Diễn viên

Karolina Gruszka, nữ diễn viên Ba Lan từng đóng Marie Curie và làm việc với David Lynch

Penelope H. Fritz
Thêm chúng tôi trên Google
Karolina Gruszka
Karolina Gruszka
Photo: Fryta 73 / CC BY-SA 2.0, via Wikimedia Commons
Sinh13 tháng 7, 1980
Warszawa, Ba Lan
Nghề nghiệpDiễn viên
Nổi tiếng vớiInland Empire, The American, The Art of Loving: Story of Michalina Wislocka
Giải thưởngSư tử vàng cho Nữ diễn viên xuất sắc nhất, Liên hoan phim Ba Lan Gdynia · Giải Aleksander Zelwerowicz, tạp chí Teatr

Trong Inland Empire, David Lynch trao cho Karolina Gruszka một vai không có tên. Cô là Cô Gái Lạc Lối, ngồi một mình trong căn phòng trước chiếc tivi chập chờn, khóc trước một câu chuyện mà nhân vật của Laura Dern còn chưa sống trọn. Với phần lớn khán giả bên ngoài Ba Lan, đó vẫn là tất cả những gì họ biết về cô: một gương mặt trong bộ phim khó hiểu nhất mà Lynch từng làm, gần như không nói một lời.

Phần còn lại trong sự nghiệp của cô lại đi theo hướng ngược hẳn. Nó được dệt nên từ ngôn từ, và một phần đáng kinh ngạc trong số đó thuộc về những ngôn ngữ cô phải học để làm nghề. Khi còn là thiếu nữ, cô đã đóng một nữ nhân vật của Pushkin cho một hãng phim Nga; cô gánh trên vai những độc thoại của chồng mình, Ivan Vyrypaev, trên các sân khấu ở Warsaw và Moscow; và cô nói từng câu thoại của một bộ phim chính kịch Iceland bằng chính tiếng Iceland. Ở quê nhà, cô là người thắng giải tại Gdynia và là giọng lồng tiếng Ba Lan cho cô con gái tuổi teen của một siêu anh hùng nhà Pixar. Ở nước ngoài, cô là cô gái trong phim của Lynch. Chỉ đến bây giờ, hai sự nghiệp ấy mới bắt đầu gặp nhau.

Gruszka sinh ra tại Warsaw ngày 13 tháng 7 năm 1980 và lên truyền hình từ năm chín tuổi, trong một chương trình âm nhạc dành cho thiếu nhi. Bộ phim đầu tay của cô, bộ phim hài tuổi teen Spona, mang về cho cô giải của ban giám khảo thiếu nhi tại liên hoan Ale Kino! ở Poznań năm 1998. Hai năm sau, cô hóa thân thành Masha Mironova trong Russkiy bunt, phiên bản điện ảnh Nga chuyển thể tiểu thuyết của Pushkin về cuộc khởi nghĩa Pugachev, rồi tiếp đó đảm nhận vai nữ chính trong một bộ phim giật gân chiến tranh của Nga lấy bối cảnh mùa hè năm 1944. Mới hai mươi tuổi, cô đã làm việc cho một nền công nghiệp điện ảnh nước ngoài.

Cô tốt nghiệp Học viện Nghệ thuật Sân khấu Quốc gia Aleksander Zelwerowicz ở Warsaw năm 2003 và dành năm năm tiếp theo trong đoàn kịch của Nhà hát Quốc gia. Điện ảnh thì lại tìm ra cho cô một hướng đi khác. Với Kochankowie z Marony, tác phẩm Izabella Cywińska chuyển thể từ một truyện của Jarosław Iwaszkiewicz, phát hành bằng tiếng Anh với tên The Lovers of Marona, cô giành giải Sư tử Vàng cho nữ diễn viên xuất sắc nhất tại liên hoan phim Gdynia năm 2005, kèm theo đề cử đầu tiên trong số các đề cử Giải thưởng Điện ảnh Ba Lan của mình. Một năm sau, Lynch, người đã quay phần lớn Inland Empire tại Łódź, đưa cô vào bộ phim được công chiếu lần đầu tại Venice năm 2006.

Rồi đến mối quan hệ cộng tác định hình cả thập niên kế tiếp. Gruszka kết hôn với Vyrypaev, nhà viết kịch kiêm đạo diễn gốc Nga, và trở thành người thể hiện chủ chốt các tác phẩm của anh. Cô học tiếng Nga để đóng Kislorod, bộ phim năm 2009 của anh được biết đến trong tiếng Anh với tên Oxygen, và tự mình nói lời thoại thay vì giao lại cho một diễn viên lồng tiếng. Tại Warsaw, cô trình diễn Lipiec, độc thoại của anh về lời thú tội của một kẻ giết người, một mình trên sân khấu Teatr na Woli; vai diễn này mang về cho cô giải Aleksander Zelwerowicz của tạp chí Teatr dành cho màn trình diễn nữ xuất sắc nhất mùa diễn 2009/2010. Suốt nhiều năm, cô sống và làm việc chia đôi giữa hai thủ đô.

Lựa chọn ấy có cái giá của nó, và đó chính là phần mà phiên bản gọn gàng về câu chuyện của cô thường bỏ qua. Vai diễn với Lynch biến cô thành một biểu tượng của dòng phim nghệ thuật hơn là một diễn viên chính thường xuyên có việc, một nữ diễn viên được ngưỡng mộ nhờ một bộ phim nhất quyết không chịu tự giải thích, trong vai một người phụ nữ phần lớn thời gian chỉ ngồi xem. Những năm tháng bên Vyrypaev càng khắc sâu ấn tượng về một người làm nghề ở một góc lệch so với ngành điện ảnh Ba Lan. Khi cô thực sự đứng ở trung tâm một tác phẩm lớn, trong vai nhân vật chính của Marie Curie do Marie Noëlle đạo diễn năm 2016, cô nhận đề cử Giải thưởng Điện ảnh Ba Lan thứ hai ở hạng mục nữ diễn viên chính xuất sắc nhất, rồi sau đó lại quay về với các vai phụ. Ba đề cử còn lại của cô đều thuộc hạng mục ấy, cho Pani z przedszkola, Ach śpij kochanie và, trong năm nay, cho bộ phim về Chopin.

Cô vẫn tiếp tục gật đầu với những ngôn ngữ khác. Cô tham gia loạt phim Thụy Điển Moscow Noir năm 2018, và trong Gullregn của Ragnar Bragason, ra mắt năm 2020, cô thể hiện toàn bộ lời thoại bằng tiếng Iceland dù trước đó chưa từng nói ngôn ngữ này.

Cuộc trở về quê nhà diễn ra từ từ và, gần đây, rất dễ nhận thấy. Truyền hình Ba Lan giao cho cô những vai quan trọng trong Kod genetyczny và Królestwo kobiet năm 2020, rồi bộ phim sử thi cổ trang Dom pod Dwoma Orłami năm 2023. Netflix chọn cô vào vai người mẹ trong Za duży na bajki, đóng cùng Maciej Karaś, một bộ phim gia đình mà phần thứ ba đã ra mắt vào tháng 3 năm 2026. Năm 2025, cô vào vai Inga Eissmann trong Breslau của Disney+, sát cánh cùng Bogusław Linda trong bộ phim giật gân Zamach na papieża của Władysław Pasikowski, và hóa thân thành Delfina Potocka, nữ bá tước từng là học trò kiêm người tri kỷ của Chopin, trong Chopin, Chopin! của Michał Kwieciński. Vai diễn này mang về cho cô đề cử nữ diễn viên phụ xuất sắc nhất tại Giải thưởng Điện ảnh Ba Lan vào tháng 3 năm 2026.

YouTube video

Mùa thu này là quãng thời gian bận rộn nhất trong sự nghiệp của cô. Cuối tháng 9, cô xuất hiện trong vai Florentyna ở bản chuyển thể màn ảnh rộng của Maciej Kawalski dựa trên cuốn tiểu thuyết lớn về Warsaw của Bolesław Prus, với Marcin Dorociński trong vai Wokulski. Ngày 4 tháng 11, Netflix phát hành Znieczulenie, bộ phim chính kịch y khoa đầu tiên của nền tảng này tại Ba Lan, trong đó Leszek Lichota đóng vai một bác sĩ phẫu thuật thần kinh thất bại bị điều về một bệnh viện vùng nông thôn, còn Gruszka vào vai Basia, người vợ có cuộc hôn nhân với anh đang dần tan vỡ. Một cây bút phê bình của Spider’s Web đã đặc biệt khen ngợi cô, và loạt phim lập tức vươn lên vị trí số một tại Ba Lan.

Gruszka và Vyrypaev có một cô con gái, chào đời vào tháng 8 năm 2012. Tháng 11 năm 2021, cô tiết lộ rằng mình đã sống chung với bệnh đa xơ cứng khoảng bốn năm, một chẩn đoán cô giữ kín trong khi vẫn tiếp tục làm việc trên sân khấu lẫn màn ảnh.

Netflix vẫn chưa cho biết liệu Znieczulenie có quay trở lại hay không. Điều đã rõ ràng là hình hài của chặng đường tiếp theo: nữ diễn viên mà Ba Lan suốt hai thập niên “cho mượn” Moscow, Reykjavík và Lynch giờ đây đang làm việc bằng tiếng Ba Lan, cho khán giả Ba Lan, ở ngay trung tâm khung hình.

Phim tiêu biểu

Thẻ: , , , , ,

Thêm chúng tôi trên Google

Thảo luận

Có 0 bình luận.