Chương trình TV

When a Witness Recants trên HBO Max: lời khai bị ép của một cậu bé và 36 năm tù oan của ba thiếu niên

Jun Satō
Thêm chúng tôi trên Google

Một cậu bé nói với các điều tra viên điều họ muốn nghe về vụ án mạng xảy ra tại trường mình, khiến ba thiếu niên phải ngồi tù chung thân. Nhiều thập kỷ sau, cậu bé ấy nay đã trưởng thành lại rút lời khai. “When a Witness Recants”, phim tài liệu về tội phạm có thật do Dawn Porter đạo diễn cho HBO Documentary Films, với Ta-Nehisi Coates giữ vai trò nhà sản xuất điều hành, xoay quanh lời khai được rút lại ấy và những tổn thương mà nó gây ra cho cả hai phía. Tác phẩm ra mắt trên HBO và HBO Max dưới dạng phim điện ảnh, không phải loạt phim.

YouTube video

Đây là vụ án mà Baltimore biết đến với tên gọi Harlem Park Three. Alfred Chestnut, Ransom Watkins và Andrew Stewart đều mới mười sáu tuổi, từng học ở ngôi trường này và tình cờ ghé thăm Harlem Park Junior High vào ngày DeWitt Duckett, một thiếu niên mười bốn tuổi, bị bắn chết trong hành lang khi kẻ cướp lấy chiếc áo khoác của cậu. Họ bị kết án tù chung thân. Sau khi ngồi tù ba mươi sáu năm, các báo cáo cảnh sát bị ém nhẹm được đưa ra ánh sáng, khiến bản án của họ bị hủy.

Coates lớn lên ở khu Tây Baltimore và vẫn nhớ vụ giết người từ thuở nhỏ. Bộ phim theo chân anh cùng Porter khi họ tìm hiểu lại vụ án. Cả hai đến với dự án qua cùng một bài viết: bài báo của Jennifer Gonnerman đăng trên The New Yorker, đồng thời là nguồn tư liệu và cũng là nơi bộ phim lấy tên. Gonnerman cũng là nhà sản xuất điều hành, cùng với hai cộng sự của Coates tại Maceo-Lyn Productions là Kamilah Forbes và Kenyatta Matthews.

Nhan đề phim không hướng về ba người đàn ông mà sang một nhân vật khác. Hai cậu bé Ron Bishop và Edward Capers ra làm chứng khi còn nhỏ, và cả hai đều bị điều tra viên chính Donald Kincaid đe dọa bằng bạo lực và án tù. Sau này, việc Bishop chính thức rút lại lời khai đã góp phần đẩy nhanh quá trình hủy các bản án. Trong tuyên bố của đạo diễn, Porter nói rõ nút thắt mà bà phải tháo gỡ: “Ron Bishop nắm giữ chìa khóa giúp họ được tự do, nhưng lời khai của cậu cũng góp phần khiến họ bị bỏ tù. Dẫu vậy, rõ ràng cậu là nạn nhân của hành vi sai trái từ phía cảnh sát.”

Bà viết rằng câu trả lời đến từ chính bốn người đàn ông. Họ đề nghị gặp nhau trực tiếp. Kể từ khi còn là những thiếu niên, họ chưa gặp lại nhau; giờ đã ở độ tuổi ngoài năm mươi, mỗi người đều hy vọng cuộc gặp có thể giúp khép lại phần nào quá khứ, và họ đồng ý để đoàn phim ghi hình. Cuộc gặp ấy là điểm tựa cho tiền đề bộ phim: một người đàn ông từng bị ép nói dối khi còn là trẻ nhỏ gặp lại ba người đã mất đi quãng đời trưởng thành vì lời nói dối đó.

Quyết định dễ nhận thấy nhất trong bộ phim là cách lấp đầy khoảng trống của tư liệu lưu trữ. Những người đàn ông đã trải qua gần bốn thập kỷ trong tù, nên theo lời Porter, “có rất ít ảnh và không có thước phim nào”. Để tái hiện những năm tháng không có máy quay ghi lại, bà tìm đến họa sĩ truyện tranh Dawud Anyabwile, người dựng lại vụ án cùng những sự kiện liên quan bằng hoạt họa đen trắng, qua góc nhìn của một đứa trẻ. Lựa chọn này trước hết xuất phát từ nhu cầu thực tế chứ không phải dụng ý phong cách, và chính điều đó tạo nên sức nặng: những bức vẽ xuất hiện ở nơi lẽ ra phải có ảnh. Porter cũng cho biết hoạt họa giúp khán giả trẻ dễ theo dõi câu chuyện hơn.

Bên cạnh phần hoạt họa, bộ phim sử dụng các cuộc phỏng vấn ba người đàn ông và những video ghi lời khai trong vụ kiện liên bang họ khởi kiện Baltimore Police Department. Một số nhân vật ở trung tâm vụ án ban đầu không xuất hiện. Kincaid và thẩm phán phiên tòa Robert Bell từ chối trả lời phỏng vấn, còn công tố viên Jonathan Shoup qua đời năm 2016. Sau buổi ra mắt tại Sundance, Porter mô tả ngắn gọn cách thực hiện các cuộc phỏng vấn: “Bạn chỉ cần khiêm nhường và để họ làm chủ câu chuyện. Tôi nghĩ bạn sẽ thấy họ chân thành đến nhường nào. Đây là những điều rất khó chia sẻ.”

Việc họ được trả tự do bắt đầu từ những hồ sơ giấy tờ. Chestnut mất nhiều năm theo đuổi các báo cáo cảnh sát bị niêm phong. Khi bằng chứng bị ém nhẹm được chuyển đến Conviction Integrity Unit thuộc văn phòng công tố viên trưởng Baltimore, lúc đó do Marilyn Mosby lãnh đạo, văn phòng này xúc tiến việc trả tự do cho họ; cả ba trở về nhà kịp dịp Lễ Tạ ơn năm 2019. Trong tuyên bố của mình, Porter ghi nhận công lao của “một nhà báo không biết sợ” và “một công tố viên cấp tiến quyết tâm trả tự do cho những người đàn ông sau khi sự thật sáng tỏ”. Phát biểu tại Sundance, Mosby nhấn mạnh thẳng thắn vai trò của các cơ quan: “Công tố viên là một trong những bên có vai trò quan trọng nhất trong hệ thống tư pháp hình sự.”

Những con số sau đó là phần thường được nhắc lại nhất của câu chuyện. Porter tính tổng thời gian ba người phải ngồi tù là hơn 108 năm, và gọi đây là “bản án oan có tổng thời gian thụ án dài nhất trong lịch sử nước Mỹ”. Maryland thông qua khoản bồi thường 8,7 triệu USD vào tháng 3 năm 2020; đến tháng 10 năm 2023, Board of Estimates của Baltimore phê duyệt thỏa thuận dàn xếp trị giá 48 triệu USD trong vụ kiện liên bang của họ, lớn nhất trong lịch sử thành phố. Tại Sundance, Watkins chỉ ra những điều mà tiền bạc không thể giải quyết: “Chẳng có chuyện gì xảy ra cả. [Kincaid] vẫn nhận lương hưu. Ông ta vẫn ở nhà. Ai cũng được phần, chỉ trừ chúng tôi.”

Phim tài liệu về án oan có lịch sử lâu dài, từ The Thin Blue Line đến loạt phim Paradise Lost của chính HBO và The Central Park Five. Phần lớn các tác phẩm tập trung vào hệ thống và những người bị hệ thống kết án. “When a Witness Recants” mở rộng góc nhìn sang nhân chứng, một nhân vật mà thể loại này thường xem là công cụ gây ra bất công chứ không phải một trong những người chịu hậu quả. Bài viết của Sundance Institute về buổi ra mắt tóm lược điều đó trong một câu: bộ phim “lần theo cách một hệ thống khao khát khép lại vụ án biến trẻ em thành công cụ”.

Với Porter, bộ phim nối dài loạt tác phẩm của bà về hệ thống tư pháp hình sự, trong đó có Gideon’s Army, Trapped và The Sing Sing Chronicles, phim từng đoạt giải phim tài liệu xuất sắc nhất tại News and Documentary Emmys. Đây là bộ phim thứ tư của bà được trình chiếu tại Sundance; tác phẩm ra mắt trong hạng mục Premieres với sự có mặt của cả ba người đàn ông. Trong tuần lễ ấy, Stewart nói những lời giản dị nhất: “Tôi có thể gọi cho anh Alf. Tôi có thể gọi cho anh Ransom. Chúng tôi có thể trò chuyện với nhau. Chúng tôi không phải ở sau song sắt nữa.”

Việc được minh oan giải đáp câu hỏi về mặt pháp lý. Nhưng điều đó không giải quyết món nợ đối với Ron Bishop, người còn là một đứa trẻ khi bị điều tra viên gây sức ép và mang lời khai ấy theo mình đến tận tuổi trưởng thành; cũng không trả lời được liệu những người bị lời khai đó góp phần đưa vào tù có thể được yêu cầu tha thứ cho cậu hay không. Watkins từng nói ông muốn thế hệ sau không phải trải qua điều tương tự. Tiền đề của bộ phim đặt câu hỏi khó hơn vào giữa căn phòng, rồi để nó ở đó.

“When a Witness Recants” ra mắt trên HBO và phát trực tuyến trên HBO Max tại Mỹ vào thứ Ba, ngày 17 tháng 11 năm 2026, sau hành trình liên hoan phim bắt đầu với buổi công chiếu thế giới tại Sundance ngày 27 tháng 1 và đợt chiếu rạp giới hạn tại Cinema Village ở New York ngày 30 tháng 10. Phim dài 112 phút. Tác phẩm do HBO Documentary Films giới thiệu, là sản phẩm của Maceo-Lyn Production, hợp tác với Trilogy Films và Sony Pictures Television – Nonfiction. Jessica Congdon dựng phim, Bryan Gentry phụ trách quay phim và Osei Essed sáng tác nhạc nền. Khả năng xem phim trên HBO Max ngoài nước Mỹ tùy thuộc vào từng thị trường.

Thẻ: , , , , ,

Thêm chúng tôi trên Google

Thảo luận

Có 0 bình luận.