Patrick Stewart qua đời ở tuổi 86: diễn viên Star Trek và X-Men chưa từng rời sân khấu

Patrick Stewart đã qua đời, và những bài tưởng niệm ông đã sớm thống nhất về dáng hình cuộc đời ấy: một diễn viên Shakespeare bước sang địa hạt khoa học viễn tưởng và phim siêu anh hùng, rồi đi lại giữa hai thế giới một cách nhẹ nhàng. Cách nói ấy đầy trân trọng, nhưng cũng chưa thật chính xác. Stewart chưa bao giờ phải đi đi về về giữa hai nơi. Ông mang sân khấu theo mình lên đài chỉ huy Enterprise và ngồi vào chiếc xe lăn của Charles Xavier; cả hai thương hiệu điện ảnh đều đặt nền tảng cho uy quyền đạo đức của mình trên giọng nói của một diễn viên kinh điển.

Gia đình ông thông báo tin buồn trên Instagram, cho biết ông qua đời tại nhà riêng ở Los Angeles, bên cạnh người vợ Sunny Ozell, sau điều mà họ gọi là “hành trình ngắn ngủi nhưng đầy xúc động với bệnh Alzheimer và chứng sa sút trí tuệ thể Lewy”. Thay vì nhận hoa, gia đình mong mọi người quyên góp cho công tác nghiên cứu bệnh Alzheimer và hỗ trợ người chăm sóc.

Vị thuyền trưởng được phát hiện trong một lớp học Shakespeare

Câu chuyện tuyển vai đã nói lên tất cả. Theo BBC, nhà sản xuất Star Trek Robert Justman tình cờ thấy Stewart giảng bài cho lớp Shakespeare của vợ mình ở Los Angeles và quyết định rằng ông đã tìm được vị thuyền trưởng cần tìm. Ian McKellen, người bạn thân nhất của Stewart, khuyên ông đừng vứt bỏ sự nghiệp sân khấu để đi du hành vào không gian. Dẫu vậy, Stewart vẫn ký hợp đồng, tin chắc chương trình sẽ thất bại và chẳng bao lâu nữa ông sẽ trở lại sàn diễn.

Bài viết nên đọcMichael De Luca và Pamela Abdy rời Warner Bros khi Skydance giao mảng điện ảnh cho ê-kíp Paramount

Ông mang theo sự kỷ luật của phòng tập vào phim trường. BBC kể rằng Stewart đã tập hợp dàn diễn viên Next Generation để nhắc nhở họ phải nghiêm túc hơn khi làm việc; Brent Spiner, người thủ vai Data, nhớ lại trải nghiệm ấy là “thật sự kinh khủng, bị vị thuyền trưởng mắng té tát”. Rồi Stewart cũng dịu lại, cuối cùng còn yêu cầu mỗi diễn viên kể một câu chuyện cười mỗi ngày. Giai thoại này nghe như chuyện hài, nhưng đồng thời cho thấy Picard được định hình ra sao: uy quyền đã có mặt trước cả bộ quân phục.

Picard và Giáo sư X là một nhà lãnh đạo trong hai bộ đồng phục

The Guardian cho rằng “lối diễn điềm đạm và những chỉ thị cứng rắn” của ông đã biến “engage” và “make it so” thành những câu cửa miệng được biết đến trên toàn cầu. Đó là mô tả về nghệ thuật sân khấu: uy quyền được truyền tải qua giọng nói và lời thoại, chứ không phải hành động. Khi BBC gọi Xavier của ông là “về cơ bản, một Picard có năng lực ngoại cảm ngồi trên xe lăn”, đó là một câu đùa về việc bị đóng khung vào một kiểu vai. Nhưng nếu nhìn nhận nghiêm túc, câu nói ấy đã gọi đúng dấu ấn của ông. Trong hai thương hiệu điện ảnh, ông đều hóa thân thành cùng một hình mẫu: nhà lãnh đạo dẫn dắt bằng sự thuyết phục và dìu dắt, hầu như không bao giờ dùng vũ lực.

Những lời tri ân đều xoay quanh ý tưởng ấy. William Shatner viết: “Thuyền trưởng Picard đại diện cho những điều tốt đẹp nhất trong chúng ta, và người thủ vai ông cũng vậy.” Kevin Feige, lãnh đạo Marvel Studios, nói rằng di sản của Stewart vẫn sống mãi “trong rất nhiều, rất nhiều người mà ông đã dìu dắt” — một từ cũng phù hợp với ngôi trường của Xavier như với chính con người Stewart. Seth MacFarlane nói thẳng về tài năng ấy: Stewart có thể “nâng tầm bất kỳ đoạn thoại nào, khiến một cây bút giỏi nghe như thể xuất chúng”.

Cái bẫy đóng khung vai diễn và chuyến trở lại sân khấu

Các thương hiệu ấy cũng có cái giá của chúng. “Chẳng đạo diễn nào muốn chọn anh chàng người Anh cao lớn, giọng trầm, đầu hói này,” ông nói với Times, theo trích dẫn của BBC, “vì ai cũng biết ông ta là Picard.” X-Men mở ra lối thoát, với Magneto do McKellen thủ vai — cũng chính người bạn từng khuyên ông tránh xa Hollywood.

Rồi danh tiếng lại đưa khán giả trở về nhà hát. Playbill cho rằng Stewart, giống như McKellen sau The Lord of the Rings, đã tận dụng công việc ở Hollywood để thu hút khán giả trẻ đến với Shakespeare, Beckett và Pinter. Hai người bạn cùng diễn Waiting for Godot và No Man’s Land theo hình thức luân phiên trên sân khấu Broadway; vở độc diễn A Christmas Carol của Stewart, trong đó ông đảm nhận hàng chục nhân vật, đã trở thành một tiết mục quen thuộc mỗi mùa lễ hội. Playbill cũng lưu ý rằng người khổng lồ của sân khấu kinh điển này chỉ nhận được một đề cử Tony, cho Macbeth.

Avengers: Doomsday và Charles Xavier cuối cùng

Stewart sinh năm 1940 tại Mirfield, vùng West Riding of Yorkshire. Ông rời trường năm 15 tuổi, gia nhập Royal Shakespeare Company năm 1966 và đảm nhận vai Jean-Luc Picard trong bảy mùa Star Trek: The Next Generation kể từ năm 1987, bốn phim điện ảnh và ba mùa Star Trek: Picard. Ông được phong tước hiệp sĩ năm 2010. Ông qua đời ngày 28 tháng 10 năm 2026, hưởng thọ 86 tuổi; người ở lại gồm Ozell cùng hai người con Daniel và Sophie. Huddersfield Town, câu lạc bộ ông hâm mộ suốt đời, gọi ông là “một bậc thầy trong nghề, một huyền thoại và người hùng của hàng triệu người trên khắp thế giới”.

Lần xuất hiện trên màn ảnh cuối cùng theo lịch trình của ông vẫn còn ở phía trước. Avengers: Doomsday, bộ phim đánh dấu sự trở lại của ông trong vai Charles Xavier, sẽ khởi chiếu tại rạp ngày 18 tháng 12; tuyên bố của Marvel đã đưa bộ phim vào lời tưởng niệm: “từ X-Men đến Logan rồi Avengers: Doomsday”.

Gia đình khép lại thông báo bằng một câu trong hồi ký của ông, nhắc đến Picard: “Cuối cùng, ông ấy cảm nhận tiếng gọi trở về nhà, cũng như tôi.” Với Stewart, nhà là sân khấu mà ông tin mình sẽ trở lại khi ký hợp đồng tham gia Star Trek. Ông chưa bao giờ thực sự rời xa nơi ấy. Suốt gần bốn thập kỷ, hai thương hiệu điện ảnh đã mượn uy quyền ông gây dựng tại Royal Shakespeare Company; và Avengers: Doomsday, ra mắt vào tháng 12, là lần mượn cuối cùng.

Thẻ: cáo phó, X-Men, Star Trek, Avengers: Ngày Tận Thế, Patrick Stewart

Nội dung tương tự

Sandra Bullock nhớ lại phán quyết về Ma Thuật Thực Hành: “Một bộ phim cần bao nhiêu phụ nữ?”

One Last Shot khép lại bộ ba phim quay như một cú máy của Scott Adkins, đưa Dolph Lundgren lên màn ảnh

Netflix Ra Mắt Masameer Junior: Chương Mới Của Thương Hiệu Đột Phá Từ Ả Rập Xê Út

Proxima: Eva Green trong bộ phim vũ trụ đặt tình mẫu tử lên trên sứ mệnh

Nhà trị liệu cừ khôi trên Netflix: Ricardo Darín phá vỡ mọi quy tắc của phòng trị liệu

Kate, phim hành động Netflix nơi Mary Elizabeth Winstead vượt trội hơn cả bộ phim