khi không còn là Chúa Giêsu.

Phim tiêu biểu

Thẻ: , , , , ,

Thêm chúng tôi trên Google

Thảo luận

Có 0 bình luận.