Chương trình TV

“Honor Thy Mother” trên Prime Video ra mắt toàn cầu: mẹ và con gái tranh giành đế chế gia đình

Martha Lucas

Một người phụ nữ xây dựng nên cả một đế chế sắp sửa gặp lại đứa con mà bà đã mất, và cuộc đoàn tụ ấy sẽ chẳng hề dịu dàng. Honor Thy Mother mở ra trên một tiền đề thẳng thừng từ chối tách rời thiên chức làm mẹ khỏi quyền sở hữu: giành lại một đứa con gái đồng nghĩa với việc quyết định ai sẽ thừa kế một công ty, và cả hai người phụ nữ đều không có ý định nhượng bộ điều thứ nhất mà chưa giải quyết xong điều thứ hai. Cuộc đoàn tụ mà tựa đề hứa hẹn là có thật, nhưng nó đến được bọc trong một cuộc chiến giành quyền kiểm soát, và bộ phim không bao giờ để bạn quên rằng hai điều đó thực chất là một cuộc chiến duy nhất.

YouTube video

Động cơ của cuộc chiến ấy nằm ở một lựa chọn tên gọi duy nhất. Diana Aragon, do Sharon Cuneta thủ vai, điều hành một công ty gia đình mang tên La Familia. Patricia, do Barbie Forteza thể hiện, xuất hiện với tư cách là đứa con gái thất lạc bấy lâu, tin rằng một phần của thế giới ấy đương nhiên thuộc về mình. Bởi gia đình và công ty chung một cái tên, nên cốt truyện cảm xúc và cốt truyện kinh doanh không thể nào tách rời. Phần tóm tắt chính thức mô tả những gì xảy đến tiếp theo như một sự hòa giải bắt buộc: một người mẹ và con gái xa cách bị kéo vào một âm mưu tập đoàn và buộc phải hợp tác để sống sót, xuyên suốt các chủ đề mà nhà sản xuất mô tả là sự chuộc lỗi, lòng tin và sự sinh tồn. Mỗi cử chỉ tin tưởng trong thiết lập đó đồng thời cũng là một nước đi để giành thế thượng phong, và chương trình được xây dựng để bạn không bao giờ có thể chắc chắn mình đang theo dõi điều gì.

Sự kết hợp ấy chính là điều phân biệt tiền đề này với thể loại kịch đoàn tụ mà nó giống trên giấy tờ. Một cuộc đoàn tụ hỏi liệu hai người có thể tha thứ cho nhau hay không. Một bộ phim kinh dị về thừa kế hỏi ai sẽ là người nắm giữ tài sản. Honor Thy Mother đặt ra cả hai câu hỏi cùng một lúc và từ chối để bất kỳ câu trả lời nào đến một cách trọn vẹn. Đó là lý do bộ phim khắc họa hai người phụ nữ vừa là mẹ con, vừa là đối thủ trong cùng một hơi thở, và vì sao chiến dịch quảng bá lại nghiêng về sự đối đầu hơn là vòng tay ôm ấp: đoạn trailer dựng cảnh Diana và Patricia mặt đối mặt, hai con người đang đo lường lẫn nhau, chứ không phải lao vào vòng tay nhau.

Việc chọn diễn viên chính là lý lẽ, không chỉ đơn thuần là điểm thu hút. Sharon Cuneta đã dành bốn thập kỷ với tư cách một trong những nhân vật trung tâm của điện ảnh và truyền hình Philippines, và việc đặt bà vào chiếc ghế của người mẹ quyền lực đã nạp vào vai diễn ký ức của khán giả về uy quyền của bà. Bà không cần phải được giới thiệu; bà đến đã mang sẵn trọng lượng, và chương trình dùng trọng lượng ấy cho Diana. Đối đầu với bà, Barbie Forteza mang tuyên bố của thế hệ trẻ, kẻ ngoại đạo buộc câu chuyện phải mở ra. Cuộc tranh chấp thế hệ bên trong cốt truyện phản chiếu một cuộc tranh chấp thế hệ trong chính ngôi sao Philippines, một ngôi sao kỳ cựu đối đầu với một trụ cột của một mạng lưới truyền hình, và sự cọ xát đó đang làm một công việc mà không một dòng thoại nào cần phải nói ra.

Xung quanh hai nhân vật chính, dàn diễn viên phụ sâu đến bất thường đối với một tác phẩm giờ vàng. John Estrada, Khalil Ramos, Tonton Gutierrez và Mercedes Cabral nằm trong số dàn diễn viên đã được công bố, cùng với RK Bagatsing cũng có mặt trong danh sách, một đội hình gợi ý rằng âm mưu xung quanh gia đình Aragon được thiết kế để có tầm ảnh hưởng thực sự chứ không chỉ là một nhân vật phản diện duy nhất. Onat Diaz và Jojo Saguin chỉ đạo đạo diễn, cả hai đều vừa thực hiện các bộ phim kinh dị giờ vàng Philippines gần đây, điều này chỉ ra đẳng cấp mà bộ phim theo đuổi: kịch tâm lý tình cảm bóng bẩy, kịch tính cao với một dòng chảy hồi hộp ẩn sâu, chứ không phải một bộ phim gia đình nhẹ nhàng rơi nước mắt.

Tuy nhiên, tin tức thực sự nằm ở một tầng cao hơn cốt truyện. Honor Thy Mother được quảng bá là dự án hợp tác nguyên bản Prime Video đầu tiên giữa GMA Network và ABS-CBN Studios, hai đài truyền hình đã định hình và cạnh tranh nhau suốt một thế hệ trong giờ vàng Philippines. Đối với những khán giả lớn lên với việc phải chọn giữa hai mạng lưới mỗi tối, việc thấy hai studio của họ chia sẻ một danh sách phân vai duy nhất chính là điều thực sự mới mẻ ở đây. Một sự cạnh tranh đã định hình toàn bộ nền văn hóa truyền hình quốc gia đang được gộp chung vào kệ của một nền tảng phát trực tuyến toàn cầu, và quyết định ấy nói lên nhiều điều về hướng đi của giờ vàng Philippines cũng như bất kỳ tình tiết bất ngờ nào trong phòng họp của gia đình Aragon.

Việc kệ hàng toàn cầu ấy tác động thế nào đến hình thức của bộ phim là một câu hỏi mở của chính nó, và là một câu hỏi thực sự. Đây là một câu chuyện dài mười bốn tập được định hình bởi nhịp điệu xem teleserye hàng đêm, được phát hành cho khán giả theo yêu cầu trên hơn 240 quốc gia và vùng lãnh thổ cùng một lúc. Tiền đề của bộ phim đi khắp thế giới mà không cần hộ chiếu, bởi một người mẹ, một đứa con gái và một công ty bị tranh chấp là dễ hiểu trong bất kỳ ngôn ngữ nào, nhưng thói quen xem phim thì không dễ dàng du hành như vậy. Bộ phim đang đặt cược rằng một cỗ máy kịch tính Philippines, được xây dựng để thu hút khán giả nội địa hàng đêm, có thể giữ chân khán giả toàn cầu, những người sẽ xem theo lịch trình riêng và xem một mạch theo tốc độ của họ. Liệu ngữ pháp cliffhanger của teleserye có sống sót khi chuyển sang một kệ hàng nơi tập tiếp theo đã chờ sẵn hay không, chính xác là thứ mà buổi ra mắt này sẽ kiểm nghiệm trước công chúng.

Đối với những khán giả đến mà không biết trước gì, hình thức thực tế rất đơn giản. Honor Thy Mother là một bộ phim truyền hình chính kịch gốc, không phải chuyển thể từ một vụ việc có thật cụ thể, dài mười bốn tập bằng tiếng Filipino, do GMA Network và ABS-CBN Studios sản xuất. Đây là một bộ phim gia đình với trục xương sống là sự hồi hộp, được neo giữ bởi hai màn trình diễn mà toàn bộ dự án được thiết kế để đặt đối đầu nhau. Bất kỳ ai tìm kiếm nơi để xem sẽ thấy nó ở một nơi duy nhất: Prime Video, trên toàn thế giới, kể từ cùng một ngày.

Điều mà chương trình không thể giải quyết là thứ nó được xây dựng để để ngỏ. Nếu Diana và Patricia giải quyết xong chuyện công ty, họ vẫn phải quyết định liệu sau đó họ có thể chỉ đơn thuần là mẹ và con gái hay không, hay việc gặp nhau với tư cách đối thủ tranh giành một đế chế đã khiến điều đó trở nên bất khả thi. Cân bằng sổ sách không đồng nghĩa với việc hàn gắn mối quan hệ, và tiền đề cố tình tạo ra khoảng cách ấy, không hứa hẹn sẽ lấp đầy nó. Đó là sự căng thẳng đáng để bấm nút phát: không phải ai thắng cuộc trong công ty, mà là điều gì còn lại của gia đình một khi chuyện công ty được quyết định.

Honor Thy Mother công chiếu độc quyền trên Prime Video vào ngày 11 tháng 9 năm 2026, tại Philippines và hơn 240 quốc gia và vùng lãnh thổ, dài mười bốn tập.

Diễn viên

Ảnh: The Movie Database (TMDB)

Thẻ: , , , , ,

Thảo luận

Có 0 bình luận.