Nhà làm phim

Jayro Bustamante: đạo diễn Guatemala đưa người Maya lên màn ảnh thế giới

Penelope H. Fritz
Thêm chúng tôi trên Google
Jayro Bustamante
Jayro Bustamante
Photo: La Casa de Producción / CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons
Sinh7 tháng 5, 1977
Guatemala
Nghề nghiệpĐạo diễn và biên kịch điện ảnh
Nổi tiếng vớiLa Llorona, Ixcanul
Giải thưởngGấu Bạc Giải Alfred Bauer, Liên hoan phim quốc tế Berlin · Giải Đạo diễn GdA, Venice Days · Hiệp sĩ Huân chương Công trạng Quốc gia

Người Guatemala có ba lời xúc phạm gây tổn thương nặng nề nhất: indio dành cho cộng đồng người Maya vốn chiếm đa số, hueco dành cho đàn ông đồng tính, comunista dành cho bất cứ ai đòi quyền lợi. Jayro Bustamante đã làm một bộ phim về mỗi lời miệt thị ấy. Berlin và Venice trao giải cho các phim này, báo chí nước ngoài ở Hollywood đề cử một phim trong số đó, còn khán giả ngay tại quê nhà anh, nơi nhiều cộng đồng không có lấy một rạp chiếu phim, phần lớn lại không được xem. Mọi việc anh làm kể từ đó đều như một nỗ lực lấp khoảng cách ấy.

Anh lớn lên ở Panajachel, bên bờ hồ Atitlán, giữa các cộng đồng người Maya Kaqchikel mà sau này anh đưa lên màn ảnh, và tự nhận mình là người mestizo. Anh học ngành truyền thông tại Universidad de San Carlos, làm đạo diễn quảng cáo cho Ogilvy & Mather rồi sang châu Âu, nơi anh theo học tại Conservatoire libre du cinéma français ở Paris và Centro Sperimentale di Cinematografia ở Rome.

Sinh ngày 7 tháng 5 năm 1977, Bustamante trở về Guatemala năm 2009 và cùng nhà sản xuất Marina Peralta thành lập La Casa de Producción. Công ty này đã thực hiện hầu hết những tác phẩm anh đạo diễn từ đó đến nay, bắt đầu bằng các phim ngắn và một phim hoạt hình ngắn anh làm ở Pháp. Nó cũng cho anh một chỗ đứng ngay trên quê hương, điều với một nhà làm phim Guatemala còn hiếm hơn cả một tác phẩm đầu tay.

Ixcanul, phim truyện đầu tiên của anh, được quay bằng tiếng Kaqchikel với các diễn viên không chuyên, trên sườn một ngọn núi lửa còn hoạt động. María Mercedes Coroy vào vai María, cô gái trẻ trên một đồn điền cà phê, bị hứa gả cho người quản đốc nhưng lại mơ vượt biên sang Mỹ; María Telón vào vai người mẹ, với những bài thuốc là toàn bộ y học mà gia đình có. Tháng 2 năm 2015, đây là phim Guatemala đầu tiên được chọn vào cuộc thi chính của Berlinale, và phim ra về với giải Gấu Bạc Alfred Bauer, giải dành cho những tác phẩm mở ra góc nhìn mới. Sau đó Guatemala lần đầu tiên chọn phim này dự tranh Oscar hạng mục phim nói tiếng nước ngoài.

Năm 2019 anh có hai phim truyện ra mắt. Temblores, phát hành bằng tiếng Anh với tên Tremors và được chiếu ở khung Panorama của Berlinale, kể về Pablo, một người cha hai con theo đạo Tin Lành do Juan Pablo Olyslager thủ vai; gia đình và nhà thờ ép anh chữa trị chuyển đổi xu hướng tính dục sau khi anh phải lòng một người đàn ông khác. La Llorona lấy truyền thuyết về người đàn bà khóc của châu Mỹ Latinh rồi đặt vào ngôi nhà của một vị tướng về hưu, mô phỏng Efraín Ríos Montt, người vừa được hủy bản án diệt chủng, trong khi những người phụ nữ Maya thức canh bên ngoài bức tường. Coroy trở lại với vai Alma, cô giúp việc mới. Phim giành giải GdA Director’s Award tại Venice Days, trở thành phim Guatemala đầu tiên được đề cử Quả cầu vàng và lọt vào danh sách rút gọn Oscar hạng mục phim quốc tế.

Thành công ấy có một mặt trái. Ở Bắc Mỹ, La Llorona đến với khán giả qua Shudder, một dịch vụ phát trực tuyến chuyên về kinh dị, và được quảng bá trước hết như phim kinh dị, tức là bán một câu chuyện về phiên tòa xét xử tội diệt chủng như một chuyện ma. Ở quê nhà, sự đón nhận còn khó khăn hơn: Bustamante từng nói rằng các phong trào tôn giáo ở Guatemala vẽ điện ảnh thành tiếng nói của quỷ dữ, và Temblores ra đời giữa một xã hội nơi các nhà thờ Tin Lành mà phim khắc họa có sức nặng rất lớn. Câu trả lời của anh là xây dựng hạ tầng thay vì than phiền. Năm 2017, anh mở một phòng chiếu độc lập tại Centro Cultural Miguel Ángel Asturias, và năm 2019 anh lập Fundación Ixcanul để mang phim đến những cộng đồng chưa từng có rạp. Anh đã không chỉ một lần khẳng định rằng vốn đầu tư chỉ đến khi người Guatemala bắt đầu xem những gì Guatemala làm ra.

Rita, năm 2024, đẩy phương pháp của anh tiến xa hơn về phía huyền ảo. Phim tiếp cận vụ hỏa hoạn ngày 8 tháng 3 năm 2017 tại mái ấm Hogar Seguro Virgen de la Asunción do nhà nước quản lý, nơi 41 bé gái chết sau khi bị nhốt trong một căn phòng, qua hình ảnh một thiếu nữ trốn khỏi ngôi nhà bạo hành và cuối cùng đến đó. Dùng các thủ pháp cổ tích để tiếp cận một bi kịch mà các gia đình vẫn đang theo đuổi ở tòa án là một canh bạc, và là lựa chọn phơi mình nhiều nhất trong sự nghiệp của anh cho đến nay.

Cordillera de Fuego, phim truyện thứ năm của anh, tên tiếng Anh là Mountains of Fire, ra mắt thế giới tại liên hoan phim Mar del Plata vào tháng 11 năm 2025 và công chiếu tại các rạp Guatemala năm 2026. Paula, một nhà núi lửa học, cố sơ tán các cộng đồng người Maya khi một ngọn núi lửa mới hình thành, đối đầu với giới chức chỉ muốn ngoảnh mặt làm ngơ; kịch bản dựa trên lời kể của những người sống sót sau vụ phun trào năm 2018 của Volcán de Fuego. Coroy và Telón, hai mẹ con trong Ixcanul, trở lại. Phim nhận 12 đề cử sơ bộ cho giải Premios Platino, và vào tháng 10 năm 2026, Guatemala chọn phim làm đại diện dự giải Oscar lần thứ 99, đúng vai trò mà phim đầu tay của anh đã đảm nhận một thập kỷ trước.

YouTube video

Anh cũng đã bước sang lĩnh vực phim truyền hình nhiều tập. Ngày 6 tháng 11 năm 2026, Netflix phát hành Vụ tấn công Cung tư pháp, bộ phim truyền hình Colombia tám tập về vụ bao vây Cung Tư pháp ở Bogotá năm 1985, do Dynamo sản xuất, Natalia Santa làm showrunner và Natalia Reyes đóng vai chính. Bustamante đạo diễn ba tập đầu và nói rằng anh vinh dự được góp mặt trong series. Năm 2021, Pháp phong anh hiệp sĩ Ordre national du Mérite, và năm 2017 anh ngồi ghế giám khảo hạng mục phim đầu tay của Berlinale.

Những dự định tiếp theo vẫn giữ cả hai nhóm khán giả của anh trong tầm mắt. Anh được chọn làm đạo diễn República Luminosa, một phim kinh dị cho RT Features của Rodrigo Teixeira, cùng một phim về câu lạc bộ bóng đá Municipal của thành phố Guatemala, mà anh đã tuyển cầu thủ nhí vào tháng 6 năm 2026. Trước cả hai dự án ấy, danh sách rút gọn của Viện Hàn lâm sẽ cho biết liệu một bộ phim về núi lửa từ một đất nước không có nền công nghiệp điện ảnh có thể đi được chặng đường mà phim đầu tay của anh từng đi, và liệu lần này Guatemala có mua vé hay không.

Phim tiêu biểu

Thẻ: , , , , ,

Thêm chúng tôi trên Google

Thảo luận

Có 0 bình luận.