Diễn viên

Jeon Do-yeon: nữ diễn viên Bí Mật Ánh Dương và hai thập kỷ thoát khỏi vương miện Cannes

Penelope H. Fritz
Thêm chúng tôi trên Google
Jeon Do-yeon
Jeon Do-yeon
Photo: Republic of Korea / CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons
Sinh11 tháng 2, 1973
Seoul, Hàn Quốc
Nghề nghiệpDiễn viên
Nổi tiếng vớiHạ Cánh Khẩn Cấp, Đại Thảm Hoạ Núi Baekdu, Nữ Sát Thủ Bok Soon
Giải thưởngGiải Nữ diễn viên xuất sắc nhất Liên hoan phim Cannes · Giải Nữ diễn viên xuất sắc nhất Asia Pacific Screen Awards · Giải Nữ diễn viên chính xuất sắc nhất Rồng Xanh · Giải Baeksang · Giải Nữ diễn viên chính xuất sắc nhất của Hiệp hội Phê bình Phim Hàn Quốc · Hiệp sĩ Huân chương Nghệ thuật và Văn chương

Báo chí Hàn Quốc có một biệt danh dành cho Jeon Do-yeon, và phần lớn sự nghiệp của mình, chị coi đó là thứ cần phải vượt qua. Người ta gọi chị là “Nữ hoàng Cannes”, danh hiệu giành được chỉ sau một đêm trên đại lộ Croisette nhờ vai người góa phụ trong Bí Mật Ánh Dương của Lee Chang-dong: mất con trai, tìm đến Chúa, rồi lại đánh mất cả Chúa. Biệt danh ấy là một lời ngợi khen, nhưng cũng là một hàng rào. Nó mặc định cho khán giả lẫn nhà sản xuất rằng một bộ phim của Jeon Do-yeon phải mang cảm giác thế nào: nỗi đau được đẩy lên tột cùng, một gương mặt không chịu tự che chắn cho mình. Rất nhiều vai diễn chị lựa chọn từ đó đến nay có thể xem như một lời từ chối nhã nhặn trước kịch bản định sẵn ấy.

Giờ đây, lời từ chối đó đang đối mặt với một phép thử khá trớ trêu. Lee Chang-dong, đạo diễn đã trao cho chị chiếc vương miện, lại mời chị vào Khả thể của tình yêu, bộ phim đầu tiên của ông sau tám năm, và những dòng tít cũ đã quay trở lại trước khi bất kỳ ai kịp xem một khung hình nào. Liệu chị có thể làm việc lại với Lee mà không bị đòi hỏi diễn lại người phụ nữ đã làm nên tên tuổi mình hay không – đó là câu hỏi xuyên suốt mùa làm nghề nổi bật nhất trong đời chị.

Là con út trong gia đình có ba người con, trên chị là hai anh trai, Jeon lớn lên ở quận Seodaemun, Seoul, nơi chị chào đời ngày 11 tháng 2 năm 1973. Chị theo học ngành phát thanh truyền hình tại Học viện Nghệ thuật Seoul và khởi nghiệp với vai trò người mẫu quảng cáo năm 1990. Truyền hình đến tiếp theo, từ năm 1992: năm năm đóng phim bộ, chủ yếu là vai phụ, nơi chị rất dễ bị lướt qua.

Điện ảnh đã thay đổi điều đó ngay lập tức. Phim điện ảnh đầu tay của chị, The Contact, đóng cùng Han Suk-kyu năm 1997, là phim Hàn ăn khách thứ hai trong năm và mang về cho chị giải Nữ diễn viên mới xuất sắc nhất ở cả hai lễ trao giải Chuông Vàng (Grand Bell) và Rồng Xanh (Blue Dragon). Những gì diễn ra sau đó là một cuộc xáo trộn hình tượng có chủ đích. Năm 1999, chị vào vai cô nữ sinh thầm thương thầy giáo trong The Harmonium in My Memory, rồi chỉ vài tháng sau đã là người vợ ngoại tình trong Happy End của Jung Ji-woo. Chị là một quý bà thời Joseon trong Nỗi Ô Nhục Họ Cho của E J-yong năm 2003, rồi là một cô gái mại dâm sống chung với HIV trong You Are My Sunshine của Park Jin-pyo năm 2005 – một bộ phim thắng lớn phòng vé, ra mắt cùng năm với phim truyền hình lãng mạn Lovers in Prague, tác phẩm giúp chị giành giải thưởng lớn của SBS Drama Awards.

Bí Mật Ánh Dương ra đời năm 2007 và sắp đặt lại mọi thứ. Bộ phim khiến giới phê bình chia rẽ tại Liên hoan phim Cannes lần thứ 60; còn màn trình diễn của chị thì không. Ban giám khảo trao cho chị giải Nữ diễn viên xuất sắc nhất, giải diễn xuất đầu tiên mà Cannes từng trao cho một nghệ sĩ Hàn Quốc. Hàn Quốc tặng chị Huân chương Công trạng Văn hóa hạng Okgwan, còn Pháp phong chị tước Hiệp sĩ Văn học và Nghệ thuật (Chevalier des Arts et des Lettres) năm 2009. Chị trở lại Cannes ở hạng mục tranh giải chính với Người Hầu Gái của Im Sang-soo năm 2010, bản làm lại bộ phim giật gân về giai cấp của Kim Ki-young kể về một cô hầu gái trong một gia đình giàu có, và thêm một lần nữa vào năm 2014 với tư cách thành viên ban giám khảo hạng mục tranh giải chính, diễn viên Hàn Quốc đầu tiên ngồi vào vị trí này. Giữa những chuyến đi ấy, chị đóng Đường Về Nhà, câu chuyện có thật về một bà mẹ Hàn Quốc bị giam ở Martinique sau khi bị bắt oan tại sân bay Orly, và năm 2015 là The Shameless, một phim noir gai góc đưa chị đến hạng mục Un Certain Regard.

Chiếc vương miện có cái giá của nó, và cách các tác phẩm về sau của chị được đón nhận đã cho thấy điều đó. Mọi vai diễn kể từ Bí Mật Ánh Dương đều bị đem ra so sánh với nó, bởi giới phê bình và bởi một ngành công nghiệp cứ liên tục mời chị đóng những bà mẹ chìm trong tang tóc. Khi chị nhận một vai như thế, trong Birthday, phim chính kịch năm 2019 về một cặp cha mẹ mất con trai trong thảm họa chìm phà Sewol, sự so sánh xuất hiện như một phản xạ. Khi chị đi theo hướng ngược lại, sự chuyển hướng ấy lại bị xem là tự hạ mình. Nữ Sát Thủ Bok Soon, phim hành động giật gân năm 2023 của Byun Sung-hyun trên Netflix về một nữ sát thủ đánh thuê đang nuôi cô con gái tuổi mới lớn, nhận về những bài đánh giá hoài nghi, trong đó có bài của chính tạp chí này, cho rằng phim bóng bẩy nhưng thiếu tính mới. Loạt phim hài lãng mạn Khóa Học Yêu Cấp Tốc, nơi chị vào vai một cựu tuyển thủ bóng ném quốc gia điều hành cửa hàng món ăn kèm, được quảng bá là vai chính lãng mạn đầu tiên của chị sau 17 năm, như thể thể loại này cần một lời biện hộ. Trong Cái giá của lời thú tội, loạt phim bí ẩn của Netflix ra mắt tháng 12 năm 2025, phần lớn lời khen lại dành cho bạn diễn Kim Go-eun. Khuôn mẫu ấy nói lên nhiều điều về biệt danh hơn là về người nữ diễn viên. Biên độ diễn xuất của chị đã rõ ràng ngay từ năm năm đầu đóng phim điện ảnh; điều thay đổi chỉ là kỳ vọng rằng mỗi vai diễn mới đều phải tự lý giải mình trong tương quan với một màn trình diễn duy nhất.

Những tác phẩm trong hai năm gần đây thì khó xếp vào ngăn kéo hơn. Trong Đả Nữ Báo Thù của Oh Seung-uk, ra mắt năm 2024, chị vào vai một cựu thám tử ra tù để đòi lại những gì mình đáng được nhận, và vai diễn này mang về cho chị giải Baeksang cho Nữ diễn viên điện ảnh xuất sắc nhất vào tháng 5 năm 2025. Cũng trong mùa hè năm 2024 ấy, chị trở lại sân khấu lần đầu tiên sau 27 năm, đóng một phiên bản Hàn Quốc của nhân vật Ranevskaya trong vở Vườn anh đào của Simon Stone tại Trung tâm Nghệ thuật LG ở Seoul, diễn cùng Park Hae-soo. Vở diễn đã lưu diễn tại Hồng Kông, Singapore và Adelaide, rồi đến Park Avenue Armory ở New York vào tháng 9 năm 2026.

Cũng trong tháng đó, Khả thể của tình yêu ra mắt ở hạng mục tranh giải chính tại Venice và giành giải Sư tử Bạc – Giải thưởng lớn của Ban giám khảo. Jeon vào vai Mi-ok, vợ của một công nhân bị sa thải do Sul Kyung-gu thủ vai, người bạn diễn đã nhiều lần sát cánh cùng chị trên màn ảnh từ năm 2001; hai vợ chồng trở thành đối tượng của một bộ phim tài liệu do một người phụ nữ giàu có hơn họ rất nhiều thực hiện, vai này do Cho Yeo-jeong đảm nhận. Giới phê bình đặc biệt ghi nhận sự nhẹ nhõm chị mang đến cho vai diễn, một người phụ nữ vui tươi để ống kính bước vào nhà mình – có lẽ là khoảng cách xa nhất mà cùng một đạo diễn có thể đưa chị rời khỏi người góa phụ của Bí Mật Ánh Dương. Liên hoan phim trao giải diễn xuất cho người khác, nhưng đến tháng 11, Hiệp hội Phê bình Điện ảnh Hàn Quốc đã vinh danh chị là Nữ diễn viên xuất sắc nhất, lần đầu tiên chị thắng giải của hiệp hội này kể từ năm Cannes. Bộ phim khởi chiếu tại các rạp Hàn Quốc ngày 23 tháng 10, lên Netflix ngày 6 tháng 11, và đã được Hàn Quốc chọn gửi tranh giải Oscar hạng mục Phim quốc tế.

YouTube video

Rời khỏi phim trường, chị giữ một ranh giới rất chặt chẽ. Chị kết hôn với doanh nhân kiêm tay đua Kang Shi-kyu trong một hôn lễ riêng tư tại Seoul vào tháng 3 năm 2007, và con gái của họ chào đời năm 2009.

Vai diễn tiếp theo của chị đã được ấn định và lại hướng về một ngả khác. Trong nửa đầu năm 2027, chị sẽ đóng chính trong phim truyền hình The Great Oksuk của đài tvN, chuyển thể từ một webtoon, vào vai một người phụ nữ mà cuộc chiến giữ lại tầm nhìn ra sông Hàn dần trượt sang địa hạt tội phạm, với Park Hae-soo trong vai trưởng ban đại diện cư dân khu chung cư của chị. Sẽ chẳng ai nhầm đó là phần tiếp theo của nỗi đau. Sau gần ba thập kỷ, biệt danh kia vẫn chưa mất đi, nhưng chị vẫn đang chọn những vai diễn không vừa với nó.

Phim tiêu biểu

Thẻ: , , , , ,

Thêm chúng tôi trên Google

Thảo luận

Có 0 bình luận.