Chương trình TV

Lương tối thiểu trên Netflix biến ca làm ở tiệm pizza thành hài kịch của thế hệ lương thấp

Martha O'Hara
Thêm chúng tôi trên Google

Mọi công việc tại quầy tính tiền đều hoạt động dưới cùng một thứ ánh sáng. Nó ù ra từ một tấm trần và chiếu thẳng xuống máy tính tiền, tủ giữ ấm pizza, những ống lót cốc xếp chồng lên nhau, cây lau nhà dựa vào phòng lạnh, và khiến mọi người đứng dưới nó trông có vẻ mệt mỏi hơn so với thực tế. Ánh sáng ấy không hề tôn ai lên, và nó cũng không có ý định làm vậy. Một bộ phim hài lấy bối cảnh sau quầy pizza phải sống dưới thứ ánh sáng đó, và “Lương tối thiểu” đã sớm quyết định không giả vờ khác đi. Bảng màu mà nó sử dụng là huỳnh quang và có chủ đích không đẹp mắt, ngữ pháp hình ảnh của ca làm sau giờ học chứ không phải điểm tụ tập tuổi teen tràn ngập ánh nắng.

Tiền đề đọc giống như một bộ phim hài nơi công sở, và đúng là như vậy. Một nhóm thanh thiếu niên giữ cho tiệm pizza khu phố hoạt động trong khi một ông chủ điên cuồng lượn lờ, trường học kéo từ một phía, và tiền lương của họ kéo từ phía kia. Bề mặt đó rất bền bỉ — gia đình tìm thấy sau quầy là một trong những động cơ đáng tin cậy nhất của truyền hình Mỹ, thứ đã kéo dài một thập kỷ phim nửa giờ trước đó. Nhưng dòng chữ trên mái hiên không phải là trang trí. Những nhân vật này không làm một công việc kỳ quặc để gây cười; họ đang làm việc với mức lương thấp nhất mà pháp luật cho phép, và bộ phim giữ sự thật đó trong khung hình thay vì tô điểm để che đi. Tiêu đề chính là luận điểm. Mọi thứ hài hước trong show đều được xây dựng trên nó, chứ không phải bất chấp nó.

Hình thức được chọn đảm nhận phần việc nặng nhọc. “Lương tối thiểu” là một phim giả tài liệu (mockumentary), kiểu tâm sự trực tiếp với máy quay mà The Office đã phổ biến cho môi trường làm việc Mỹ và Parks and Recreation, Superstore cùng Abbott Elementary đã uốn nắn theo các tổ chức riêng của chúng. Ở đây, công cụ này làm một điều đặc biệt. Nó trao cho các bạn trẻ chiếc micro mà người quản lý của họ sẽ không bao giờ đưa, và để họ bình luận về ca làm việc của chính mình trong khi ca làm vẫn tiếp diễn sau lưng họ. Ánh nhìn vào máy quay không chỉ là hệ thống chuyển tải trò đùa; nó là lập luận cấu trúc. Cuối cùng, ai đó đang ghi lại công việc thực sự như thế nào, và người tường thuật là người được trả ít nhất để có mặt ở đó.

Cấu trúc đó sẽ có vẻ vay mượn nếu nhịp điệu bên dưới nó cũng được vay mượn, nhưng không phải vậy. “Lương tối thiểu” phát triển từ American High Shorts, một loạt tập quay bằng điện thoại đã thu hút hàng chục triệu lượt xem trên TikTok, Instagram và YouTube trước khi Netflix đặt hàng thành một series. Nguồn gốc thể hiện trong cách xây dựng. Các tập phim vẫn ngắn — bộ phim có 28 tập, mỗi tập khoảng 12,5 phút — gần với độ dài của một lần lướt hơn là khung giờ sitcom trên truyền hình. Đó không phải sự giảm cấp; mà là một định dạng bản địa. Một thế hệ đã gặp những nhân vật này giữa các video khác trên điện thoại sẽ được gặp lại họ trong một hình dạng mà chiếc điện thoại đã dạy, và hài kịch được cắt cho sự chú ý đó thay vì chống lại nó.

Randall Park là mảnh ghép mà loạt phim ngắn không thể có được, và sự bổ sung thật chính xác. Anh thủ vai ông chủ tiệm pizza, người lớn lập dị ở đỉnh của một hệ thống phân cấp rất nhỏ, và việc chọn một gương mặt hài quen thuộc vào ghế đó làm thay đổi cách tính của mỗi cảnh. Khi ông chủ là một người lạ, sự bẽ mặt nhỏ của thiếu niên vẫn chỉ nhỏ. Khi ông chủ là một gương mặt dễ nhận ra với khí chất hài riêng, sự bẽ mặt đó trở nên mang tính thể chế — không còn là một đứa trẻ có ca làm tồi tệ, mà là hình dạng của toàn bộ thỏa thuận. Park mang đến cho show cái trần của nó, người mà nhân viên phải trả lời và không thể cãi lại, và máy quay tâm sự bắt được họ đang trả lời.

Lý do điều này có hiệu quả là vì khán giả cũng chung một đồng hồ. Công việc dịch vụ với lương tối thiểu là công việc mà cả một thế hệ người Mỹ trải qua — tấm phiếu lương đầu tiên, công việc giữ lại khi đi học, công việc quay lại trong những khoảng trống giữa các công việc khác. Đây không phải bối cảnh kỳ lạ với hầu hết những người sẽ xem; nó là thứ Ba. Một tiệm pizza, cụ thể, là một trong những nơi làm việc cuối cùng mà thế hệ đó còn chia sẻ trực tiếp, một căn phòng nơi lịch trình, mùi hương và phép tính giống hệt nhau dù quầy ở Ohio hay Oregon. Đặt một bộ phim hài ở đó không phải hoài niệm cũng không phải sự hạ cố. Đó là một tấm gương đặt ngang tầm mắt, và show dường như biết sự khác biệt. Sự tăng lương được đo bằng xu, và đồng nghiệp trở thành lý do để quay lại một công việc mà tiền lương một mình không bao giờ biện minh được.

Sự hiểu biết đó là nơi “Lương tối thiểu” tách mình khỏi những phim hài công sở mà nó kế thừa. Thể loại này luôn chạy trên khoảng cách giữa công việc cảm thấy vô lý đến mức nào và nó chiếm bao nhiêu cuộc sống của bạn; phim giả tài liệu đã làm cho khoảng cách đó trở nên hữu hình bằng cách chĩa máy quay vào nó. Điều loạt phim này thêm vào là con số. Nơi làm việc của nó không phải một công ty giấy tầm trung hay một cửa hàng big-box với vỏ bọc công ty — đó là bậc thang cuối cùng, mức sàn lương, công việc người ta nhận vì đó là công việc có sẵn. Hợp đồng hài mà nó đưa ra trung thực về điều đó. Nó hứa hẹn một chương trình pizza thanh thiếu niên nhẹ nhàng và mang đến sự công nhận, và khoảng không gian giữa lời hứa và đồng lương chính là nơi ý nghĩa tích tụ. Bạn cười, và bạn tính toán, và cả hai xảy ra trong cùng một nhịp.

Có một câu chuyện công nghiệp được gấp vào trong câu chuyện sáng tạo. Netflix đặt hàng “Lương tối thiểu” là một canh bạc vào tài sản trí tuệ video xã hội đã được kiểm chứng, cùng logic đã kéo các định dạng internet-native khác lên nền tảng, và American High — công ty có trụ sở tại Syracuse do Jeremy Garelick sáng lập, người điều hành series với Will Phelps — ngày càng hoạt động như một đường ống biến nội dung ngắn lan truyền thành truyền hình đặt hàng. Điều đó không làm cho show trở nên hoài nghi. Nó khiến nó trở thành một ví dụ sạch sẽ về nơi phát triển hài kịch thực sự diễn ra bây giờ: không phải trong mùa thí điểm của mạng lưới mà là trong các feed, nơi khán giả tập hợp trước và đơn đặt hàng series theo sau. Những thanh thiếu niên trên màn hình đang làm công việc lương tối thiểu; bộ phim về họ là một nghiên cứu điển hình về kinh tế học mới của việc được sản xuất.

Điều này đặt ra câu hỏi mà bộ phim được xây dựng xung quanh và không thể khép lại. Khi một bộ phim hài khiến công việc được trả lương thấp nhất trong phòng trở nên đáng xem như vậy, liệu tiếng cười có làm công việc dễ chịu hơn — hay chỉ dễ dàng hơn để tiếp tục yêu cầu người ta làm nó? Một show có thể giữ cả hai cùng lúc, và show này dường như được xây dựng để làm vậy. Góc tâm sự cho phép các nhân vật gọi tên sự vô lý của đồng lương của chính họ trong khi định dạng biến việc gọi tên đó thành giải trí mà nền tảng bán. “Lương tối thiểu” không giải quyết sự căng thẳng, và nó thông minh hơn vì từ chối làm vậy. Nó giữ máy quay trên quầy, giữ ánh sáng bằng phẳng và trung thực, và để người xem quyết định cuối cùng trò đùa bảo vệ ai.

“Lương tối thiểu” ra mắt trên Netflix vào ngày 26 tháng 10 năm 2026, với 14 tập đầu tiên trong tổng số 28 tập, mỗi tập dài khoảng 12,5 phút. Bộ phim do người sáng lập American High Jeremy Garelick và Will Phelps sáng tạo và điều hành, với Axelle Azoulay là một trong những nhà sản xuất điều hành. Series đưa trở lại dàn diễn viên gốc từ phim ngắn — Aidan Micho, Grace Reiter, Hyde Healy, Julia DiCesare, Luke Burke, Ryan Micho và Tommy Armstrong — cùng với Randall Park trong vai ông chủ tiệm pizza, chuyển thể American High Shorts lan truyền thành mùa đầu tiên đầy đủ.

Diễn viên

Ảnh: The Movie Database (TMDB)

YouTube video

Thẻ: , , , , ,

Thêm chúng tôi trên Google

Thảo luận

Có 0 bình luận.