Nhà làm phim

Biên kịch Richard Curtis của Yêu thực sự nhìn lại những cái kết có hậu của chính mình

Penelope H. Fritz
Thêm chúng tôi trên Google
Richard Curtis
Richard Curtis
Photo: Montclair Film Festival / CC BY 2.0, via Wikimedia Commons
Sinh8 tháng 11, 1956
Wellington, New Zealand
Nghề nghiệpBiên kịch, đạo diễn và nhà sản xuất
Nổi tiếng vớiTình Yêu Đích Thực, Quá Nhanh Quá Nguy Hiểm: Hobbs và Shaw, The Beatles: Eight Days a Week – The Touring Years
Giải thưởngGiải Nhân đạo Jean Hersholt · 2 BAFTA · Emmy · Chỉ huy Huân chương Đế quốc Anh

Suốt ba thập kỷ, cách chắc ăn nhất để chủ đích khiến khán giả Anh bật khóc là trao vào tay Richard Curtis một đám cưới, một sảnh đón khách ở sân bay, hay một người đàn ông đứng trước ngưỡng cửa giơ lên từng tấm bìa viết tay. Chính ông đã viết nên những bộ phim biến Hugh Grant thành một thứ “hàng xuất khẩu” và biến London thành thành phố nơi cơn mưa luôn tạnh vừa kịp lúc cho nụ hôn. Cũng trong ngần ấy năm, ông dấn thân vào đề tài kém lãng mạn nhất có thể, đó là nghèo đói, và cùng Comic Relief góp tay dựng nên một trong những cỗ máy gây quỹ hiệu quả nhất nước Anh. Sự nghiệp của ông cứ mãi đặt ra câu hỏi: kẻ đa cảm và nhà vận động liệu có phải là cùng một con người? Và gần đây, chính ông lại là người cất lên câu hỏi ấy to nhất, về chính những bộ phim của mình.

Curtis sinh ra ở Wellington, New Zealand, là con trai của Anthony Curtis, một người tị nạn gốc Do Thái từ Tiệp Khắc, lớn lên ở Úc rồi trở thành một lãnh đạo cấp cao của tập đoàn Unilever. Gia đình ông từng sống ở Thụy Điển và Philippines trước khi định cư tại Anh khi ông mười một tuổi. Vào học trường Harrow nhờ học bổng, ông viết bài cho tạp chí của trường, và theo lời chính ông kể, đó là nơi ông học được tay nghề của một người viết tiểu phẩm hài. Tại Christ Church, Đại học Oxford, nơi ông tốt nghiệp loại xuất sắc ngành Văn học Anh, ông gặp Rowan Atkinson, và mối cộng tác giữa hai người đã định hình nền hài kịch Anh suốt mười lăm năm sau đó.

Ông sinh ngày 8 tháng 11 năm 1956, và tác phẩm chuyên nghiệp đầu tiên ghi tên ông là một chương trình phát thanh: The Atkinson People, viết cùng Atkinson cho đài BBC Radio 3 và lên sóng năm 1979. Tiếp đó là các tiểu phẩm cho Not the Nine O’Clock News và Spitting Image. Cùng Atkinson, và sau này có thêm Ben Elton, ông viết Blackadder trong giai đoạn 1983–1989: bốn mùa phim đưa cùng một gã hèn nhát mưu mô đi xuyên qua nhiều thế kỷ lịch sử nước Anh, và Curtis là biên kịch duy nhất góp mặt trong mọi tập. Mr. Bean ra đời năm 1990, một nhân vật gần như không nói một lời nhưng lại đi xa hơn bất kỳ tác phẩm nhiều thoại nào khác của họ. Năm 1994, Curtis sáng tạo The Vicar of Dibley dành riêng cho Dawn French. Trong một cuộc bình chọn sitcom hay nhất nước Anh năm 2004, Blackadder đứng thứ hai và The Vicar of Dibley đứng thứ ba, giúp ông trở thành biên kịch duy nhất có hai tác phẩm lọt vào top 10.

Kịch bản phim điện ảnh đầu tay của ông, The Tall Guy năm 1989, với sự tham gia của Jeff Goldblum và Emma Thompson, đã mở ra mối quan hệ với hãng Working Title Films kéo dài suốt sự nghiệp của ông. Bước đột phá đến năm năm sau đó. Bốn đám cưới và một đám ma, do Mike Newell đạo diễn, với Grant và Andie MacDowell, một tác phẩm kinh phí khiêm tốn, đã trở thành phim Anh có doanh thu cao nhất tính đến thời điểm ấy, đồng thời mang về cho Curtis một đề cử Oscar ở hạng mục kịch bản gốc xuất sắc nhất. Chuyện tình Notting Hill, với Grant và Julia Roberts năm 1999, đã phá kỷ lục đó. Ông đồng chuyển thể Nhật ký tiểu thư Jones năm 2001 rồi lần đầu cầm máy đạo diễn. Yêu thực sự, ra mắt năm 2003, đan cài khoảng mười câu chuyện tình ở London trong những tuần lễ trước Giáng sinh. Giới phê bình chia rẽ. Khán giả thì không, và từ đó đến nay bộ phim đã trở thành món không thể thiếu trong lịch chiếu mỗi tháng Mười Hai.

Những năm sau đó, ông chia mình giữa hài kịch và lương tâm. The Girl in the Café, phim truyền hình năm 2005 do David Yates đạo diễn, với Bill Nighy và Kelly Macdonald, đặt một câu chuyện tình vào bối cảnh hội nghị thượng đỉnh G8 và được tính toán ra mắt đúng dịp chiến dịch Make Poverty History cùng chuỗi hòa nhạc Live 8 mà Curtis tổ chức cùng Bob Geldof; bộ phim mang về cho ông giải Emmy hạng mục biên kịch. The Boat That Rocked, phim thứ hai ông đạo diễn, kể về những DJ đài phát thanh lậu thập niên 1960 với Philip Seymour Hoffman và Nighy, đã gây thất vọng cả với giới phê bình Anh lẫn ở phòng vé, và một bản dựng lại dành cho thị trường Mỹ cũng chẳng khá hơn. Sau khi viết lại kịch bản Chiến mã cho Steven Spielberg năm 2011, ông viết và đạo diễn Đã đến lúc năm 2013, một chuyện tình du hành thời gian với Domhnall Gleeson và Rachel McAdams, nhưng thực chất là câu chuyện về một người con trai và cha mình, do Nighy thủ vai. Đến nay, đó vẫn là phim điện ảnh cuối cùng ông đạo diễn. Yesterday, do Danny Boyle đạo diễn năm 2019, hình dung một thế giới đã quên mất The Beatles; Curtis viết lại phim từ kịch bản gốc của Jack Barth, người rốt cuộc được ghi tên đồng tác giả cốt truyện.

Cuộc tự vấn đến muộn, và từ khoảng cách rất gần. Khi những bộ phim dần trở thành nghi thức theo mùa, giới phê bình và khán giả trẻ bắt đầu nhận ra điểm chung giữa chúng: một London gần như toàn người da trắng và sống sung túc, những nhân vật nữ bị biến thành trò cười về cân nặng, và một sự ngọt ngào mà với một số người là áp đặt hơn là hào phóng. Curtis không bào chữa cho quá khứ. Trong chương trình đặc biệt của đài ABC năm 2022 đánh dấu hai thập kỷ Yêu thực sự, ông nói với Diane Sawyer rằng sự thiếu đa dạng của bộ phim khiến ông thấy không thoải mái và có phần ngớ ngẩn; và tại Liên hoan Văn học Cheltenham năm sau đó, trong cuộc trò chuyện do chính con gái ông, Scarlett, dẫn dắt, ông nói mình hối tiếc về những câu đùa chê người béo. Hoạt động vận động của ông cũng từng phản tác dụng: No Pressure, phim ngắn về khí hậu năm 2010 cho chiến dịch 10:10, trong đó những người từ chối cắt giảm khí thải bị cho nổ tung, đã nhanh chóng bị rút lại. Những lời xin lỗi ấy thừa nhận một điều lớn hơn: sự ấm áp mà ai cũng yêu và những điểm mù mà ai cũng chế giễu đều bắt nguồn từ cùng một nơi, đó là thế giới mà ông tình cờ được biết đến.

Hoạt động vận động chưa bao giờ là việc làm thêm. Curtis đồng sáng lập Comic Relief cùng Lenny Henry, và các chương trình truyền hình gây quỹ Red Nose Day của tổ chức này đã quyên góp được hơn một tỷ bảng Anh; riêng mùa tháng 3 năm 2026 đã thu về bốn mươi hai triệu bảng. BAFTA trao cho ông danh hiệu Fellowship năm 2007, và tháng 11 năm 2024, Viện Hàn lâm Khoa học và Nghệ thuật Điện ảnh Mỹ trao cho ông giải Nhân đạo Jean Hersholt, một tượng vàng Oscar danh dự được trao sau bài phát biểu của Hugh Grant. Ông chưa từng giành được một giải Oscar ở hạng mục tranh giải nào.

Những tác phẩm gần đây của ông hướng về trẻ em và về mùa Giáng sinh. Giáng sinh năm đó, phim hoạt hình dài của Netflix ra mắt tháng 12 năm 2024 do Simon Otto đạo diễn, chuyển thể từ chính những cuốn sách tranh của ông, do Rebecca Cobb minh họa; ông viết kịch bản cùng Peter Souter. Giới phê bình đánh giá cao phần hình ảnh hơn là cốt truyện quá dày đặc, nhưng bộ phim đã đưa tên tuổi ông đến với một thế hệ có lẽ chưa từng xem Chuyện tình Notting Hill.

YouTube video

Curtis sống ở phía tây London, chỉ cách vài bước chân những con phố mà bộ phim nổi tiếng nhất của ông đã biến thành tấm bưu thiếp, cùng nhà báo phát thanh Emma Freud, người bạn đời hơn ba thập kỷ mà ông lặng lẽ kết hôn vào tháng 9 năm 2023. Hai người có bốn người con, trong đó có nhà văn kiêm nhà hoạt động Scarlett Curtis. Ông vừa bước sang tuổi bảy mươi trong tháng này.

Dự án tiếp theo của ông quay về nơi ông khởi đầu, với âm thanh và với sitcom. Greatest Living Writer, bộ phim hài mười tập cho BBC Radio 4 và là sitcom đầu tiên của ông kể từ The Vicar of Dibley, giao cho Bill Nighy vai John Westlake, một thiên tài văn chương nhưng khó ai chịu nổi khi ở gần, bên cạnh Nicola Walker, Nick Mohammed, Meera Syal và Jim Broadbent. Freud, người biên tập kịch bản, gọi đây là tác phẩm gần gũi nhất với cuộc sống và gia đình của chính ông mà ông từng viết. Trọn bộ phim sẽ lên BBC Sounds vào ngày 14 tháng 12, và phát sóng trên Radio 4 từ ngày Boxing Day (26 tháng 12). Sau cả một sự nghiệp viết về những người đàn ông tử tế đến mức thiệt thòi cho chính mình, Curtis đã trao cho Nighy một gã thô lỗ, mà theo gợi ý của Freud, đó chính là cách ông thầm mong được cư xử nếu có thể.

Phim tiêu biểu

Thẻ: , , , , ,

Thêm chúng tôi trên Google

Thảo luận

Có 0 bình luận.