Chưa phân loại

Dương Cẩn Hoa: Ngôi sao Đài Loan chờ 17 năm mới đoạt giải Kim Chung nhờ Nữ minh tinh

Penelope H. Fritz
Thêm chúng tôi trên Google
Dương Cẩn Hoa
Dương Cẩn Hoa
Photo: 娛樂星聞 / CC BY 3.0, via Wikimedia Commons
Sinh12 tháng 12, 1977
Đài Loan
Nghề nghiệpDiễn viên
Nổi tiếng vớiNhất Nhất
Giải thưởngGiải Golden Bell cho Nữ chính xuất sắc nhất trong phim truyền hình · Giải Golden Bell cho Nữ phụ xuất sắc nhất trong phim truyền hình · Giải Asian Television cho Nữ diễn viên xuất sắc nhất

Trong Nữ minh tinh có một cảnh mà dàn diễn viên thấy khó lòng đứng xem khi máy quay đang chạy. Nhân vật của Cheryl Yang, ngôi sao Chou Fan, thừa nhận mình đã đóng hết phim này đến phim khác, được đề cử hết lần này đến lần khác ở giải Kim Chung lẫn Kim Mã mà chưa một lần đoạt giải. Biên kịch kiêm đạo diễn Yen Yi-wen nói câu thoại ấy thật tàn nhẫn với Yang, và các diễn viên khác không dám nhìn thẳng vào mắt cô. Lý do thì giới truyền hình Đài Loan ai cũng biết: câu thoại ấy gần như tả đúng từng chữ về chính Yang.

Cô là một trong những gương mặt quen thuộc nhất trên màn ảnh hòn đảo, từng đóng chính trong các phim hài lãng mạn giờ vàng, phim cổ trang và phim giật gân trên nền tảng trực tuyến, nhưng suốt phần lớn sự nghiệp, các ban giám khảo chỉ xem cô là một diễn viên đáng tin cậy chứ chưa phải xuất chúng. Mọi thứ thay đổi rất nhanh. Cô liên tiếp giành một giải phụ, rồi đến tượng Nữ diễn viên chính xuất sắc nhất, lại chính nhờ bộ phim đã đưa chuỗi trắng tay của cô vào kịch bản. Giờ đây, cô gánh vai chính trong hai bộ phim Netflix chỉ trong một mùa thu, giai đoạn nổi bật nhất của một sự nghiệp bắt đầu từ rất lâu trước khi phần lớn khán giả này biết đến cô.

Yang Chin-hua, tên cô theo cách phiên âm Latin tại Đài Loan, sinh ngày 12 tháng 12 năm 1977 và lớn lên ở Đài Bắc, nơi cô theo học ngành thương mại quốc tế tại một trường trung học nghề. Ngay từ tuổi mười lăm, mười sáu, cô đã đóng quảng cáo, và năm 1997, loạt MV với Andy Lau, mở đầu bằng “Ice Rain”, đã đưa gương mặt cô đến với khán giả khắp cộng đồng Hoa ngữ. Nhóm nhạc nữ mà cô tham gia vào khoảng năm mười tám tuổi không đi đến đâu, và công ty quản lý của nhóm cũng giải thể. Truyền hình vốn chỉ là lối thoát tạm thời, rồi lại trở thành sự nghiệp, khởi đầu từ năm 2001 với nhiều năm đóng vai phụ.

Dấu hiệu đầu tiên cho thấy giới phê bình bắt đầu để mắt đến cô là The Hospital, bộ phim y khoa của Tsai Yueh-hsun, trong đó cô vào vai một phóng viên và nhận đề cử Kim Chung đầu tiên ở hạng mục nữ phụ. Cũng năm đó, cô dành một tháng theo học diễn xuất tại New York Film Academy rồi trở về đóng phim hài. Năm 2008, cô học tiếng Khách Gia, một ngôn ngữ cô không hề lớn lên cùng, để tham gia 1895, bộ phim cổ trang lấy bối cảnh một ngôi làng người Khách Gia thời Nhật Bản chiếm Đài Loan, trong vai cô con gái cá tính của một gia đình danh giá.

Rồi đến My Queen năm 2009. Yang vào vai Shan Wu-shuang, một phụ nữ độc thân thành đạt 33 tuổi phải lòng một chàng trai 25 tuổi mơ mộng, chẳng mấy triển vọng, do Ethan Juan thủ vai. Tựa tiếng Hoa của phim dùng cụm từ “chó thua cuộc”, tiếng lóng mượn từ tiếng Nhật để chỉ những phụ nữ ngoài ba mươi chưa lập gia đình, và cái nhãn ấy bám lấy cô: nhiều năm sau, báo lá cải Đài Loan vẫn còn dùng nó để nói về cô. Bộ phim đưa cô thành ngôi sao trên khắp thị trường Hoa ngữ và mở ra hàng loạt dự án ở Trung Quốc đại lục vào đầu thập niên 2010.

Tác phẩm làm thay đổi cách giới làm nghề nhìn nhận cô là A Touch of Green, bộ phim năm 2015 của đài truyền hình công cộng do Tsao Jui-yuan thực hiện, kể về những người vợ của phi công không quân từ thập niên 1940 đến đầu thập niên 1970. Trong vai Qin Qian-yi, phu nhân chỉ huy được các phụ nữ trẻ hơn kính nể, cô hóa thân qua nhiều thập kỷ mất mát, và năm 2016, cô giành giải Nữ diễn viên xuất sắc nhất tại Asian Television Awards ở Singapore. Còn ở quê nhà, giải Kim Chung lại về tay người khác. Chuyện ấy lặp lại với The Mirror, một bộ phim về tòa soạn báo, rồi một lần nữa với Hoa Đăng Sơ Thượng, loạt phim Netflix lấy bối cảnh một câu lạc bộ tiếp viên kiểu Nhật ở Đài Bắc thập niên 1980, nơi cô vào vai má mì Su Ching-yi bên cạnh Ruby Lin. Theo tờ China Times, năm 2022, cô để vuột giải thưởng ấy trong gang tấc vào tay Hsieh Ying-xuan.

Có một cách đọc chẳng mấy dễ chịu về bảng thành tích này, và chính Yang đã góp một phần vào đó. Suốt một thập kỷ, hình ảnh màn ảnh của cô dựa vào một kiểu nhân vật duy nhất, người phụ nữ chỉn chu, kín đáo, có sự nghiệp nhưng đời tư còn dang dở, và các đề cử cứ thế đến mà giải thưởng thì không. Khi chiếc cúp Kim Chung đầu tiên cuối cùng cũng đến, vào năm 2024, đó không phải nhờ một vai chính mà nhờ vai khách mời đặc biệt Ye Bao-sheng trong Oh No! Here Comes Trouble, một bộ phim tuổi teen yếu tố siêu nhiên. Đó là lần đề cử thứ tám của cô. “Lần nào được đề cử tôi cũng ngồi viết sẵn bài phát biểu ở nhà”, cô nói trong đêm trao giải. “Lần duy nhất tôi không chuẩn bị thì lại thắng.” Năm sau đó, cô chia sẻ với hãng thông tấn Central News Agency của Đài Loan rằng cô luôn day dứt không biết mỗi cảnh quay đã đủ tốt chưa và thường xin đạo diễn cho quay thêm một lần nữa. Theo lời chính cô, vẻ điềm tĩnh mà khán giả thấy trên màn ảnh được xây trên sự hoài nghi bản thân không ngừng.

Giải Nữ diễn viên chính đến vào lễ trao giải Kim Chung lần thứ 60 hồi tháng 10 năm 2025, ở lần đề cử thứ sáu của cô trong hạng mục này. Nữ minh tinh theo chân những người phụ nữ giành giật một chỗ đứng trong làng giải trí; Chou Fan và nhân vật do Hsieh Ying-xuan thủ vai, chính nữ diễn viên đã thắng Yang năm 2022, từng là hai ngôi sao lớn nhất thế hệ mình và là bạn thân cho đến khi tham vọng chia rẽ họ. Bộ phim còn giành giải phim truyền hình xuất sắc nhất và giải Đạo diễn xuất sắc nhất cho Yen. Trên sân khấu, Yang cảm ơn Yen vì đã không từ bỏ cô, gọi Hsieh là nữ thần của mình và dành tặng giải thưởng cho những diễn viên vẫn còn tin vào bản thân. “Không phải các bạn chưa đủ giỏi”, cô nói. “Chỉ là các bạn chưa được nhìn thấy mà thôi. Ánh sáng chưa chiếu đến các bạn.”

YouTube video

Cách đọc hoài nghi cho rằng ban giám khảo tưởng thưởng câu chuyện chẳng kém gì màn diễn, và chính bộ phim đã tạo cớ cho điều đó khi đưa bảng thành tích của cô vào lời thoại. Lời kể của Yen lại chỉ theo hướng ngược lại: bà nói Yang đã diễn cảnh ấy một cách dũng cảm và chân thật.

Cô vẫn chưa hề chậm lại. Trong Keeping Mum năm 2025, cô vào vai một bà mẹ song sinh làm người có ảnh hưởng trên mạng, tự dàn dựng vụ mất tích của chính con gái mình để giành lại khán giả. Mùa thu năm nay, Netflix phát hành hai loạt phim xoay quanh cô. The Other Side, ra mắt ngày 29 tháng 9 cùng Joseph Chang, giao cho cô vai một người mẹ có cậu con trai mất tích ba năm trước và bắt đầu nhìn thấy, qua những tấm gương, dấu hiệu của một thế giới khác. Kỳ tích phòng cấp cứu, được quảng bá là bộ phim truyền hình Đài Loan đầu tiên lấy bối cảnh khoa cấp cứu bệnh viện, tiếp nối vào ngày 12 tháng 11; cô vào vai He Yu-hua, một bác sĩ điều trị chính kỳ cựu mang nhiều vết sẹo từ các vụ tranh chấp y tế, đóng cùng Wallace Huo. “Khoác áo blouse trắng lên, cô ấy phải là bác sĩ”, Yang nói về vai diễn. “Cởi ra rồi, cô ấy cũng là con người.”

Ngoài phim trường, cô kết hôn với Ben Chen, một doanh nhân người Mỹ gốc Đài Loan, vào tháng 12 năm 2018. Cô chịu phép rửa tội năm 2014 và từng chia sẻ rằng đức tin đã giúp cô làm hòa với người cha vốn đã xa cách.

Hai vai chính trên Netflix trong cùng một mùa là kiểu lịch làm việc mà Chou Fan hẳn sẽ thấy quen thuộc. Câu hỏi còn bỏ ngỏ là Yang sẽ lựa chọn gì khi giờ đây cô không còn phải đóng vai người phụ nữ mãi không đoạt giải. Trước mắt, Kỳ tích phòng cấp cứu đang được phát trực tuyến trên toàn cầu qua Netflix.

Thẻ: , , , , ,

Thêm chúng tôi trên Google

Thảo luận

Có 0 bình luận.