Geoffrey Rush: Diễn viên Úc duy nhất đoạt Triple Crown trở lại với Beckett

Geoffrey Rush

Photo: Maximilian Bühn / CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons

Sinh	6 tháng 7, 1951 Toowoomba, Queensland, Australia
Nghề nghiệp	Diễn viên
Nổi tiếng với	Cướp Biển Vùng Caribbean: Lời Nguyền Tàu Ngọc Trai Đen, Đi Tìm Nemo, Cướp Biển Vùng Caribbean: Chiếc Rương Tử Thần
Giải thưởng	Oscar · Emmy · Tony · BAFTA · Quả cầu vàng · Australian of the Year · Companion of the Order of Australia AC

Có điều gì đó thầm kín đáng nói về một diễn viên, sau khi đã thu thập mọi giải thưởng lớn mà thế giới sân khấu và màn ảnh nói tiếng Anh có thể trao, lại chọn vai diễn tiếp theo là một người đàn ông bị bẻ gãy một cách có hệ thống trong một cơ sở chăm sóc. Geoffrey Rush, thủ vai một thẩm phán từng bị đột quỵ bị một người cùng cư trú khủng bố trong The Rule of Jenny Pen, không chọn lối an toàn. Sự mâu thuẫn giữa sự nghiệp lẫy lừng và những vai diễn ông vẫn tiếp tục tìm đến — những kẻ đe dọa, suy đồi đạo đức, bị dồn vào chân tường — luôn là có chủ đích.

Rush sinh ra ở Toowoomba, Queensland, vào giữa năm 1951, tại một thành phố mà ông sẽ rời đi để đến Brisbane rồi sau đó là Paris. Tại Đại học Queensland, ông học kịch nghệ nhưng chưa có một lý thuyết rõ ràng về mục đích của một diễn viên. Câu trả lời đến tại L’École Internationale de Théâtre Jacques Lecoq ở Paris, nơi việc đào tạo chú trọng thể chất trước khi chú trọng lời nói — chuyển động, kịch câm, cơ thể như một hệ thống ý nghĩa — và nơi ông làm việc dưới sự chỉ dẫn của Philippe Gaulier, người đã đào tạo ra nhiều nghệ sĩ sân khấu độc đáo hơn hầu hết các sinh viên kịch nghệ trong thế giới nói tiếng Anh từng có cơ hội gặp. Rush trở về Úc với một cách nhập vai từ ngoài vào trong, và Queensland Theatre Company đã cho ông một thập kỷ để trau chuốt nó.

Những năm tháng ở Queensland và Melbourne phần lớn vô hình trước khán giả quốc tế, một phần lý do khiến quỹ đạo sự nghiệp sau đó trở nên khó hiểu. Rush đã dành nửa đầu cuộc đời làm việc của mình như một diễn viên sân khấu, với danh tiếng trong nước Úc vượt xa bất cứ điều gì Úc có thể trao cho ông. Ông thủ vai Hamlet. Ông trải qua các tác phẩm kinh điển trong những vở diễn mà các nhà phê bình nhớ đến với sự chi tiết đến mức cho thấy chúng không phải là tầm thường. Ông tích lũy kỹ thuật trong một bối cảnh mà kỹ thuật là đồng tiền duy nhất, bởi không có máy quay nào xuất hiện để rút ngắn quá trình.

Sau đó là Shine. Chân dung của Scott Hicks về nghệ sĩ dương cầm David Helfgott đã trao cho Rush một vai gần như hoàn hảo phù hợp với những gì Lecoq đã dạy ông: một người đàn ông có đời sống nội tâm vỡ ra và sắp xếp lại xung quanh một chiếc đàn phím. Giải Oscar đến vào năm 1996. Những gì tiếp theo không có điểm tương đồng trong lịch sử điện ảnh Úc. Trong vòng hai năm, Rush xuất hiện trong Shakespeare in Love, Les Misérables và Elizabeth — cả ba vai đều không phải vai chính nhưng sống động hơn vai chính. Đó là sự chứng minh cho điều mà các đạo diễn đã bắt đầu hiểu: đưa Geoffrey Rush vào một cảnh phim sẽ thay đổi những gì cảnh phim đó có thể làm.

Pirates of the Caribbean: The Curse of the Black Pearl ra mắt vào năm 2003 và mang đến cho ông thứ mà ông chưa từng có trước đó: một thương hiệu, một nhân vật có thể quay lại, và một lượng khán giả vượt xa các vòng liên hoan. Thuyền trưởng Hector Barbossa, mục nát và bị nguyền rủa trên tàu Black Pearl, về mặt kỹ thuật là một nhân vật phản diện trong một bom tấn mùa hè. Rush đã thể hiện vai diễn với sự thích thú của một diễn viên cổ điển được nói rằng anh ta có thể làm bất cứ điều gì và tin vào điều đó. Một năm sau, giải Emmy đến — cho The Life and Death of Peter Sellers, trong đó ông thủ vai một người đàn ông không thể là chính mình vì là chính mình chưa bao giờ là một lựa chọn sẵn có. Giải Tony tiếp nối vào năm 2009 cho Exit the King trên sân khấu Broadway. Ông là người Úc đầu tiên hoàn thành Triple Crown of Acting.

The King’s Speech, bức chân dung của Tom Hooper năm 2010 về chứng nói lắp của George VI và nhà trị liệu không chính thống đã điều trị nó, đã mang đến cho Rush đề cử Oscar thứ tư và chiến thắng BAFTA. Lionel Logue của ông — lập dị, người Úc, không ấn tượng bởi hoàng tộc — là một trong những màn trình diễn âm thầm táo bạo nhất của thập kỷ đó: một người thuộc địa tầng lớp lao động đối xử với quốc vương Anh như một bệnh nhân với vấn đề có thể giải quyết. Bộ phim giành giải Phim hay nhất. Màn trình diễn của Rush là thứ đã biến mối quan hệ trung tâm thành mối quan hệ giữa những người bình đẳng chứ không phải kẻ van xin.

Vào tháng 11 năm 2017, The Daily Telegraph đăng tải các bài báo cáo buộc rằng Rush đã có hành vi không đúng mực đối với nữ diễn viên Eryn Jean Norvill trong quá trình sản xuất vở King Lear giai đoạn 2015–2016. Rush phủ nhận các cáo buộc và đệ đơn kiện tội phỉ báng đối với nhà xuất bản của tờ báo. Sau một phiên tòa mà, theo bất kỳ tiêu chuẩn nào, là giai đoạn xâm phạm nhất trong sự nghiệp chuyên nghiệp của ông, Thẩm phán Tòa án Liên bang Michael Wigney đã phán quyết có lợi cho Rush vào tháng 4 năm 2019, mô tả bài báo là “thứ báo chí giật gân tồi tệ nhất.” Khoản bồi thường cuối cùng — sau khi kháng cáo bị bác — tổng cộng khoảng 2,87 triệu đô la, khoản bồi thường phỉ báng lớn nhất trong lịch sử Úc vào thời điểm đó. Rush đã thắng, nhưng vụ án đã tiêu tốn nhiều năm mà lẽ ra ông đã có thể làm việc, và sự sụt giảm sản phẩm trong giai đoạn đó không phải tự nguyện cũng không phải sáng tạo.

Sự trở lại đã có chủ đích và cụ thể. The Rule of Jenny Pen đưa ông đóng cặp với John Lithgow trong một bộ phim kinh dị tâm lý lấy bối cảnh viện dưỡng lão — các nhà phê bình mô tả nó là “một lớp học xuất sắc về diễn xuất nhân vật.” Shearing The Love, một bộ phim hài thể thao về xén lông cừu được quay tại New Zealand, có Rush thủ vai một người cha điều hướng nghề xén lông cạnh tranh; quá trình sản xuất kết thúc vào giữa năm 2026. Burnt Piano, do Fred Schepisi đạo diễn và quay tại Paris với Isabelle Huppert và Abbie Cornish, có Rush thủ vai chính Samuel Beckett.

Beckett, người đã dành cả cuộc đời ở Paris viết những vở kịch về những người chờ đợi điều gì đó không bao giờ đến, là một lựa chọn bất thường cho một diễn viên ở những chương cuối của sự nghiệp lừng lẫy. Rush, người đã dành nhiều năm để chứng minh mình là ai, đã quyết định rằng phản ứng thích hợp không phải là nghỉ hưu mà là thủ vai chính nhà viết kịch. Burnt Piano dự kiến ra mắt vào năm 2026, và sự lựa chọn diễn viên cho thấy khả năng phán đoán của ông về những gì một vai diễn có thể làm vẫn còn nguyên vẹn.