Hollywood có thói quen quay lại với những thành công vang dội nhất của mình, nhưng hiếm có thương hiệu nào trở đi trở lại chương mở đầu nhiều lần như Twilight. Midnight Sun bản hoạt hình, kể lại cuốn sách đầu tiên qua góc nhìn của Edward Cullen, nay đã được Netflix cam kết đặt hàng hai mùa dù chưa có lấy một khung hình nào lên nền tảng. Tin đáng chú ý thực sự là mùa thứ hai — chứ không phải ma cà rồng hay phim hoạt hình.

Netflix hiếm khi làm theo cách này. Nền tảng này thường đặt hàng từng mùa rồi chờ xem số liệu ra sao; những thỏa thuận nhiều mùa từ đầu thường dành cho các dự án mà họ đã tin tưởng. Điều Netflix tin ở đây không phải là kịch bản mà người ngoài đoàn sản xuất chưa được đọc, mà là lượng khán giả chưa bao giờ rời đi: bộ phim gốc hiện trở lại trong nhóm phim được xem nhiều nhất trên Netflix tại Mỹ, gần hai thập kỷ sau ngày ra mắt.

Xác nhận đến từ phía bán dự án

Netflix không công bố việc đặt hàng. Lionsgate mới là bên đưa tin, trong một cuộc gọi với các nhà đầu tư. Kevin Beggs, chủ tịch Lionsgate Television Group, tiết lộ thông tin này trong cuộc gọi công bố kết quả kinh doanh của hãng phim ngày 5 tháng 11, như What’s on Netflix đưa tin đầu tiên. “Netflix đã đặt hàng hai mùa hoạt hình dành cho người lớn,” Beggs nói. “Stephenie và đội ngũ của cô ấy tham gia rất sát, thực sự cùng chúng tôi điều hành quy trình tại Netflix.” Ông gọi loạt phim là “sự tiếp nối và mở rộng” vũ trụ Twilight, đồng thời cho biết hãng phim “đặt kỳ vọng cao”. Cũng trong cuộc gọi đó, người đứng đầu mảng điện ảnh Adam Fogelson mô tả cộng đồng người hâm mộ là “khao khát có thêm những nội dung chân thực”.

Đây là một hãng phim đang nói với cổ đông về thương hiệu mà họ sở hữu, và nên hiểu phát biểu theo đúng bối cảnh ấy. Beggs cũng nói với các nhà đầu tư rằng việc đưa các chương trình trở lại theo lịch trình có thể dự đoán được “ngày càng trở nên quan trọng”, qua đó lý giải sức hấp dẫn của việc chốt mùa thứ hai trước khi mùa đầu tiên hoàn tất: hoạt hình mất nhiều năm để sản xuất, còn khoảng trống chờ gia hạn sẽ làm tiêu tan đà phát triển mà Lionsgate đang muốn duy trì.

Không phải làm lại, mà là lần thứ ba kể lại cùng một chương truyện

Một số bài viết, đặc biệt là trên các kênh truyền thông tiếng Tây Ban Nha, mô tả đây là màn khởi động lại cả saga. Không phải vậy. Midnight Sun, cuốn tiểu thuyết đồng hành mà Stephenie Meyer xuất bản năm 2020, kể lại các sự kiện trong cuốn Twilight đầu tiên từ góc nhìn của Edward. Đây là lần thứ ba thương hiệu này trở lại câu chuyện mở đầu của chính mình, sau Life and Death: Twilight Reimagined, phiên bản năm 2015 hoán đổi giới tính của Bella và Edward.

Bản thân cuốn sách cũng có một lịch sử trắc trở. Meyer ngừng viết vào năm 2008 sau khi 12 chương bản thảo bị rò rỉ trên mạng, rồi lại gác dự án vào năm 2015 khi E. L. James xuất bản Grey, câu chuyện Fifty Shades được kể lại từ phía Christian Grey — thời điểm mà Meyer mô tả là “một khoảnh khắc đúng nghĩa khiến tôi muốn lật tung cái bàn”. Loạt phim cũng giữ mối liên hệ với các bộ phim: Wyck Godfrey và Marty Bowen của Temple Hill, công ty sản xuất saga gốc, là nhà sản xuất điều hành.

Hai mùa cho một cuốn sách có ý nghĩa gì?

Việc chia một cuốn tiểu thuyết duy nhất thành hai mùa cho thấy nhịp kể mà loạt phim hướng tới. Midnight Sun dài tới 658 trang, đáng kể hơn nhiều so với cuốn sách được kể lại, và giới phê bình không hề nhẹ lời về độ dài này. The Guardian gọi tác phẩm là “dài dòng quá mức một cách dai dẳng”. Truyền hình có thể dung nạp một người kể chuyện hướng nội, chậm rãi tốt hơn phim điện ảnh dài hai tiếng; còn nhãn “hoạt hình dành cho người lớn” cho thấy dự án nhắm đến những độc giả từng là thiếu niên khi các bộ phim ra mắt. Chưa ai cho biết mùa thứ hai sẽ tiếp tục nằm trong phạm vi cuốn tiểu thuyết hay đi xa hơn.

Một vấn đề cũ khác cũng đang chờ được giải quyết. Bài phê bình cuốn tiểu thuyết của The Washington Post chỉ trích các nhân vật Quileute là những hình tượng khuôn mẫu hạng B; trong khi đó, đợt tuyển diễn viên của dự án vào mùa hè này chỉ tìm đúng hai nhân vật thuộc nhóm ấy: Jacob Black và cha cậu, Billy. Cách loạt phim xây dựng họ sẽ nói lên tham vọng của dự án nhiều hơn bất kỳ cuộc gọi công bố kết quả kinh doanh nào.

Điều gì đã được xác nhận, điều gì vẫn chưa?

Sinead Daly, người từng tham gia Raised by Wolves, The Walking Dead: World Beyond và The Get Down, đảm nhiệm vai trò giám đốc sản xuất, với Lynn Wang là đạo diễn giám sát. Fickle Fish Films của Meyer sản xuất cùng Lionsgate Television. Dự án lần đầu được đưa tin là đang trong quá trình phát triển tại Lionsgate vào tháng 4 năm 2023, được xác nhận sẽ là phim hoạt hình vào tháng 3 năm 2024, rồi nhận được đơn đặt hàng loạt phim từ Netflix vào tháng 9 cùng năm.

Hiện chưa có thông báo chính thức nào về dàn diễn viên lồng tiếng. Một số kênh truyền thông đã nhắc đến các tên tuổi có thể vào vai Edward và Bella, nhưng cả Lionsgate lẫn Netflix đều chưa xác nhận, và cũng chưa có thông báo nào liên quan đến Robert Pattinson hay Kristen Stewart. Ngày phát hành cũng chưa được công bố. Tài liệu tuyển diễn viên mà What’s on Netflix đưa tin cho biết quá trình sản xuất dự kiến diễn ra tại Los Angeles từ tháng 8 năm 2026 đến tháng 5 năm 2027; trang này dự đoán loạt phim sẽ ra mắt không sớm hơn cuối năm 2027, và nhiều khả năng là năm 2028. Đó là dự báo, không phải lịch trình đã chốt.

Netflix đã chi tiền cho phần tiếp theo. Điều họ chưa chứng minh được là tiền đề của dự án: liệu những khán giả xem lại bộ phim năm 2008 trong tháng này có thực sự muốn dành hai mùa ở bên trong tâm trí Edward Cullen hay không.

Thẻ: Netflix, Midnight Sun, phim hoạt hình dài tập, Chạng vạng, Stephenie Meyer