Sách

Katherine Center, nữ tiểu thuyết gia rom-com vừa ngọt vừa đắng được Netflix liên tục chuyển thể

Penelope H. Fritz
Thêm chúng tôi trên Google
Katherine Center
Katherine Center
Ảnh: Larry D. Moore / CC BY 4.0, qua Wikimedia Commons
Sinh4 tháng 3, 1972
Houston
Nghề nghiệpTiểu thuyết gia
Giải thưởngVassar College Fiction Prize

Katherine Center giờ đã có một bộ phim Giáng sinh trên Netflix. Guarding Stars, lên sóng vào giữa tháng 11, là bản chuyển thể màn ảnh từ tiểu thuyết The Bodyguard của bà. Leighton Meester vào vai Hannah Brooks, một nhân viên cận vệ phải đóng giả bạn gái của một ngôi sao điện ảnh do Jared Padalecki thủ vai, để người mẹ đang ốm yếu của anh không bao giờ biết có kẻ đang theo dõi con trai mình. Đây là tác phẩm thứ ba của nữ tiểu thuyết gia người Houston được đưa lên màn ảnh, và là phim thứ hai do Netflix thực hiện, điều nói lên khá nhiều về những gì bà viết và những ai vẫn đang đọc bà.

Center gọi sách của mình là “tiểu thuyết hài vừa ngọt vừa đắng”, và cái nhãn ấy rất đúng. Các nữ nhân vật chính của bà thường bị quật ngã ngay từ đầu: chồng qua đời, cơ thể tan nát sau một vụ rơi máy bay nhỏ, người mẹ đột ngột ra đi. Phần còn lại của cuốn sách kể về việc họ làm gì tiếp theo, bằng những câu đùa, một mối tình chín chậm và rất ít sự hoài nghi. “Chủ đề tôi dường như cứ quay lại mãi là cách chúng ta đứng dậy sau khi cuộc đời quật ngã”, bà nói với Houston Chronicle. “Và đó là vì tôi thật ra không giỏi chuyện ấy.” Sự thẳng thắn đó, cùng chất hài bà bọc quanh nó, đã đưa bà thành một trong những cái tên bền bỉ nhất của văn chương thương mại Mỹ.

Bà sinh ra với tên Katherine Sherar Pannill tại Houston ngày 4 tháng 3 năm 1972, lớn lên ở khu Afton Oaks của thành phố. Sau St. John’s School, bà vào Vassar College, nơi bà giành Vassar College Fiction Prize, rồi lấy bằng thạc sĩ viết truyện hư cấu tại University of Houston, nơi bà là đồng biên tập mảng truyện của tạp chí văn học Gulf Coast. Luận văn tốt nghiệp của bà, tập truyện ngắn Peepshow, lọt vào vòng chung kết giải Mary McCarthy Prize in Short Fiction. Thời cao học, các nhà văn theo trường phái tối giản như Raymond Carver và Amy Hempel định hình câu văn của bà, nhưng bản năng của bà lại nghiêng về lối hài hước lập dị của David Sedaris. “Tôi thực sự yêu những nhà văn có thể khiến bạn bật cười”, bà nói khi cuốn sách đầu tay ra mắt.

Cuốn sách ấy là The Bright Side of Disaster, do Ballantine phát hành năm 2007 như nửa đầu của hợp đồng hai cuốn, và nhanh chóng được Varsity Pictures mua quyền chuyển thể. Cuốn kế tiếp, Everyone Is Beautiful (2009), theo chân một người phụ nữ có ba cậu con trai nhỏ đang cố tìm lại con người mình từng là trước khi làm mẹ. Get Lucky ra mắt năm 2010, The Lost Husband năm 2013 và Happiness for Beginners năm 2015, một chuỗi tác phẩm đã gây dựng được lượng độc giả trung thành mà chưa biến bà thành tác giả bán chạy nhất.

Bước ngoặt là How to Walk Away (2018), trong đó một cô gái trẻ bị thương nặng khi chiếc máy bay nhỏ chở cô và vị hôn phu mới rơi chỉ vài phút sau lời cầu hôn. Do St. Martin’s Press phát hành, cuốn sách trở thành tác phẩm bán chạy của New York Times và là lựa chọn của Book of the Month. Things You Save in a Fire (2019), về một nữ lính cứu hỏa chuyển sang đội cứu hỏa toàn nam ở Boston, cũng đạt thành tích tương tự. Sau What You Wish For (2020) là The Bodyguard (2022), cuốn ra mắt ở vị trí số 11 trên danh sách của New York Times và số 35 trên danh sách của USA Today, và lại được Book of the Month chọn giới thiệu.

Khi ấy Hollywood đã tìm đến bà từ trước. The Lost Husband được dựng thành phim với Leslie Bibb và Josh Duhamel, ra mắt năm 2020; tháng 8 năm đó phim leo lên vị trí số một trên Netflix. Sau đó Netflix tự sản xuất Happiness for Beginners, với Ellie Kemper và Luke Grimes, và bộ phim năm 2023 lọt vào Top 10 toàn cầu của nền tảng này ở 81 quốc gia. Guarding Stars là bộ phim mới nhất. Elizabeth Allen Rosenbaum đạo diễn từ kịch bản của Erin Cardillo và Richard Keith, Andie MacDowell tham gia dàn diễn viên, và câu chuyện chuyển từ bang Texas trong tiểu thuyết sang một trang trại gia đình ở Montana vào dịp Giáng sinh. Phim được quay tại Calgary và Vancouver trong mùa đông 2025 và 2026, và bỏ tên sách gốc để tránh nhầm lẫn với bộ phim năm 1992 của Kevin Costner và Whitney Houston.

Các tiểu thuyết vẫn đều đặn ra đời với nhịp mỗi năm một cuốn. Hello Stranger (2023) trao cho nữ nhân vật chính, một họa sĩ vẽ chân dung, một chứng bệnh khiến cô không thể nhận ra khuôn mặt người khác. The Rom-Commers (2024), về một nữ biên kịch đầy khát vọng viết lại kịch bản phim hài lãng mạn cùng một thần tượng tuyên bố ghét thể loại này, là tác phẩm nằm trong top 10 bán chạy của New York Times và được Barnes & Noble cùng Amazon điểm tên trong số những cuốn sách hay nhất năm. The Love Haters tiếp nối vào tháng 5 năm 2025, mang lời giới thiệu của Jodi Picoult và một bài điểm sách của Publishers Weekly nhận xét rằng đây có thể là cuốn hay nhất của bà từ trước tới nay. The Shippers, lấy bối cảnh một đám cưới ở nơi xa trong chuyến du thuyền kéo dài một tuần, được St. Martin’s Press phát hành vào tháng 5 năm 2026, và bản bìa mềm ở Anh của Orion theo sau vào tháng 10.

Ngoài tiểu thuyết, bà còn viết tiểu luận cho Real Simple và cho các tuyển tập Because I Love Her, CRUSH: 26 Real-Life Tales of First Love và My Parents Were Awesome. Một bức thư video gửi con gái về chuyện làm mẹ đã trở thành tác phẩm được chia sẻ rộng rãi cho hội nghị Mom 2.0, và tại TEDx Bend năm 2018, bà có bài nói mang tựa đề “We Need to Teach Boys to Read Stories About Girls”. Nhan đề ấy cũng là bản tóm tắt công bằng cho lập luận của bà về thể loại mình theo đuổi: rằng những câu chuyện về phụ nữ đổ vỡ rồi tự ghép mình lại không phải là một ngách nhỏ, và rằng hài hước là một cách nghiêm túc để kể chúng.

Lập luận ấy dễ thuyết phục hơn khi có những con số của Netflix làm hậu thuẫn. Các bộ phim chuyển thể thường đưa khán giả quay lại với sách, và khi Guarding Stars đang phát trực tuyến, sẽ có thêm nhiều người tìm đến nhà văn Houston đã gần hai thập kỷ kiên trì khẳng định rằng một cái kết có hậu phải được giành lấy.

Thẻ: , , , , ,

Thêm chúng tôi trên Google

Thảo luận

Có 0 bình luận.