Một người phụ nữ sống sót sau vụ ám sát vốn nhắm vào người đàn ông cô đã cưới, và kẻ lạ kéo cô ra khỏi đống đổ nát là một ca sĩ. Forbidden Woman cứ trở đi trở lại khoảnh khắc ấy, bởi tất cả những gì bộ phim muốn nói nằm trong khoảng cách giữa người chồng mà Karen Arbeláez đã chọn và người đàn ông tình cờ cứu mạng cô. Với người này cô nợ cuộc hôn nhân, với người kia cô nợ mạng sống, và không món nợ nào trả được. Từ cú va chạm đầu tiên ấy, bộ phim có đề tài thật sự của nó: không phải Karen yêu ai, mà là liệu lựa chọn đó có bao giờ thuộc về riêng cô.

Forbidden Woman là một bộ telenovela Colombia, canh bạc lớn của Caracol Televisión, và đến với Netflix cho một khán giả chưa từng theo dõi phim dài tập chiếu hằng ngày. Nó còn làm một điều mà thể loại này hiếm khi cho phép: gọi tên nguồn cội của mình. Karen cưới Alejandro Orduz, người khao khát chức tổng thống, rồi đem lòng yêu Víctor Rodríguez, một ca sĩ mà danh tiếng sống nhờ chính những cảm xúc mà cuộc hôn nhân của cô sinh ra để quản lý. Ai đã đọc Tolstoy sẽ nhận ra ngay bộ khung: cuộc hôn nhân đáng kính, đam mê hủy hoại, một xã hội tha thứ cho đàn ông mọi thứ và cho phụ nữ không gì cả.

Trên nền Anna Karenina, bộ phim ghép thêm một tiểu thuyết Nga thứ hai. Kitty, em gái của Karen, cố khuyên một chàng trai trẻ, Daniel Caballero, từ bỏ kế hoạch trả thù cha ruột mình, Fernán, người mà anh quy trách nhiệm cho cái chết của mẹ. Đó là Anh em nhà Karamazov bước vào bằng cửa sau: cơn giận với người cha, tội lỗi thừa kế, một người cha dễ căm ghét và khó rời bỏ. Hai tuyến truyện không tô điểm cho nhau; chúng kể cùng một câu chuyện ở những nhiệt độ khác nhau.

Valerie Domínguez, trong vai đánh dấu sự trở lại diễn xuất, dựng Karen thành một người phụ nữ mà ai cũng kể thay cô, trừ chính cô. Người chồng viết cô vào chiến dịch như một đệ nhất phu nhân; báo chí viết cô vào một vụ bê bối; và chỉ Víctor, do David Palacio thủ vai, có vẻ muốn nghe phiên bản mà chính cô sẽ kể. Rodrigo Candamil nhận vai hé lộ nhiều nhất, Orduz, một ứng viên hiểu rằng tình cảm riêng tư của người vợ là một khoản nợ công khai và điều khiển trái tim cô như một chiến lược gia xử lý một vụ rò rỉ. Ông ta không phải kẻ ác bằng bìa các-tông, và chính điều đó khiến ông ta nguy hiểm. Xung quanh họ, Caterin Escobar và Fernando Solórzano dẫn dắt một dàn diễn viên mà Daniel Arenas và Mauricio Cruz đạo diễn không hề ngại ngùng vì thể loại.

Quyết định thú vị nhất là đưa một ngành công nghiệp âm nhạc vào một câu chuyện chính trị. Vì Víctor hát, bộ phim có thể giao cho các ca khúc nhiệm vụ mà lời thoại, dưới sự giám sát của chiến dịch, không thể làm. Trong một ngôi nhà nối dây vào một cuộc bầu cử, nơi mỗi câu nói đều có thể thành tư liệu tranh cử, cảm xúc phải đi đâu đó, và nó đi vào âm nhạc: căn phòng duy nhất mà quyền lực không bước vào trọn vẹn.

Ở đó, nhan đề thôi làm mồi nhử và trở thành một luận đề. Người phụ nữ bị cấm không chỉ bị hút về một tình yêu bị cấm; cô là một người phụ nữ bị cấm nhiều thứ: cái tên của mình trên báo, quyết định đứng bên cạnh ai, cuộc đời bên ngoài cuộc đua. Người chồng đưa ra tối hậu thư mà cả bộ phim đang tiến tới: nhà tù, hoặc từ bỏ chàng ca sĩ và đóng vai đệ nhất phu nhân đúng giờ. Ở một đất nước mà một chiến dịch tranh cử tổng thống biến mỗi mái nhà thành sân khấu, melodrama không phóng đại chính trị: nó mô tả chính trị.

Truyền hình Colombia từng khai thác mạch này, và bộ phim biết điều đó. Nó ghi tên vào một dòng dõi Caracol rõ ràng — Café, con aroma de mujer, La venganza de Analía, La reina del flow — rồi bẻ cong nó, để phim giật gân chính trị và melodrama âm nhạc dùng chung một xương sống. 61 tập là quỹ thời gian của một bộ phim phát sóng dài tập, không phải một mùa ngắn, và bộ phim dùng nó để những tiếng vọng giữa hai tuyến khát khao và trả thù dồn lại từ từ.

Câu hỏi nó để ngỏ là câu hỏi mà nó đủ trung thực để không trả lời: liệu một người phụ nữ bên trong bộ máy này có bao giờ đi tới một quyết định chỉ thuộc về riêng cô, hay mọi lựa chọn riêng tư rồi sẽ bị tịch thu bởi người chồng, gia đình, đất nước, và chiến dịch cần nụ cười của cô đúng lúc. Anna Karenina đã có một câu trả lời, và nó không hề khoan dung.

Forbidden Woman gồm 61 tập và lên Netflix ngày 29 tháng 7, bằng tiếng Tây Ban Nha nguyên bản kèm phụ đề, sau khi phát sóng trên Caracol Televisión tại Colombia. Với sự tham gia của Valerie Domínguez, David Palacio và Rodrigo Candamil; đạo diễn Daniel Arenas và Mauricio Cruz; nhà sản xuất Juan Carlos Villamizar.

Thẻ: Netflix, drama, Caracol Televisión, David Palacio, Forbidden Woman, Rodrigo Candamil

Forbidden Woman trên Netflix: bộ telenovela Colombia đưa Anna Karenina vào giữa một chiến dịch tranh cử tổng thống

Nội dung tương tự

“Đơn giản là Alice”: Canh bạc của Netflix về Tình yêu, Lừa dối và Cuộc sống hai mặt

Người phụ nữ hằn những vết thương trên Netflix: một container ở cảng Barcelona trả về người đàn bà không còn cái tên nào để bảo vệ

Niềm tin vô thực trên Netflix: người con nghi thuyết âm mưu của cha đang che giấu một án mạng

Sự Trở Lại Của Mối Thù Chính Trị: Khám Phá Mùa 2 Của ‘Her Mother’s Killer’ Trên Netflix

Cuộc tình độc hại trên Netflix: 88 ngày tù cho người phụ nữ vô tội bị dàn dựng

Netflix ra mắt phim kinh dị érotique Mexico “Tội lỗi giấu kín”

Thảo luận