Mehmet Ada Öztekin, đạo diễn Thổ Nhĩ Kỳ biến nhà tù thành phim đề cử Oscar

Những năm giữa sự nghiệp chứng kiến một chuỗi các thử nghiệm có kiểm soát — các phim điện ảnh và series ngắn thử nghiệm các cung bậc cảm xúc khác nhau — trước khi Koğuştaki Mucize định vị lại vị thế của ông trong ngành. Bộ phim không phải một khám phá phê bình ở Thổ Nhĩ Kỳ. Các nhà phê bình ghi nhận sự tính toán của nó, độ chính xác trong cách dàn dựng các cảnh nhằm tạo ra một phản ứng cụ thể. Điều họ mô tả như một hạn chế thực ra lại là một dạng kỷ luật. Khi các học viện điện ảnh Thổ Nhĩ Kỳ chọn nó làm tác phẩm dự thi Oscar lần thứ 93, trọng lượng thể chế của quyết định đó đã tái định vị ông: từ một đạo diễn truyền hình làm phim ăn khách thành người mà ngành công nghiệp tin tưởng giao phó bộ mặt quốc tế. Ông giành giải Golden Artemis cho Đạo diễn xuất sắc nhất năm đó.

Bản dịch tiểu thuyết Do Androids Dream of Electric Sheep? của Philip K. Dick — cuốn sách đằng sau Blade Runner — sang tiếng Thổ Nhĩ Kỳ ra mắt năm 2014, do Altıkırkbeş xuất bản. Nó đến sau khi ông đã làm đạo diễn từ lâu, một hoạt động có thể là thứ yếu hoặc chủ yếu tùy vào cách bạn đọc lịch sử phim của ông. Ông cũng đã dịch Scanning Darkness của Dick, và xuất bản một tiểu thuyết của riêng mình, Veronica Pompa İstiyor, mà ông mô tả là một phim cao bồi Kadıköy. Không điều nào là ngẫu nhiên. Khả năng di chuyển giữa thế giới xây dựng hoang tưởng của Dick và một bộ phim melodrama về nhà tù Thổ Nhĩ Kỳ, rồi bước ra mạch lạc ở cả hai đầu, ít nhất là một dấu hiệu cho thấy bề rộng.

Bộ sử thi hai phần về tiểu sử Atatürk 1881–1919 ban đầu được công bố là một sản phẩm của Disney+. Nền tảng này rút lui trước khi dự án hoàn thành, được cho là dưới áp lực liên quan đến cách phim xử lý các sự kiện lịch sử gây tranh cãi và những nhạy cảm xung quanh cộng đồng người Armenia hải ngoại. Öztekin và công ty sản xuất Lanistar Medya vẫn hoàn thành phim. Phần I được phát hành rạp vào ngày 29 tháng 10 năm 2023 — sinh nhật của Atatürk — dài 132 phút. Phần II ra mắt vào tháng 1 năm 2024, dài 142 phút. Cả hai phần sau đó chuyển lên Amazon Prime Video. Tình tiết này đáng chú ý không phải vì chính trị của bộ phim mà vì nó tiết lộ mối quan hệ giữa các nền tảng streaming toàn cầu và những câu chuyện quốc gia mà chúng dường như sẵn sàng phân phối nhưng không sẵn sàng sản xuất: các nền tảng muốn có khán giả mà không muốn có lịch sử đã tạo ra khán giả đó.

Bộ phim gần đây nhất của ông, Dehşet Bey, phát hành trên Prime Video vào tháng 10 năm 2025, với sự tham gia của Barış Arduç và Tuba Büyüküstün trong một phim hành động-lãng mạn, trở lại cung bậc cảm xúc mà ông đã làm thành công với Yolun Açık Olsun năm 2022 — một phim Netflix thu về 4,64 triệu giờ xem trong tuần đầu công chiếu và lọt vào top phim không nói tiếng Anh toàn cầu của nền tảng này. Mối quan hệ đối tác với Prime Video sau hợp tác với Netflix cho thấy ông đã trở thành một trong số ít đạo diễn Thổ Nhĩ Kỳ có khả năng xây dựng các mối quan hệ liên tục với các gã khổng lồ streaming cạnh tranh cùng lúc, đó có thể là dấu hiệu của thời đại hoặc dấu hiệu cho thấy sự hữu dụng đặc biệt của ông đối với cả hai.

Bên cạnh công việc đạo diễn, ông giảng dạy tại Akademi 35 Buçuk Sanat Evi ở Istanbul, một kiểu cam kết thể chế thường cho thấy một người đang suy nghĩ cẩn thận về nơi thực hành sẽ đi về đâu sau khi họ ra đi. Ở tuổi 49, quỹ đạo của Öztekin vẫn đang tiếp diễn. Câu hỏi mà sự nghiệp của ông tiếp tục đặt ra — liệu có thể đồng thời là nhà làm phim tham vọng thương mại nhất đất nước và là người vẫn khăng khăng rằng chi tiết cảm xúc phải thật chính xác — vẫn chưa có lời giải, và có lẽ đó mới là vấn đề.

Thẻ: đạo diễn, điện ảnh Thổ Nhĩ Kỳ, Aras Bulut İynemli, Atatürk, Barış Arduç, Koğuştaki Mucize

Người liên quan

Erkan Kolçak Köstendil

Tolga Sarıtaş

Tuba Büyüküstün

Demet Özdemir

Ayça Ayşin Turan

Ahsen Eroğlu