Chương trình TV

Nhà Mai Táng — bộ phim hài Tây Ban Nha nơi mọi quyết định văn phòng hợp lý đều trở nên kệch cỡm khi sản phẩm là quan tài

Molly Se-kyung
Thêm chúng tôi trên Google

Nhà tang lễ Tregrossa vận hành như bất kỳ doanh nghiệp nhỏ nào — chỉ khác ở chỗ sản phẩm là quan tài và khách hàng đang đau buồn. Nhà Mai Táng được xây dựng trên sự bất cân xứng đó: một nơi được tạo ra cho sự tĩnh lặng nhưng không thể ngừng chuyển động, với nhân viên hạ giọng theo phản xạ ngay cả khi không có khách, bởi làm việc bên cạnh những người đang tang đã biến giọng điệu trầm xuống thành chuẩn mực. Người chết không bao giờ là trò đùa. Trò đùa là những người còn sống — đang cãi nhau về quy trình trong một căn phòng dành cho sự im lặng.

YouTube video

Mùa bốn và cũng là mùa cuối mở đầu với chiếc ghế giám đốc bỏ trống. Chemi, do Diego Martín thủ vai, ngồi vào đó tạm thời — chỉ đủ thời gian để để lại dấu ấn trước khi bàn giao cho Dámaso. Dámaso, do Carlos Areces thủ vai, trải qua cả mùa làm đúng hai việc cùng lúc: phá hoại ông chủ mới và tâng bốc anh ta theo cách không thể vạch ra mà không tỏ ra hoang tưởng. Chemi đáp lại bằng những biện pháp hiệu quả trông hợp lý trên bảng trắng và kệch cỡm trong một tòa nhà có sản phẩm là cái chết. Sắp xếp đó không bao giờ ổn định, và bộ phim không bao giờ cho phép nó.

Nhà Mai Táng đến từ Laura và Alberto Caballero, đôi cộng tác viết kịch bản đứng sau hai bộ phim hài tập thể Tây Ban Nha được xem nhiều nhất trong hai thập kỷ qua — Aquí no hay quien viva và La que se avecina — với Laura Caballero làm đạo diễn. Công thức của họ hiện diện trong từng cảnh: một bối cảnh cố định, một dàn diễn viên đông đúc mà ai cũng muốn điều gì đó nhỏ và ngay lập tức, và một nhiệm vụ đơn giản leo thang cho đến khi sụp đổ dưới sức nặng của chính nó. Bộ phim bắt đầu trên Movistar Plus+ năm 2024 trước khi Netflix mua bản quyền và đổi tên cho khán giả quốc tế. Nhà tang lễ phù hợp với phương pháp này thậm chí còn tốt hơn tòa nhà chung cư.

Xung quanh Areces và Martín, dàn diễn viên phụ cho cỗ máy tầm với cần thiết. Salva Reina, Amaia Salamanca, Adriana Torrebejano, Aitziber Garmendia và Gerald B. Fillmore mỗi người mang theo một mong muốn cố định biến mọi nhiệm vụ chung thành một cuộc đàm phán — chữ ký Caballero: những người không thể sa thải nhau, không thể đồng ý về bất cứ điều gì, nhưng vẫn buộc phải cùng vận hành một doanh nghiệp.

Lựa chọn nghề nghiệp là bộ phim chơi thẳng đến mức nào. Những trò đùa đáp xuống ở âm lượng của một nhà tang lễ thực sự: ánh sáng mờ, giọng thấp, không lên mặt với máy quay. Dàn diễn viên diễn hài kịch như diễn chính kịch, khiến giọng điệu và hành vi kéo theo chiều ngược nhau và hài kịch rò rỉ qua kẽ hở đó. Đây là kỷ luật hơn là phong cách, và bộ phim gần như không bao giờ báo hiệu khi nào nó đang hài hước — đó chính xác là lý do tại sao nó lại như vậy.

Death Inc.
MUERTOS SL. Aitziber Garmendia as Olivia, Adriana Torrebejano as Manuela, Lorea Intxausti as Laia in episode 26 of MUERTOS SL. Cr. Manuel Fiestas/Netflix © 2025

Bên dưới hài kịch nghề nghiệp là nỗi lo rất Tây Ban Nha về kế vị trong doanh nghiệp gia đình: ai thừa kế một công ty nhỏ, theo điều kiện nào, công ty nợ nhân viên gì. Đặt xung đột này trong một doanh nghiệp kiếm lợi từ cái chết của người khác tạo thêm tầng thứ hai — sự bất tiện hàng ngày của một công việc bán tang lễ, được diễn mà không có sự phẫn nộ và không có tình cảm ủy mị. Sáu tập chặt chẽ đặt ra một vấn đề, để nó lan rộng và giải quyết nó trước khi kiệt sức. Nhà Mai Táng chưa bao giờ kéo dài lê thê.

Kết thúc sau bốn mùa là kết thúc duy nhất trung thực cho bộ phim có động lực mùa cuối là ai nhận chiếc ghế giám đốc. Bộ phim hài về kế vị trả lời câu hỏi bằng cách kết thúc sự kế vị. Tập cuối giải quyết ai ngồi vào ghế nhưng để ngỏ điều mà một doanh nghiệp được xây dựng từ những kết thúc của người khác nợ những người đã duy trì nó — những người đã vận chuyển thi thể, trực tang lễ và kể những trò đùa mà không ai ở tang lễ được phép nghe.

Diễn viên

Thẻ: , , , , ,

Thêm chúng tôi trên Google

Thảo luận

Có 0 bình luận.