Chương trình TV

Vienna Game trên Disney+: Hội nghị Vienna thành ván cờ trong tay một nữ công tước

Jun Satō
Thêm chúng tôi trên Google

Một bàn tay sơn móng đỏ, đeo chiếc nhẫn tím cỡ lớn, vươn vào khung hình và nhấc bổng người đàn ông mặc áo quân phục thêu chỉ vàng khỏi sàn nhà kẻ ô, như thể ông ta là một quân cờ. Đó là hình ảnh chủ đạo của “Vienna Game”, bộ phim hài chính kịch lấy bối cảnh lịch sử bằng tiếng Đức do Disney+ phát hành dưới nhãn Hulu Original; khán giả tại Mỹ có thể xem phim trên Hulu. Hình ảnh ấy hé lộ tiền đề của câu chuyện trước cả khi loạt phim bắt đầu: tại Đại hội Vienna này, bàn tay điều khiển các quân cờ thuộc về một người vốn chẳng bao giờ được ký hòa ước.

YouTube video

Stefan Brunner sáng tạo và chấp bút kịch bản, Hannu Salonen đạo diễn, còn hãng phim Vienna Satel Film sản xuất loạt phim. Câu chuyện diễn ra khi Napoleon bị lưu đày trên đảo Elba, còn các vị vua, bộ trưởng, gián điệp và tình nhân khắp châu Âu tụ họp tại kinh đô của nhà Habsburg để vẽ lại bản đồ lục địa. Nhân vật trung tâm là Wilhelmine von Sagan, do Marlene Tanczik thủ vai, được phần giới thiệu chính thức mô tả là “một nữ quý tộc thông minh và quyến rũ, quyết tâm định hình tương lai châu Âu”. Alexander Scheer vào vai Thân vương Metternich, chủ nhà của Đại hội. Daniel Donskoy đóng Nam tước Amor Łaski, một người ủng hộ Bonaparte có cuộc tình với Wilhelmine đe dọa những kế hoạch mà cô đang tìm cách xoay chuyển.

Ê-kíp giới thiệu tác phẩm như một phim châm biếm trước khi xem đây là phim cổ trang. Satel gọi đây là phim châm biếm lịch sử, còn các bài viết về trailer tại Đức xếp phim vào thể loại hài chính kịch lấy bối cảnh thời xưa. Những bài đánh giá đầu tiên cũng thống nhất về sắc thái này. Matthias Halbig của RND cho rằng phim gần với Bridgerton và Marie Antoinette của Sofia Coppola hơn là Die Kaiserin của Netflix, đồng thời nhận xét tác phẩm giống hài gián điệp và cuộc phiêu lưu bí mật hơn phim chính kịch lịch sử. Jan Freitag của DWDL đưa thẳng phép so sánh vào tiêu đề bài viết: “Weltpolitisches Bridgerton” — Bridgerton giữa ván cờ chính trị thế giới.

Łaski là quân cờ hư cấu trên bàn cờ toàn những nhân vật có thật. Freitag lưu ý rằng tên gọi Amor của vị nam tước đã cho thấy nhân vật này được hư cấu đến mức nào, đồng thời kể rằng Metternich tuyển mộ ông làm gián điệp. Xung quanh Łaski là những quân vương tham dự Đại hội: Vladimir Burlakov đóng Sa hoàng Alexander I, Trystan Pütter vào vai Friedrich Wilhelm III của Phổ, Heikko Deutschmann thủ vai Hoàng đế Francis I của Áo và Axel Milberg hóa thân thành Quốc vương Württemberg; Emma Nova đóng Katharina, em gái Sa hoàng. Fritz Karl, Erwin Steinhauer, Heike Makatsch, Ben Miles, Louis-Do de Lencquesaing và Roxane Duran góp mặt, tạo nên dàn diễn viên đến từ Đức, Áo, Anh và Pháp. Theo cách nhìn của Freitag, các quân vương được khắc họa để gây cười, còn những phụ nữ như Wilhelmine và Katharina mới là người giữ châu Âu khỏi rơi vào cuộc chiến tiếp theo.

Wilhelmine ngoài đời là minh chứng thuyết phục nhất cho tiền đề của loạt phim. Là Nữ công tước xứ Sagan và công chúa thuộc gia tộc cai trị Courland, bà bắt đầu mối tình với Metternich vào mùa xuân năm 1813. Các cuộc đàm phán đưa Phổ, Áo và Nga vào liên minh chống Napoleon diễn ra tại một trong những điền trang của bà, lâu đài Ratibořice. Metternich viết cho bà hơn 600 bức thư. Được tìm thấy tại Tu viện Plasy vào năm 1949, những bức thư đặt các quyết định chính trị đương thời bên cạnh chuyện tình của họ. Các sử gia ngày nay phỏng đoán rằng Wilhelmine, người căm ghét Napoleon, đã góp phần kéo Metternich ra khỏi lập trường thân Pháp thận trọng.

Đến khi Đại hội khai mạc, mối quan hệ của họ đang đi đến hồi kết, một phần vì bà không chấp nhận tiếp tục làm tình nhân bí mật của một người đàn ông đã có vợ. Đó là người phụ nữ mà loạt phim đặt vào trung tâm của tiến trình kiến tạo hòa bình. Đây là một lựa chọn hư cấu vì mục đích kịch tính, nhưng có điểm khởi đầu dựa trên tư liệu: liên minh đánh bại Napoleon được thương lượng dưới mái nhà của bà.

Đội ngũ thiết kế cho thấy loạt phim muốn được nhìn nhận ra sao. Phần thời trang cao cấp do nhà thiết kế Vienna Susanne Bisovsky thực hiện cùng nhà thiết kế phục trang Elisabeth Binder-Neururer. Márton Ágh phụ trách thiết kế bối cảnh, còn Felix Cramer quay phim. Việc mời một nhà thiết kế thời trang cao cấp, thay vì chỉ dựa vào bộ phận phục trang phim cổ trang, cho thấy trang phục được tạo ra để gợi cảm giác thời trang chứ không phải bản phục dựng trong bảo tàng. Freitag mô tả bảng màu chuyển từ xanh lục bảo đến đỏ thẫm, đối lập với phong cách Đế chế trầm lắng mà ông cho là đặc trưng của thời đại bị bó buộc bởi quy tắc ấy.

Hình ảnh chủ đạo cũng truyền tải điều tương tự chỉ trong một khung hình. Một bức tường màu đỏ tươi. Sàn nhà đỏ tươi pha trắng. Một người phụ nữ mặc váy hoa vàng ánh kim, cài hoa trên tóc và cầm chiếc quạt xếp đã đóng. Phía sau người đàn ông bị nhấc bổng, bóng của quân vua cờ vua đổ lên tường. Không chi tiết nào trong khung hình mang sắc thái trầm lắng.

Ngay cả nhan đề cũng gắn với bàn cờ. “Vienna Game” còn là tên một khai cuộc cờ vua trở nên phổ biến vào thế kỷ 19, còn phần giới thiệu của Satel mô tả Vienna là “bàn cờ quyền lực và quyến rũ lấp lánh”. Dù cách chơi chữ này được tính toán từ đầu hay tình cờ được phát hiện, chiến dịch quảng bá đã xây dựng hình ảnh dựa trên ý tưởng đó.

Điện ảnh nói tiếng Đức từng đưa khán giả đến Đại hội này. Bộ phim Der Kongress tanzt của Ufa, do Erik Charell đạo diễn, biến sự kiện thành một phim hài ca nhạc, với Willy Fritsch đóng Sa hoàng Alexander I và Conrad Veidt thủ vai Metternich. Tác phẩm ấy đặt Sa hoàng vào vị trí trung tâm. “Vienna Game” vẫn giữ chất hài nhưng chuyển trọng tâm sang một người phụ nữ xoay xở trong những căn phòng quanh bàn đàm phán — gần hơn với những gì các bức thư cho thấy.

Loạt phim cũng cho thấy Disney đang đầu tư vào châu Âu theo hướng nào. Satel phát triển dự án với tựa đề làm việc 1814 – Vienna Game, còn Disney+ công bố phim tại Series Mania cùng một nhóm tác phẩm gốc châu Âu, trước khi đoàn phim bắt đầu ghi hình ở Vienna và Budapest. Giờ đây, phim ra mắt dưới nhãn Hulu trong Disney+, thuộc danh mục phim tiếng Đức gồm phim giật gân về ma cà rồng City of Blood và phim tình cảm dành cho khán giả trẻ Westwell. Tại Mỹ, phim được phát trực tuyến trên Hulu bằng tiếng Đức, kèm phụ đề. Một tác phẩm do Áo sản xuất, kể về một sự kiện diễn ra ở Vienna, tiếp cận phần lớn khán giả dưới một thương hiệu Mỹ.

Thông cáo của Disney ghi nhận thỏa thuận đạt được tại Đại hội đã mang lại một thế kỷ hòa bình cho châu Âu. Những bức thư Metternich gửi Wilhelmine cho thấy các quyết định tạo nên nền hòa bình ấy chưa bao giờ tách rời cuộc sống riêng tư quanh họ. Một tác phẩm châm biếm biến chín tháng đó thành một bữa tiệc kéo dài đang đặt cược rằng chính bữa tiệc cũng là một phần của quá trình đàm phán. Hòa bình được tạo dựng đến đâu trên bàn hội nghị, và đến đâu trong những căn phòng xung quanh, là câu hỏi loạt phim có thể tái hiện nhưng không thể đưa ra lời giải cuối cùng.

“Vienna Game” có dựa trên chuyện có thật không? Đây là tác phẩm châm biếm dựa trên một sự kiện có thật là Đại hội Vienna, cùng những nhân vật lịch sử như Wilhelmine von Sagan, Metternich và Sa hoàng Alexander I. Nam tước Amor Łaski là nhân vật hư cấu.

Những ai tham gia diễn xuất? Marlene Tanczik trong vai Wilhelmine von Sagan, Daniel Donskoy trong vai Nam tước Amor Łaski, Alexander Scheer trong vai Metternich và Vladimir Burlakov trong vai Sa hoàng Alexander I, cùng Emma Nova, Trystan Pütter, Axel Milberg, Heike Makatsch, Fritz Karl và Erwin Steinhauer.

Phim có bao nhiêu tập? Sáu tập, mỗi tập dài khoảng 45 phút.

Có thể xem phim ở đâu? Trên Disney+, nơi phim mang nhãn Hulu Originals, và trên Hulu tại Mỹ. Ngôn ngữ gốc là tiếng Đức, có phụ đề.

Cả sáu tập “Vienna Game” sẽ ra mắt vào thứ Tư, ngày 18 tháng 11 năm 2026. Loạt phim được quay tại Vienna và Budapest vào năm 2024, do Bettina Kuhn sản xuất cho Satel Film, với phần âm nhạc của Annamaria Kowalsky và Johannes Vogel.

Diễn viên

Ảnh: The Movie Database (TMDB)

Thẻ: , , , , ,

Thêm chúng tôi trên Google

Thảo luận

Có 0 bình luận.