Ma Dong-seok: Người mà điện ảnh Hàn Quốc đặt vào trung tâm khi Hollywood bỏ qua

Ma Dong-seok

Photo: Myr128 / CC0, via Wikimedia Commons

Sinh	1 tháng 3, 1971 Seoul, South Korea
Nghề nghiệp	Diễn viên
Nổi tiếng với	Chuyến Tàu Sinh Tử, Eternals: Chủng Tộc Bất Tử, Trùm, Cớm và Ác Quỷ
Giải thưởng	49th Baeksang Arts Awards · Golden Egg Awards · Gallup Korea Film Actor of the Year

Việc mô tả Ma Dong-seok không thực sự hiệu quả. Vóc dáng cơ bắp, nụ cười không vội vàng, cách anh hấp thụ một cảnh hành động thay vì diễn xuất — đặt những điều này vào ngôn từ chỉ tạo ra một thông cáo báo chí. Điều mà ngôn từ không thể nắm bắt được là những gì xảy ra vào khoảnh khắc cụ thể khi anh quay mặt về phía máy quay: cảm giác rằng màn hình đã tìm thấy chủ thể thực sự của nó. Điện ảnh hành động Hàn Quốc đã xây dựng bốn bộ phim bom tấn dựa trên khoảnh khắc đó.

Anh sinh ra ở Seoul năm 1971 với tên Lee Dong-seok và di cư sang Mỹ năm mười tám tuổi, định cư ở Ohio. Trước khi có bất kỳ vai diễn nào, anh làm huấn luyện viên cá nhân cho các võ sĩ MMA — trong đó có Mark Coleman và Kevin Randleman. Diễn xuất đến muộn hơn, ở giữa tuổi ba mươi, từ một buổi thử vai đưa anh trở lại Hàn Quốc. Ở đó, anh lấy họ của mẹ và trở thành Ma Dong-seok; trong các sản phẩm phương Tây, anh làm việc với tên Don Lee.

Thập niên đầu tiên trong điện ảnh và truyền hình Hàn Quốc của anh trôi qua ở ngoại vi khung hình — các vai phụ trong phim truyền hình và phim kinh dị. Sự công nhận đến với Người hàng xóm (2012), một bộ phim tâm lý giúp anh đoạt giải Baeksang cho Nam diễn viên phụ xuất sắc nhất. Bốn năm sau, Chuyến tàu Busan (2016) thay đổi tất cả. Bộ phim zombie của Yeon Sang-ho trở thành hiện tượng quốc tế, và vai diễn người cha công nhân của Ma đã đưa anh đến với các thị trường chưa từng xem phim hành động Hàn Quốc.

The Outlaws (2017) cụ thể hơn và có tầm quan trọng hơn. Đạo diễn Kang Yoon-sung tạo ra nhân vật thám tử Ma Seok-do — một cảnh sát có thể lực ấn tượng đến mức tội phạm có xu hướng xem xét lại nghề nghiệp của mình khi đứng trước anh — và xây dựng toàn bộ logic hài hước và hành động của bộ phim xung quanh những gì Ma Dong-seok làm với vai diễn đó. 6,8 triệu vé trong nước và việc thiết lập một khuôn mẫu mà điện ảnh hành động Hàn Quốc đã tìm kiếm nhiều năm.

Hollywood đến dưới dạng Eternals (2021) của Chloé Zhao, nơi Ma đóng vai Gilgamesh. MCU cho anh một nền tảng quốc tế và một tín chỉ Marvel; không cho anh một cung bậc tường thuật hay quyền tự chủ đáng kể. Hàn Quốc đã xây dựng một cấu trúc tốt hơn. The Roundup (2022) thu hút 12,6 triệu khán giả trong nước và 101 triệu đô la trên toàn thế giới. No Way Out (2023) tiếp theo, rồi Punishment (2024) — ra mắt thế giới tại Liên hoan phim Berlin và 10 triệu vé trong 22 ngày.

Công thức xứng đáng được xem xét thẳng thắn. Thám tử Ma Seok-do không phát triển trong bốn bộ phim. Anh xuất hiện, thấy kẻ phản diện không thể chịu đựng được, bạo lực quyết định và hiệu quả kiểu hoạt hình, nắm đấm thắng. Liệu điều này có cấu thành diễn xuất theo nghĩa đánh giá mà các nhà phê bình Hàn Quốc tranh luận nghiêm túc hay không, câu trả lời chưa được giải quyết. Những gì Ma Dong-seok làm trong những bộ phim này không thể tách rời dễ dàng khỏi niềm vui của thể loại.

Ngoài màn hình, nam diễn viên kín đáo không kém gì nhân vật trên màn hình dễ đọc. Anh kết hôn với Ye Jung-hwa, huấn luyện viên thể hình và diễn viên kém anh mười bảy tuổi, đăng ký pháp lý năm 2021 và lễ cưới riêng tư năm 2024. Tháng 1 năm 2026, cô xuất hiện trên truyền hình Hàn Quốc lần đầu tiên sau chín năm. Tháng 6 năm 2026, Ma Dong-seok tạm dừng quay bộ phim thứ năm khi cha anh, Lee Ki Tae, qua đời ở tuổi chín mươi hai.

The Roundup 5 dự kiến ra mắt năm 2027. Điện ảnh Hàn Quốc, sau ba mươi năm tìm kiếm Ma Dong-seok, dường như đã kết luận rằng họ đã tìm thấy điều gì đó đáng lặp lại.