Hazar Ergüçlü: Nữ diễn viên phim truyền hình Thổ Nhĩ Kỳ hóa thân mẹ của quái vật

Hazar Ergüçlü

Photo: Everwest / CC BY 4.0, via Wikimedia Commons

Sinh	1 tháng 1, 1993 Nicosia, Síp
Nghề nghiệp	Diễn viên và nhà sản xuất
Nổi tiếng với	Cây Lê Dại, My World
Giải thưởng	Giải của Hiệp hội Phê bình Phim Thổ Nhĩ Kỳ (SİYAD) cho Nữ diễn viên xuất sắc nhất, Kar · Nữ diễn viên xuất sắc nhất tại Liên hoan phim Golden Boll Adana, Mutter: The Diary of a Mother · Nữ diễn viên trẻ triển vọng nhất tại Liên hoan phim Golden Boll Adana, Kar · Nữ diễn viên xuất sắc nhất tại Liên hoan phim Thổ Nhĩ Kỳ Frankfurt, Kar · Giải Sadri Alışık cho Nữ diễn viên xuất sắc nhất trong phim hài, Heartsong · Giải Golden Objektif cho Nữ diễn viên xuất sắc nhất trong series nền tảng số, The Protector

Suốt hơn hai năm, khán giả truyền hình Thổ Nhĩ Kỳ biết đến Hazar Ergüçlü qua vai một vũ công hộp đêm trong bộ phim tình cảm phát sóng giờ vàng, đóng cặp với chính người chấp bút kịch bản. Vai diễn đang mang về cho cô các giải thưởng vào mùa thu năm nay lại là một phụ nữ trẻ sinh con ở ghế sau ô tô, trên con đường vắng gần Biển Đen: đứa trẻ là một sinh vật không hoàn toàn thuộc về loài người. Cô đồng sản xuất bộ phim thứ hai này, Mutter: The Diary of a Mother, và đã đưa tác phẩm từ New York đến Adana rồi Sitges. Truyền hình Thổ Nhĩ Kỳ giúp cô nổi tiếng; những lựa chọn thử thách cô lại đến từ điện ảnh, và giờ đây cô đã bắt đầu tự sản xuất một số dự án ấy.

Ergüçlü lớn lên ở phía bắc Nicosia, thuộc khu vực người Síp gốc Thổ Nhĩ Kỳ trên hòn đảo bị chia cắt. Cô từng kể rằng ông bà ngoại là những người lao động trong các đồn điền chuối và mỏ than, ông ngoại làm việc nhiều năm trong hầm mỏ, còn cô lớn lên giữa những công việc ấy. Có lần, cô mô tả hòn đảo là nơi có “áp lực khu phố khủng khiếp ẩn sau bản sắc châu Âu”: một nơi mà phụ nữ trẻ có thể ra ngoài buổi tối với quần short và áo bikini, miễn là chấp nhận việc người ta sẽ chửi rủa mình ngay khi đi ngang qua.

Cô tham gia sân khấu thanh thiếu niên của Đô thị Thổ Nhĩ Kỳ Nicosia thì được đạo diễn Derviş Zaim chọn vào vai Ruhsar trong Gölgeler ve Suretler (Shadows and Faces), bộ phim chính kịch năm 2010 kể về một cô gái chạy trốn cuộc giao tranh giữa người Síp gốc Thổ Nhĩ Kỳ và người Síp gốc Hy Lạp năm 1963. Theo lời cô, khi bắt đầu tham gia phim, cô mới 17 tuổi. Vai diễn giúp cô được Hiệp hội Phê bình Điện ảnh Thổ Nhĩ Kỳ (SİYAD) đề cử giải Nữ diễn viên chính xuất sắc nhất. Cô cũng theo học diễn xuất tại nhạc viện thuộc Đại học Haliç ở Istanbul. Truyền hình nhanh chóng tìm đến cô: cô đóng Simay trong Kuzey Güney, bộ phim về hai anh em của Kanal D có sự tham gia của Kıvanç Tatlıtuğ, phát sóng từ năm 2011 đến 2013; tiếp đó là Eylül Buluter trong Medcezir, phiên bản chuyển thể từ The O.C. của Star TV, từ năm 2013 đến 2015. Sau đó là các vai chính trong Yüksek Sosyete và Hayat Sırları.

Bước ngoặt đến với hai bộ phim ra mắt gần như liên tiếp. Trong Kar (“Tuyết”, 2017) của Emre Erdoğdu, cô vào vai Müzeyyen; vai diễn mang về cho cô giải Nữ diễn viên trẻ triển vọng tại liên hoan Adana Golden Boll và giải Nữ diễn viên chính xuất sắc nhất của SİYAD tại lễ trao giải năm 2019. “Tôi cũng thuộc kiểu người hay chửi thề và thường bị nhìn nhận như Müzeyyen, bị xem là kẻ ngoài lề,” cô nói với Cumhuriyet năm 2018, “dù tôi hoàn toàn không như vậy.” Sau đó, Nuri Bilge Ceylan chọn cô vào vai Hatice trong Cây Lê Dại, tác phẩm tranh giải Cành cọ vàng tại Cannes năm 2018. Hatice là người quen cũ của Sinan, chàng trai bồn chồn nuôi mộng viết văn: cô hôn anh dưới một gốc cây rồi kết hôn với người khác, như thể hôn nhân là lối thoát duy nhất của cô. Ergüçlü quay các cảnh của mình trong bốn ngày. Ceylan yêu cầu cô diễn mỗi khoảnh khắc theo nhiều cách khác nhau, có lần phải mỉm cười; cô cho biết mình rời phim trường với cảm giác không còn giới hạn nào chưa thử qua.

Tháng 12 năm 2018, Netflix ra mắt The Protector, loạt phim gốc đầu tiên của nền tảng này tại Thổ Nhĩ Kỳ. Ergüçlü vào vai Zeynep Erman suốt bốn mùa phim, đóng cùng Çağatay Ulusoy, bạn diễn của cô trong Medcezir. Vai diễn mang về cho cô giải Golden Objektif. Từ năm 2020 đến 2021, cô đảm nhận vai Çiçek trong Alev Alev, một người phụ nữ có cả diện mạo lẫn cách nhìn cuộc đời thay đổi sau một trận hỏa hoạn. Tháng 8 năm 2022, Netflix phát hành Bài Hát Con Tim, trong đó cô vào vai Sümbül; bộ phim hài này mang về cho cô giải Sadri Alışık. Cô cũng chuyển sang làm việc phía sau máy quay: cô là một trong những nhà sản xuất của Beni Sevenler Listesi, bộ phim sau đó của Erdoğdu, tác phẩm đoạt giải Golden Tulip cho phim hay nhất ở hạng mục tranh giải quốc gia tại Liên hoan phim Istanbul năm 2021; cô còn tham gia sản xuất Bomboş, do người yêu khi ấy là Onur Ünlü đạo diễn, đồng thời đảm nhận một vai nhỏ trong phim. Cặp đôi bên nhau từ năm 2018 và chia tay vào cuối năm 2022. “Chia tay cũng là một phần của tình yêu,” cô nói khi đó.

Sự nghiệp của cô cũng có những khía cạnh kém vẻ vang hơn. Phần lớn các dự án giờ vàng góp phần duy trì sự nghiệp của cô là những tác phẩm chuyển thể từ định dạng nước ngoài: Medcezir là phiên bản của The O.C., loạt phim Saklı của BluTV dựa trên The Affair, còn Hayat Bugün là phiên bản chuyển thể từ New Amsterdam. Trước năm nay, những vai diễn điện ảnh được biết đến nhiều nhất của cô bên ngoài Thổ Nhĩ Kỳ đều là vai phụ, khởi đầu bằng vài cảnh ngắn trong một bộ phim sử thi của Ceylan. Vai diễn gần đây thu hút đông người xem nhất của cô lại đi kèm tranh cãi. Trong İnci Taneleri của Yılmaz Erdoğan, phát sóng trên Kanal D từ tháng 1 năm 2024 đến tháng 3 năm 2026, cô vào vai Dilber, một vũ công tại pavyon, dạng câu lạc bộ tiếp viên trong đời sống về đêm ở Thổ Nhĩ Kỳ. Điệu nhảy đã vấp phải chỉ trích ngay cả trước khi loạt phim lên sóng; những người phản đối cho rằng đó chỉ là điệu nhảy ở hộp đêm. Mustafa Erdoğan, giám đốc nghệ thuật của đoàn vũ công Anatolian Fire và là em trai của biên kịch, bảo vệ điệu nhảy, khẳng định đó là điệu múa vùng Ankara; một vũ công của ông đã hướng dẫn cô. Vai diễn giúp cô được đề cử giải Golden Butterfly cho Nữ diễn viên chính xuất sắc nhất. Ergüçlü chưa bao giờ cố tỏ ra phù hợp với khuôn mẫu của ngành. “Tôi sẽ không bao giờ là người ngoan ngoãn, đoan trang và đúng mực,” cô nói năm 2018.

Hai bộ phim gần đây nhất của cô cũng là những tác phẩm đáng chú ý nhất. Trong Ký Ức Truy Hành của Alireza Khatami, ra mắt ở hạng mục World Cinema Dramatic Competition tại Sundance vào tháng 1 năm 2025 và giành giải đạo diễn, cô vào vai Hazar, vợ của một giáo sư văn học do Ekin Koç thủ vai; hai người từng đóng cùng nhau trong Hayat Sırları. Canada chọn bộ phim làm đại diện dự tranh giải Oscar cho Phim quốc tế xuất sắc nhất, nhưng phim không được đề cử. Tiếp đó là Mutter: The Diary of a Mother, phim kinh dị của Alphan Eşeli, được quay tại bờ Biển Đen năm 2024. Ergüçlü vào vai Gül, người có chồng bỏ chạy ngay khi nhìn thấy đứa con mới sinh, để cô một mình chăm con trong ngôi nhà đổ nát. Phim ra mắt thế giới ngày 6 tháng 6 năm 2026 tại Liên hoan phim Tribeca ở New York, trong hạng mục thể loại Escape from Tribeca. Khi bình luận về phim trên ScreenAnarchy, Olga Artemyeva nhìn nhận đây là câu chuyện về “thực tế của việc làm mẹ đơn thân trong một xã hội phụ hệ vốn đầy khiếm khuyết”.

Vai diễn mang về cho cô giải Nữ diễn viên chính xuất sắc nhất tại liên hoan Adana Golden Boll lần thứ 33, diễn ra vào đầu tháng 10 năm 2026. Trong bài phát biểu nhận giải, cô nhắc đến Yaşar, cậu bé 13 tuổi không chịu rời quan tài của cha mình, một thợ mỏ thiệt mạng trong vụ sập hầm ở Soma. “Tôi thấy hổ thẹn với hơi thở mình đang có. Tôi xin lỗi Yaşar,” cô nói. Sau đó, cô giải thích rằng mình đã viết bài phát biểu trên máy bay. Chỉ vài ngày sau, bộ phim được đưa tới Tây Ban Nha để tranh giải chính tại liên hoan Sitges, với các suất chiếu vào ngày 12 và 13 tháng 10.

Mutter: The Diary of a Mother dự kiến khởi chiếu tại các rạp Thổ Nhĩ Kỳ vào ngày 27 tháng 11 năm 2026. Đây sẽ là lần đầu khán giả Thổ Nhĩ Kỳ có thể đánh giá một vai chính của cô ngoài khuôn khổ liên hoan phim, trong một bộ phim mà chính cô đã góp phần đưa đến với khán giả.

Thẻ: nữ diễn viên, Yılmaz Erdoğan, Nuri Bilge Ceylan, Hazar Ergüçlü, Cây Lê Dại, İnci Taneleri