Nhà làm phim

Andrey Zvyagintsev, đạo diễn Leviathan, kể chuyện nước Nga từ nơi lưu vong

Penelope H. Fritz
Thêm chúng tôi trên Google
Andrey Zvyagintsev
Andrey Zvyagintsev
Photo: Denilaur: автор оригіналу derivative work: LeonNefo / CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons
Sinh6 tháng 2, 1964
Novosibirsk, Nga
Nghề nghiệpĐạo diễn điện ảnh
Nổi tiếng vớiLeviathan, Loveless, Đoàn Tụ
Giải thưởngSư tử vàng, Liên hoan phim Venice · Khám phá châu Âu, Giải thưởng Điện ảnh châu Âu · Giải đặc biệt của ban giám khảo Un Certain Regard, Liên hoan phim Cannes · Kịch bản xuất sắc nhất, Liên hoan phim Cannes · Giải Quả cầu vàng cho phim nói tiếng nước ngoài hay nhất · Giải thưởng của ban giám khảo, Liên hoan phim Cannes · César · Grand Prix, Liên hoan phim Cannes

Andrey Zvyagintsev đã dành cả sự nghiệp để quay những gia đình tan vỡ dưới sức ép của một thứ lớn hơn chính họ: người cha bỗng trở về từ hư không, người vợ lặng lẽ tự định giá tương lai của con trai mình, người thợ máy có ngôi nhà mà ông thị trưởng muốn chiếm. Trong phần lớn sự nghiệp ấy, cái thứ lớn hơn kia chính là nước Nga, và ông quay nó từ bên trong, với diễn viên Nga, phong cảnh Nga và, trong một trường hợp từng gây ồn ào, cả tiền ngân sách nhà nước Nga. Bộ phim mới của ông, Minotaur, không còn lợi thế nào trong số đó, ngoại trừ dàn diễn viên. Phim được quay ở Latvia, nhận tài trợ từ Pháp và Đức, và sẽ không được phát hành tại chính đất nước mà nó mô tả. Câu hỏi mà tác phẩm của ông giờ đây đặt ra là: liệu một đạo diễn mà đề tài xưa nay luôn là nơi mình sống có thể giữ được đề tài ấy khi đã rời bỏ nó mãi mãi hay không.

Không điều gì trong những năm đầu đời báo hiệu ông sẽ ngồi vào ghế đạo diễn. Ông lớn lên ở Novosibirsk, thành phố công nghiệp vùng Siberia, và học diễn xuất tại đó trước khi chuyển đến Moskva, theo học GITIS, trường sân khấu hàng đầu nước Nga. Những năm tháng sau đó khá chật vật: diễn kịch, đi thử vai, nhận những vai phụ trong các phim truyền hình hình sự. Cơ hội đến với ông qua một lối rẽ bất ngờ, khi đài truyền hình REN TV để ông đạo diễn một số tập của loạt phim tuyển tập mang tên The Black Room. Bộ phận điện ảnh của kênh này sau đó đã sản xuất bộ phim truyện đầu tay của ông.

Zvyagintsev sinh ngày 6 tháng 2 năm 1964 và tốt nghiệp trường diễn xuất ở Novosibirsk năm 1984. Đoàn Tụ, ra mắt năm 2003, kể về hai anh em có người cha xuất hiện trở lại sau mười hai năm biệt tích và đưa họ đi một chuyến tới một hòn đảo hẻo lánh. Phim giành giải Sư tử Vàng tại Venice, cùng với giải thưởng dành cho phim đầu tay của liên hoan, và Viện Hàn lâm Điện ảnh châu Âu vinh danh đây là phim đầu tay xuất sắc nhất năm. Mất mát ập đến với bộ phim trước cả buổi công chiếu: Vladimir Garin, người đóng vai người anh, qua đời vì đuối nước hai tháng trước Venice. Konstantin Lavronenko, người thủ vai người cha, tiếp tục đồng hành cùng Zvyagintsev trong bộ phim kế tiếp.

The Banishment, ra đời năm 2007, chuyển thể từ một tiểu thuyết của William Saroyan và mở đầu mối cộng tác giữa ông với nhà biên kịch Oleg Negin, người đồng viết kịch bản cho mọi bộ phim của ông trong suốt thập niên tiếp theo. Phim mang về cho Lavronenko giải Nam diễn viên xuất sắc nhất tại Cannes. Elena, ra đời năm 2011, thu hẹp khung cảnh vào một căn hộ ở Moskva, nơi một cựu y tá kết hôn với một người đàn ông lớn tuổi giàu có cân nhắc xem bà sẵn sàng làm đến đâu vì gia đình con trai mình. Phim giành Giải đặc biệt của Ban giám khảo ở hạng mục Un Certain Regard tại Cannes và mở đầu quá trình hợp tác của ông với nhà sản xuất Alexander Rodnyansky, người đã hậu thuẫn hai bộ phim tiếp theo của ông.

Leviathan, ra đời năm 2014, mang lại cho ông lượng khán giả quốc tế đông đảo nhất, đồng thời mở ra cuộc xung đột công khai đầu tiên ở quê nhà. Lấy bối cảnh một thị trấn đánh cá bên bờ biển Barents, phim theo chân một người thợ máy bị viên thị trưởng tham nhũng chiếm đoạt ngôi nhà với sự chúc phúc của vị giám mục Chính thống giáo địa phương. Zvyagintsev và Negin giành giải Kịch bản xuất sắc tại Cannes, bộ phim đoạt Quả cầu Vàng cho Phim nói tiếng nước ngoài hay nhất và được đề cử Oscar. Bộ Văn hóa Nga đã cấp khoảng một phần ba kinh phí, và Bộ trưởng Văn hóa Vladimir Medinsky nói rằng ông nhận ra tài năng trong phim nhưng không thích nó. Phim bị rò rỉ lên mạng trước khi phát hành tại Nga, và năm sau đó, Bộ Văn hóa đề xuất các hướng dẫn nhằm ngăn chặn những bộ phim “bôi nhọ” văn hóa dân tộc.

Cuộc xung đột ấy là phần danh tiếng của ông khó được hiểu đúng nhất khi ra khỏi biên giới, bởi nó cắt theo hai chiều. Ở Nga, ông bị cáo buộc phô bày cho các ban giám khảo nước ngoài một đất nước ảm đạm, thối nát đúng như những gì họ vẫn hình dung. Ở nước ngoài, người hâm mộ ca ngợi sự khắc nghiệt trong phim của ông, trong khi một số nhà phê bình lại thấy bộ máy kể chuyện lộ liễu quá mức, khi mọi sự tàn nhẫn riêng tư đều được dựng lên để chĩa thẳng vào nhà nước. Trong bài chân dung về ông đăng trên The New Yorker mùa thu này, Joshua Yaffa viết rằng Zvyagintsev không làm phim chính trị một cách lộ liễu, ông chỉ làm những bộ phim không khoan nhượng. Kiểu chính kịch gia đình kiêm ngụ ngôn quốc gia vừa là phương pháp của ông, vừa là lời phàn nàn phổ biến nhất nhắm vào ông. Khi điểm phim Minotaur tại Cannes, The Film Stage cho rằng phim bị lệch, phần hậu cảnh còn cuốn hút hơn cả tiền cảnh; The Irish Times thì cảm thấy lớp ngụ ngôn đôi khi có vẻ bị kéo căng quá mức.

Loveless được thực hiện mà không có đồng ngân sách nhà nước Nga nào. Rodnyansky huy động kinh phí từ một nhà đầu tư tư nhân người Nga cùng các đối tác đồng sản xuất Pháp và Bỉ. Câu chuyện về một cặp vợ chồng ở Moskva đang ly hôn, có cậu con trai mười hai tuổi mất tích ngay giữa lúc họ cãi vã, đã giành Giải thưởng của Ban giám khảo tại Cannes năm 2017 và mang về cho ông đề cử Oscar thứ hai. Năm sau đó, phim thắng giải César cho Phim nước ngoài hay nhất, điều chưa từng có đạo diễn Nga nào làm được trước đó, và Zvyagintsev được mời ngồi ghế giám khảo Cannes.

Rồi công việc dừng lại. Năm 2021, khi đang chuẩn bị bộ phim nói tiếng Anh đầu tiên của mình, Zvyagintsev mắc COVID-19 thể nặng. Ông bị nhiễm trùng huyết, trải qua nhiều tuần trong tình trạng hôn mê nhân tạo, ban đầu ở Moskva rồi sau đó ở Đức, và tỉnh dậy với những tổn thương thần kinh khiến ông không thể đi lại hay nói chuyện trong nhiều tháng liền. Ông nằm viện khoảng mười một tháng. Trong thời gian phục hồi chức năng, vợ ông, nhà dựng phim Anna Matveeva, cho ông biết Nga đã xâm lược Ukraine, và ông quyết định không trở về nước. Kể từ khi xuất viện vào tháng 5 năm 2022, ông sống ở Paris cùng Matveeva và con trai Pyotr. Một dự án chính kịch về một nhà tài phiệt Nga, được phát triển tại Pháp, đã không tìm được nguồn tài trợ.

YouTube video

Minotaur, do ông viết cùng Simon Lyashenko thay vì Negin, mượn khung truyện từ La Femme infidèle của Claude Chabrol: một doanh nhân nghi ngờ vợ ngoại tình và tìm đến kẻ tình nhân của cô. Zvyagintsev chuyển câu chuyện về một thành phố tỉnh lẻ của Nga vào năm 2022, đúng lúc lệnh động viên bắt đầu, và thêm vào đó một lựa chọn thứ hai. Viên thị trưởng ra lệnh cho Gleb, người điều hành một công ty vận tải đường bộ, chọn ra những người đàn ông trong số nhân viên của mình để đưa ra mặt trận. Phim được quay ở Riga vào cuối năm 2025 với Mikhail Krichman, nhà quay phim của tất cả các phim truyện của ông, cùng Dmitriy Mazurov và Iris Lebedeva trong các vai chính. Phim ra mắt ở hạng mục tranh giải chính tại Cannes vào tháng 5 năm 2026 và giành Grand Prix. Khi lên nhận giải, Zvyagintsev đã nói thẳng với Vladimir Putin, kêu gọi ông chấm dứt cuộc tàn sát ở Ukraine.

Những tháng sau đó mang đến cả hai kiểu phản ứng mà ông đã quen chờ đợi. Tháng 6, phim giành Sydney Film Prize. Tháng 9, Pháp chọn phim làm đại diện tranh giải Oscar cho Phim quốc tế hay nhất, và cũng ngay trong tuần đó, Bộ Tư pháp Nga đưa Zvyagintsev vào danh sách “đặc vụ nước ngoài”. Minotaur ra rạp tại Pháp ngày 14 tháng 10 và tại Đức ngày 5 tháng 11, còn MUBI sẽ phát hành phim tại một số rạp chọn lọc ở Mỹ và Canada vào ngày 20 tháng 11.

Viện Hàn lâm sẽ công bố danh sách rút gọn vào ngày 15 tháng 12 và danh sách đề cử vào ngày 21 tháng 1. Dù kết quả ra sao, vị thế của bộ phim đã được định đoạt: một bức chân dung nói tiếng Nga về nước Nga, do một người Nga sẽ không bao giờ quay về thực hiện, dành cho khán giả trong nước, những người sẽ phải tự tìm cách khác để được xem nó. Zvyagintsev đã trải qua mùa hè trong một căn nhà thuê trên bờ biển Latvia, miệt mài viết một cuốn sách. Ông chưa công bố bộ phim tiếp theo của mình.

Phim tiêu biểu

Thẻ: , , , , ,

Tin nổi bật — Andrey Zvyagintsev

Thêm chúng tôi trên Google

Thảo luận

Có 0 bình luận.