Ở nhà một mình 2: cốt truyện sao chép thành trò đùa của vở nhại camp ở London

Ở nhà một mình 2: Lạc ở New York có lẽ là phần tiếp theo thẳng thắn nhất mà Hollywood từng làm về chính việc mình là một phần tiếp theo. Chris Columbus lấy bộ phim ăn khách về cậu bé bị bỏ lại dịp Giáng sinh, chuyển bối cảnh từ một vùng ngoại ô Chicago sang Manhattan và cho cỗ máy ấy chạy thêm một lần nữa: một đứa trẻ bị bỏ quên, hai tên trộm vụng về, một chuỗi bẫy liên hoàn, một người lạ cô độc hóa ra lại tốt bụng. Jodie Prenger và Neil Hurst, cặp đôi biên kịch đứng sau các vở nhại Giáng sinh đậm chất camp tại The Other Palace ở London, rõ ràng đã nhận ra điều đó. Vở diễn mới của họ đưa luôn lời thú nhận vào tựa đề: A Homo Alone 2: Yikes, We Did It Again!

Trò đùa đi theo đúng bản thiết kế của bộ phim. Kevin McCallister, nay được giới thiệu là lớn hơn, điệu đà hơn và vẫn không ai trông chừng, một mình đặt chân đến New York, nơi các nhà sản xuất gọi là chốn đồng tính nhất trên Trái Đất, tay cầm thẻ tín dụng của bố. Hai tên trộm quay trở lại, viên quản lý khách sạn xuất hiện như một sinh vật kiểu Rocky Horror (một cái gật đầu đầy ý nhị, vì người trực sảnh trong phim do Tim Curry thủ vai), và màn xuất hiện chớp nhoáng của Donald Trump, người sở hữu khách sạn Plaza khi phim được quay, cũng bị đem ra giễu nhại riêng.

Thomas John Stocks as Kevin, Jermaine Woods, Charlotte Dixon and Jenny Bede in costume for A Homo Alone 2 — Thomas John Stocks, Jermaine Woods, Charlotte Dixon và Jenny Bede trong A Homo Alone 2. Ảnh: Tyrone Lewis / The Other Palace

Dàn diễn viên dựa vào lối một người đóng nhiều vai, mánh khóe lâu đời nhất mà kịch pantomime Anh và kịch nhại fringe cùng chia sẻ. Thomas John Stocks vào vai Kevin. Jenny Bede, từng góp mặt trong Prince Andrew: The Musical, đảm nhận mẹ của Kevin, Người đàn bà bồ câu và cậu nhân viên khuân hành lý Cedric. Jermaine Woods, từ The Producers, đóng bố của Kevin, tên trộm Harry và viên quản lý khách sạn, còn Charlotte Dixon gánh Buzz, Marv và vai khách mời Trump, một lựa chọn mà thông báo giới thiệu kèm một tiếng thở dài nghe rõ.

Đây là vở nhại Giáng sinh thứ ba của bộ đôi tại nhà hát này. Vở Homo Alone đầu tiên bán hết vé trong mùa diễn năm 2024, và Lovers Actually của mùa đông năm ngoái trở thành vở diễn bán chạy nhất từ trước đến nay của The Other Palace Studio. Prenger, được khán giả truyền hình biết đến qua vai Glenda Shuttleworth trong Coronation Street và khán giả West End nhớ tới với Oliver! tại Theatre Royal Drury Lane, cho biết trong thông báo rằng Kevin lần này lớn hơn, tinh quái hơn và lại một lần nữa bị bỏ mặc tự xoay xở, “hơi giống nhóm biên kịch”. Những khán giả mới chưa xem phần đầu sẽ không bị lạc, bà hứa, dù “những kỷ niệm tuổi thơ ngọt ngào có thể gặp nguy”.

Hurst, diễn viên và nghệ sĩ pantomime từng đoạt giải, với các vai diễn trong Fat Friends The Musical và Casualty, đã viết cùng Prenger kể từ A Very Very Bad Cinderella. Đạo diễn là nghệ sĩ hài Laura Checkley, nổi tiếng nhất với Detectorists; biên đạo múa do Philip Michael Thomas đảm nhận, chỉ đạo âm nhạc và phối khí do Tom Noyes, thiết kế do Reuben Speed, ánh sáng do Matt Hockley và âm thanh do Tom Jervis.

Bản thân nhà hát cũng mang một ký ức dài. Tòa nhà trên phố Palace Street gần Victoria khởi đầu năm 1766 là nhà nguyện Charlotte Chapel, trở thành Westminster Theatre năm 1931 và nay dùng sân khấu studio của mình để ra mắt những vở nhạc kịch mới.

A Homo Alone 2: Yikes, We Did It Again! được diễn tại The Other Palace Studio từ ngày 13 tháng 11 năm 2026 đến ngày 3 tháng 1 năm 2027, với đêm ra mắt báo chí vào thứ Tư, ngày 18 tháng 11. Vở diễn dài khoảng hai tiếng, có giờ nghỉ giải lao; vé các suất diễn thử có giá từ 28 bảng Anh và mùa diễn chính từ 36 bảng Anh.

Hollywood đã làm cùng một bộ phim hai lần và gọi đó là phần tiếp theo. Prenger và Hurst thì làm điều đó một cách cố ý, và in luôn lời thừa nhận lên áp phích.

Thẻ: The Other Palace, A Homo Alone 2: Yikes, We Did It Again!, Home Alone 2: Lost in New York, Jenny Bede, Jodie Prenger, Laura Checkley