Trong suốt một thập kỷ, mảng phim người đóng của Disney đã xử lý kho tàng hoạt hình của mình không chỉ như chất liệu gốc mà còn như một bộ bản thiết kế, dựng lại từng tác phẩm kinh điển gần như từng khung hình một. Điều tiết lộ rõ nhất về kế hoạch dành cho Công chúa Tiana chính là việc nó phá vỡ thói quen đó. Hãng phim không tìm người sao chép The Princess and the Frog; họ đang tìm hai nhà biên kịch để sáng tác một tác phẩm mới xoay quanh nữ chính của mình.

Như Deadline đưa tin đầu tiên, Colman Domingo và Robert O’Hara đang đàm phán để đồng biên kịch một bộ phim người đóng nguyên bản lấy cảm hứng từ bản hoạt hình gốc — một phần phụ về mặt tinh thần chứ không phải bản làm lại từng cảnh một. Cả hai đều không gắn bó với vai trò diễn viên hay đạo diễn. Thứ được đặt lên bàn đàm phán chính là quyền tác giả, thứ mà các bản làm lại gần đây của Disney thiếu một cách rõ rệt nhất.

Sự kết hợp này được đọc như một tuyên ngôn về việc quyền tác giả đó nên đến từ đâu. O’Hara là một nhà viết kịch và đạo diễn, người mà vở Slave Play của Jeremy O. Harris do ông dàn dựng đã mang về đề cử Tony năm 2020 và danh tiếng về việc xử lý lịch sử chủng tộc Mỹ mà không làm dịu đi nó. Domingo, người từng hai lần được đề cử Oscar cho Rustin và Sing Sing, đã là một nhà viết kịch và diễn viên sân khấu từ lâu trước khi học viện điện ảnh chú ý đến anh. Cả hai đều học nghề trong những căn phòng nơi một câu chuyện phải tồn tại qua việc được nói thành lời — chính xác là bài kiểm tra mà một câu chuyện cổ tích được viết lại cho người lớn thường thất bại.

Bản gốc, do Ron Clements và John Musker đạo diễn và được thể hiện qua giọng hát của Anika Noni Rose, là vở nhạc kịch vẽ tay cuối cùng của Disney và là bộ phim đầu tiên xoay quanh một nàng công chúa da đen, một câu chuyện cổ tích thời kỳ nhạc jazz ở New Orleans mà hãng phim đã âm thầm duy trì lưu hành — nổi bật nhất là bằng cách thay đổi chủ đề một trò chơi công viên chủ lực thành Tiana’s Bayou Adventure, một câu chuyện diễn ra sau phần credit. Một bộ phim nguyên bản có thể đi theo logic đó, mở rộng thế giới của Tiana thay vì quay lại cốt truyện của cô, và trả lời một lời chỉ trích cũ rằng bộ phim hoạt hình đã để nữ chính của mình hóa ếch trong quá nhiều thời lượng của chính bộ phim.

Thời điểm càng làm rõ hơn canh bạc này. Snow White đã thất bại xa so với kỳ vọng, bản người đóng của Moana hoạt động kém hiệu quả, và một bản làm lại của Tangled cùng phần tiếp theo của Lilo & Stitch đang chờ trong cùng một hàng chờ. Một hãng phim đã dành nhiều năm để bán cho khán giả nỗi hoài niệm của chính họ, thì với tựa đề này, lại đề xuất bán cho họ một thứ mà họ chưa từng làm trước đây.

Cốt truyện, dàn diễn viên và đạo diễn vẫn là những trang giấy trắng. Nhưng hình dạng của canh bạc đã có thể đọc được: lần đầu tiên trong một chuỗi dài các bản làm lại, Disney đang đặt câu hỏi một nàng công chúa có thể nói gì, chứ không chỉ đơn thuần là cô ấy có thể được vẽ lại trung thành đến mức nào.

Thẻ: Disney, Colman Domingo, Disney live-action, Robert O'Hara, The Princess and the Frog, Tiana

Disney giao Tiana cho Colman Domingo và Robert O’Hara: một câu chuyện mới, không phải bản làm lại

Nội dung tương tự

Idina Menzel, người tạo nên giọng hát của Elsa và không ngừng viết những câu chuyện khó hơn

Cuốn sách tô màu của Mason trên Netflix: một người cha, một cậu con trai và ngày đen trắng băng qua Atlanta

Quentin Tarantino, vị đạo diễn cuối cùng cũng để người khác cầm máy quay

Berlin và bức họa Người đàn bà và con chồn trên Netflix: bức tranh chỉ là mồi, Công tước mới là mục tiêu

Joker: Điên Có Đôi, một màn tự hủy hoại xuất sắc qua hai giọng hát

Xin nhường phái đẹp trên Netflix: bộ phim biến Sacha Baron Cohen từ kẻ châm biếm thành đối tượng bị châm biếm

Thảo luận