Reddit cấm dự án AI trên r/opensource, yêu cầu người không nói tiếng Anh rời diễn đàn

Diễn đàn lớn nhất của Reddit dành cho phần mềm mã nguồn mở đã đóng cửa với trí tuệ nhân tạo — và với một bộ phận đông đảo những người viết phần mềm. Các điều phối viên của r/opensource giờ từ chối mọi dự án «có sử dụng AI, do AI tạo ra hoặc dành cho AI», đồng thời yêu cầu những người không nói tiếng Anh tìm nơi khác. Với một nhà phát triển ở Seoul hay São Paulo thường dùng công cụ dịch để chuyển ngữ bài viết trước khi đăng, diễn đàn này giờ không còn là nơi dành cho họ.

Các điều phối viên gắn hai lệnh cấm này với nhau. «Chúng tôi không thể phân biệt nội dung do AI viết với nội dung được AI dịch», bài đăng quy định nêu rõ. «Vì bạn không nói tiếng Anh nên thậm chí bạn cũng không thể tự kiểm tra xem bản dịch có chính xác hay không». Mã nguồn mở từ lâu vẫn dựa vào những người đóng góp bằng ngôn ngữ thứ hai, bởi vậy điều khoản này đã vấp phải một số phản đối gay gắt nhất trong luồng bình luận chật kín chỉ sau một đêm, phần lớn đều chỉ trích quyết định.

Điều khoản về AI chỉ là một phần trong đợt cải tổ diễn đàn có gần 392.000 thành viên. Một dự án được chia sẻ tại đây giờ phải tồn tại ít nhất một năm, được duy trì tích cực và có nhiều người đóng góp — theo cách định nghĩa của các điều phối viên là «chủ quan, từ 3 người trở lên» — đồng thời phải có cộng đồng người dùng riêng và giấy phép được OSI phê duyệt. Các dự án kiểu bài tập sinh viên như ứng dụng ghi chú, trình đọc PDF và trình phát nhạc dòng lệnh đều bị loại, cũng như các công cụ xây dựng cho AI; máy chủ MCP, tức các tiện ích mở rộng kết nối chatbot với phần mềm khác, được nêu làm ví dụ. Người đăng cần có tài khoản Reddit ít nhất một năm tuổi và hoạt động đáng kể; các bài tìm người bảo trì hoặc cộng tác viên cũng không còn được chấp nhận. Một nhà phát triển đơn độc với công cụ mới sẽ mất đi một trong số ít nơi có thể tìm kiếm trợ giúp. Các tổ chức phi lợi nhuận đã đăng ký, hoặc tổ chức tương đương bên ngoài Mỹ, có thể được miễn yêu cầu về tài khoản và thời gian hoạt động nếu được các điều phối viên chấp thuận.

Các điều phối viên cho biết lượng bài đăng quá lớn buộc họ phải hành động. Wolvereness, điều phối viên viết bài có tiêu đề «Token của bạn chẳng có giá trị: Không còn AI», cho biết mỗi ngày có khoảng 20 tin nhắn xin ngoại lệ cho những gì bài đăng gọi là «dự án rác và tài khoản dùng một lần». Khi được hỏi làm sao có thể xác định việc sử dụng AI là hiển nhiên, Wolvereness trả lời rằng không có phép thử khách quan nào. «Quy định được viết để từ góc độ điều phối, chúng tôi có quyền tùy nghi xóa bỏ lượng “rác” cần thiết», người này viết, đồng thời nói thêm rằng phần mềm chỉ tích hợp các tính năng AI không cốt yếu nhằm hỗ trợ khả năng tiếp cận, chẳng hạn như tạo phụ đề tự động, có thể được chấp nhận.

Chính quyền tùy nghi đó là điểm yếu của quy định. Không có phép thử cụ thể, cùng một bài đăng có thể được giữ lại hoặc gỡ xuống tùy vào điều phối viên xem xét. Nhiều người bình luận liên tục nhắc đến nhân Linux, hiện đã có một số đoạn mã do AI tạo ra, như The Verge lưu ý; nếu áp dụng quy định theo nghĩa đen, mọi dự án xây dựng trên Linux đều vi phạm. Bản thân nhân Linux lại đang đi theo hướng ngược lại. Những người bảo trì đã đồng ý bỏ nhãn yêu cầu cộng tác viên khai báo các bản vá có AI hỗ trợ, còn Linus Torvalds, người tạo ra Linux, bác bỏ những quy định kiểu này trên danh sách thư của nhân Linux: «Các bạn không thấy những quy định như thế ngu ngốc đến mức nào sao?» Ông nói thêm rằng điều ông kỳ vọng là mọi người «hiểu mình đang làm gì», và «sự hiểu biết đó chẳng liên quan mấy đến việc họ dùng công cụ nào».

Lệnh cấm cũng chỉ áp dụng trong một subreddit. Những dự án bị từ chối ở đó vẫn có thể được chia sẻ trên GitHub, Hacker News hoặc các cộng đồng mã nguồn mở hoạt động bằng ngôn ngữ khác; các quy định không đụng đến bản thân mã nguồn. Một số dự án khác đã đặt ra ranh giới cứng rắn hơn ở khía cạnh này. Hội đồng Gentoo cấm các đóng góp được tạo bằng công cụ AI từ năm 2024; NetBSD mặc định xem mã do các công cụ như Copilot hay ChatGPT tạo ra là không đáng tin cậy, trừ khi đội ngũ nòng cốt phê duyệt; còn System76 cấm nội dung do AI tạo ra trong môi trường máy tính COSMIC. Những quy định đó chi phối những gì được đưa vào một cơ sở mã. Quy định của r/opensource lại chi phối ai được phép bàn về cơ sở mã ấy.

Các quy định được đăng vào tối thứ Bảy, ngày 24 tháng 10, và đến sáng hôm sau, luồng thảo luận đã có khoảng 1.180 bình luận, theo thống kê của WebProNews. r/TrueOpenSource được lập ngay trong ngày, kèm một luồng ghim để đăng khiếu nại và thông báo cấm. Sau đó, Wolvereness chỉnh sửa bài đăng ban đầu, chúc diễn đàn mới thành công và gọi đây là «nơi trú ẩn tuyệt vời cho những người chịu ảnh hưởng bởi chính sách này». Về phía nhân Linux, nhãn khai báo vốn bắt buộc từ tháng 1 đang bị loại bỏ theo một bản vá do Sasha Levin, kỹ sư của Nvidia, đề xuất ngày 9 tháng 10; Torvalds đăng phản hồi vào ngày 13 tháng 10.

Một diễn đàn muốn có bằng chứng rằng mọi bài đăng đều do con người viết giờ sẽ phải để từng điều phối viên tự quyết định, hết người này đến người khác, thế nào mới là giọng văn của con người.

Thẻ: tuệ nhân tạo, Linux, Linus Torvalds, Open Source, reddit, content moderation