Kinh doanh và tài chính

Target giành lại khách hàng, doanh số tăng nhanh nhất trong 5 năm

Lượng giao dịch tương đương tăng 5% và Michael Fiddelke đã nâng dự báo của Target, nhưng việc hoàn lại thuế nhập khẩu đã chiếm 50 xu trong số 2,65 đô la lợi nhuận hàng quý của công ty.
Victor Maslow
Thêm chúng tôi trên Google

Target đã có nhiều năm doanh số đi ngang và khách hàng ghé cửa hàng thưa dần. Quý này, họ đã quay lại. Nhà bán lẻ có trụ sở tại Minneapolis cho biết lượng người bước vào cửa hàng và mở ứng dụng của hãng nhiều hơn so với một năm trước, doanh số tăng với tốc độ nhanh nhất trong hơn năm năm, và Giám đốc điều hành Michael Fiddelke (Michael Fiddelke) đã nâng dự báo cả năm của công ty ngay trước thềm mùa lễ hội cuối năm.

Giá thấp hơn chính là cái giá phải trả cho sự trở lại này. Target đã giảm giá hàng nghìn mặt hàng thiết yếu kể từ khi bắt đầu công cuộc xoay chuyển, và đang lấp đầy các quầy hàng dịp lễ bằng những món quà giá từ năm đô la trở xuống, cùng bữa tiệc Lễ Tạ ơn cho sáu người giá ba mươi đô la. Với các gia đình vẫn đang eo hẹp vì giá cả leo thang, đó mới là điều đáng kể: một chuỗi bán lẻ lớn đã chọn cạnh tranh bằng giá trở lại, và lượt khách đã theo sau.

Nhiều chuyến mua sắm hơn tạo nên kết quả

Doanh thu thuần tăng 7,1% lên 27,1 tỷ đô la trong quý, theo báo cáo thu nhập của Target, còn doanh số trên cùng cơ sở so sánh tăng 5,6%, vượt xa mức 3,8% mà các nhà phân tích do StreetAccount khảo sát kỳ vọng, theo CNBC. Lượng khách trên cùng cơ sở so sánh tăng 5%, nghĩa là phần lớn mức tăng đến từ việc khách đến nhiều lần hơn chứ không phải từ hóa đơn lớn hơn. Doanh số trực tuyến trên cùng cơ sở so sánh tăng 9,8%. Nhóm đồ chơi, trò chơi và điện tử, danh mục mà Target gọi là Fun 101, tăng gần 27%, mỹ phẩm tăng hơn 9%, còn thực phẩm và đồ uống tăng gần 7%.

Lợi nhuận còn tăng nhanh hơn nữa. Thu nhập đạt 2,65 đô la mỗi cổ phiếu, so với mức thu nhập điều chỉnh 1,78 đô la một năm trước. Target hiện kỳ vọng doanh số cả năm tăng khoảng 6% và thu nhập từ 10,65 đến 11,40 đô la mỗi cổ phiếu, đồng thời dự kiến chi từ 5 tỷ đến 6 tỷ đô la cho cửa hàng và các dự án vốn khác vào năm tới, tăng so với khoảng 3,8 tỷ đô la năm nay.

Khoản hoàn tiền và một năm yếu ớt làm đẹp thêm con số

Một phần mức nhảy vọt của lợi nhuận sẽ không lặp lại. Target ghi nhận 301 triệu đô la tiền hoàn thuế nhập khẩu mà hãng đã nộp, tương đương 50 cent trong mức 2,65 đô la mỗi cổ phiếu của quý. Nếu loại khoản này, thu nhập điều chỉnh tăng 21%, một mức tăng vững chắc nhưng còn xa mới bằng việc gần như tăng gấp đôi mà con số trên tiêu đề gợi ra, và dự báo cả năm đã tính khoảng 2,14 đô la mỗi cổ phiếu từ các khoản hoàn tiền tương tự. Mốc so sánh cũng khá dễ dãi: một năm trước, doanh số trên cùng cơ sở so sánh của Target giảm 2,7% và hãng đã hạ triển vọng trong khi cảnh báo về một mùa lễ hội yếu. Công ty cho biết chi phí vận chuyển và nhiên liệu cao hơn, còn MarketWatch chỉ ra giày dép và quần áo nữ là những mảng vẫn cần cải thiện.

Nhân viên đang gánh một phần của đà phục hồi này. Target cho biết chi phí vận hành tăng do tiền thưởng khuyến khích cao hơn và số giờ lao động tại cửa hàng nhiều hơn trên đội ngũ hơn 400.000 người. Các cổ đông đã phản ánh phần lớn tin tốt vào giá: cổ phiếu tăng hơn 60% trong năm nay, theo CNBC, điều đó khiến dư địa cho một mùa Giáng sinh kém sôi động gần như không còn.

Cuộc xoay chuyển này hoàn toàn mang tính nước Mỹ. Target chỉ kinh doanh tại Hoa Kỳ, thông qua hơn 2.000 cửa hàng và trang web của hãng, nên người mua sắm ở châu Âu, châu Mỹ Latinh hay châu Á sẽ không được hưởng những đợt giảm giá này. Điều họ có thể đọc ra từ kết quả kinh doanh là tâm lý của người tiêu dùng Mỹ: vẫn chi tiêu, nhưng ưu ái những nhà bán lẻ chịu giảm giá.

Phép thử mùa lễ hội bắt đầu từ tuần tới

Target cho biết doanh số tháng 11 đến nay phù hợp với dự báo của hãng và đang cao hơn tháng 10. Các ưu đãi Black Friday sớm và ưu đãi hằng ngày kéo dài đến ngày 24 tháng 12, riêng Black Friday rơi vào ngày 27 tháng 11, và ông Fiddelke nói với các phóng viên rằng còn “nhiều việc phải làm để duy trì đà này”. Bữa tối Lễ Tạ ơn giá ba mươi đô la là nước đi mở màn. Sáu tuần tới sẽ cho thấy liệu những khách hàng đã quay lại vì hàng thiết yếu giá rẻ có ở lại để mua quà hay không.

Thẻ: , , , , ,

Thêm chúng tôi trên Google

Thảo luận

Có 0 bình luận.