Ana Layevska, nữ diễn viên sinh ra ở Kyiv bị truyền hình Mexico đóng khung vai quý bà giàu có

Ana Layevska

Photo via The Movie Database (TMDB)

Sinh	10 tháng 1, 1982 Kyiv, Ukraina
Nghề nghiệp	Diễn viên
Nổi tiếng với	Cantinflas, Casi divas, Tired of Kissing Frogs
Giải thưởng	Giải TVyNovelas, Gương mặt mới nữ xuất sắc nhất · Giải Palmas de Oro, Gương mặt mới nữ

Khi Rodrigo García tuyển diễn viên cho Santita, Ana Layevska thử vai bằng một đoạn độc thoại tiếng Anh và hầu như không được cung cấp thông tin nào về nhân vật. Kết quả thử vai được gửi lại kèm theo một đề nghị chỉnh sửa. Sau này, cô kể với ¡HOLA! rằng đạo diễn cứ ngỡ cô là người Mỹ, nên khi biết sự thật, ông đề nghị viết lại nhân vật Sierra thành một phụ nữ Mexico. Cô đã thuyết phục ông đừng làm vậy. Nữ diễn viên sinh tại Kyiv, lớn lên ở Mexico City và thông thạo tiếng Nga, tiếng Tây Ban Nha lẫn tiếng Anh vừa bị nhầm là một gringa — cách gọi phụ nữ Mỹ — và cô muốn giữ nguyên sự nhầm lẫn ấy trên màn ảnh.

Câu chuyện vừa hài hước, vừa cô đọng cả sự nghiệp của cô. Truyền hình Mexico hiếm khi biết phải làm gì với cô ngoài việc xếp cô vào một tầng lớp xã hội nhất định. Khán giả lần đầu biết đến cô trong vai cô gái ngây thơ, chân thành của một phim truyền hình dài tập tuổi teen; suốt phần lớn thập kỷ qua, các giám đốc tuyển vai lại gửi đến cô cùng một kiểu nhân vật, chỉ thay đổi trang phục: người phụ nữ trau chuốt, giàu có và coi thường tất cả những ai có mặt trong phòng. “Tôi thường xuyên được mời đóng những phụ nữ giàu có, khó ưa,” cô nói với Time Out México vào mùa thu năm nay. “Khi nhận một nhân vật như thế, tôi cố gắng tạo cho cô ấy những nét riêng để cô ấy không lại giống hệt người phụ nữ tôi vẫn đóng.”

Анна Лаевская (Anna Serhiivna Layevska) là con một của nghệ sĩ vĩ cầm Сергій Лаєвський (Serhii Laievskyi) và diễn viên Инна Расцветаева (Inna Rastsvetaeva). Cô sinh ngày 10 tháng 1 năm 1982 tại Kyiv, khi ấy là một thành phố thuộc Liên Xô, trong gia đình mà nghệ thuật biểu diễn đã là nghề truyền thống. Năm tuổi, cô đã cầm cây vĩ cầm trên tay. Năm 1987, gia đình chuyển tới Moscow; đến năm 1991, năm nhà nước Xô viết tan rã, họ chuyển tới Mexico, nơi cô đặt chân đến khi lên chín. Nền tảng đào tạo cổ điển vẫn theo cô đến tận bây giờ; cô vẫn chơi vĩ cầm và piano. Nhưng sự nghiệp mà con đường ấy dường như hướng tới thì không. Vai diễn truyền hình đầu tiên của cô, trong Alguna vez tendremos alas năm 1997, là một nghệ sĩ vĩ cầm người Nga, như thể ngành giải trí đã quyết định xếp cô vào đúng một ô duy nhất mà họ biết về cô.

Cô theo học tại Centro de Educación Artística, ngôi trường của Televisa chuyên đào tạo diễn viên cho các hãng phim của đài, rồi đảm nhận những vai nhỏ trong Preciosa, Amor gitano và video âm nhạc cho ca khúc “Carolina” của ca sĩ David. Bước ngoặt thực sự đến khi nhà sản xuất Pedro Damián chọn cô vào vai Marina Iturriaga trong Primer amor… a mil por hora, phim truyền hình dành cho giới trẻ xoay quanh Anahí, Kuno Becker và Valentino Lanús. Khi ấy cô mới mười tám tuổi. Vai diễn mang về cho cô giải TVyNovelas ở hạng mục Nữ diễn viên mới xuất sắc nhất và giải Palmas de Oro cùng hạng mục; một năm sau, cô đóng vai chính cùng Sara Maldonado trong El juego de la vida. Nhìn lại, cô nói khi ấy mình chưa thực sự hiểu hết thành công lớn đến mức nào.

Đầu những năm 2000 cũng cho thấy các dự án bên ngoài Mexico có thể tận dụng khả năng của cô. Trong In the Time of the Butterflies, bộ phim của Showtime về chị em nhà Mirabal, cô vào vai Lina Lobatón, diễn cùng Salma Hayek và Edward James Olmos. Ở quê nhà, năm 2005 cô tham gia La madrastra của Victoria Ruffo trong vai Estrella San Román, rồi về thứ ba trong cuộc thi khiêu vũ dành cho người nổi tiếng Bailando por un sueño, sau khi khán giả ba lần dùng phiếu bầu qua điện thoại cứu cô khỏi các giám khảo không đánh giá cao phần thể hiện của cô. Năm 2006, cô lần đầu đảm nhận vai chính, hóa thân thành Ana Escudero trong Las dos caras de Ana, bộ phim của Televisa lấy bối cảnh Miami, đóng cùng Rafael Amaya. Querida enemiga của Lucero Suárez, với Gabriel Soto, nối tiếp vào năm 2008; trong khi các phim điện ảnh Cansada de besar sapos và Casi divas giúp cô thử sức với sắc thái nhẹ nhàng hơn trên màn ảnh rộng.

Sau đó, cô chuyển đài và các vai diễn cũng thay đổi theo. Năm 2010, cô ký hợp đồng độc quyền với Telemundo, đài truyền hình tiếng Tây Ban Nha của Mỹ, và gần như ngay lập tức được đưa sang phía bên kia của câu chuyện: làm nhân vật phản diện trong El fantasma de Elena, rồi vào vai ác nữ Débora Noriega trong Mi corazón insiste en Lola Volcán. Relaciones peligrosas, phiên bản của Telemundo dựa trên phim truyền hình tuổi teen Tây Ban Nha Física o química, giúp cô đảm nhận vai Patty Milano năm 2012; đến năm 2013, Dama y obrero lại trao cho cô vai chính, nhân vật Ignacia đóng cặp với José Luis Reséndez. Năm 2014, cô vào vai nữ diễn viên Miroslava Stern trong Cantinflas, phim tiểu sử về Mario Moreno. Khi trở lại Televisa năm 2016, cô một lần nữa đóng vai phản diện: Camila Borges trong Sin rastro de ti, diễn cùng Adriana Louvier.

Đến đây, đường nối trong sự nghiệp của cô lộ rõ. Những vai phản diện trên Telemundo tạo nên một hình ảnh thương mại được lặp lại suốt thập kỷ tiếp theo: người phụ nữ giàu có, tình địch, người mẹ luôn bận tâm đến vẻ bề ngoài. Đó là một lối đi hẹp hơn nhiều so với khả năng cô đã thể hiện, và cô không còn giả vờ như không nhận ra điều đó. “Việc tuyển vai có rất nhiều định kiến,” cô nói trong cùng cuộc trò chuyện với Time Out, giải thích rằng diễn tốt một kiểu nhân vật sẽ khiến người ta tiếp tục mời đóng kiểu đó, và nữ diễn viên либо cứ lặp lại hình mẫu ấy, либо tìm cách thay đổi nó từ bên trong. Trong cuộc phỏng vấn với ¡HOLA! hồi tháng Tư, cô nói muốn có thêm những vai chính kịch, bớt những vai “quý bà giàu có, xấu tính”, và thay vào đó là những phụ nữ phức tạp, chân thực hơn. Điều trớ trêu với lập luận ấy là vai quý bà kiêu căng cô thể hiện xuất sắc nhất lại trở thành vai diễn được yêu mến nhất của cô.

Đó là Silvia Espinosa de los Monteros trong Chiến Tranh Hàng Xóm, phim hài Mexico Netflix phát hành năm 2021, kể về một gia đình lao động chuyển đến khu dân cư khép kín dành cho giới thượng lưu và những người hàng xóm không thể chịu nổi họ. Layevska đóng vai cô hàng xóm. “Silvia là một người phụ nữ khoa trương, hài hước và cường điệu đến mức khó tin,” cô nói với La Razón năm 2022. “Cô ấy có rất nhiều điểm tưởng như tiêu cực, nhưng lại đáng yêu.” Khán giả viết thư kể rằng bộ phim đã giúp họ vượt qua những đợt phong tỏa vì Covid; cô gọi đó là một trong những điều đáng nhớ nhất mà công việc của mình mang lại. Sang mùa hai, Silvia mất hết tiền bạc và cùng gia đình chuyển đến khu lao động của đối thủ, gia đình López, một cú đảo chiều lật ngược hình mẫu nhân vật từ trong ra ngoài. Gần như đó cũng là điều cô nói mình cố làm mỗi khi lại được giao một vai phụ nữ giàu có khác.

Các nền tảng trực tuyến giúp cô có công việc đều đặn kể từ đó. Cô xuất hiện trong La muchacha que limpia và Código implacable, đồng thời vào vai Irina Ivanova trong ba tập của loạt phim Zorro năm 2024. Tháng 2 năm 2025, Disney+ phát hành Entre paredes, phim hài lãng mạn do Aislinn Derbez đóng chính, trong đó cô vào vai Silvana; đến tháng 3 năm 2025, Netflix ra mắt Chào mừng đến với gia đình, phim hài giới thiệu cô trong vai Olga, bên cạnh Marimar Vega và Erika Buenfil. Santita ra mắt trên Netflix ngày 22 tháng 4 năm 2026: loạt phim của Rodrigo García có Paulina Dávila vào vai María José Cano và Gael García Bernal, đồng thời giao cho Layevska vai Sierra, chị dâu người Mỹ của nhân vật chính; Sierra có một người mẹ giả vờ không biết con gái tuổi teen đang hẹn hò với một người đàn ông đã có vợ. Layevska nói rằng với tư cách một người mẹ, cô thấu hiểu nhân vật này, và được làm việc với García là dự án trong mơ của cô.

Vai diễn mới nhất của cô là trên màn ảnh rộng. Un mal partido, phim hài của Salvador Espinosa, khởi chiếu trên khắp Mexico ngày 8 tháng 10 năm 2026, với Mauricio Ochmann vào vai Guillermo, người cha bảo bọc con quá mức, tin rằng chẳng ai xứng đáng với con gái Mía do Loreto Peralta thủ vai — cho đến khi cô bắt đầu hẹn hò với Martín vụng về nhưng đáng mến của José Antonio Toledano. Layevska vào vai mẹ của Mía, người có cuộc sống đảo lộn vì bạn trai mới của con gái xuất hiện. Bộ phim tái hợp cô với Sara Maldonado, bạn diễn chính trong El juego de la vida hơn hai thập kỷ trước; lần này, họ cùng Roberto Duarte vào vai cặp cha mẹ còn lại. Phim do Pampa Films sản xuất, Buena Vista International phát hành, ghi hình tại Mexico City và Amanalco, thuộc bang Mexico.

Ngoài màn ảnh, cô kết hôn với doanh nhân Rodrigo Moreira từ tháng 4 năm 2014; đám cưới diễn ra tại Morelos. Con gái Маша (Masha) chào đời tháng 12 năm 2017, còn con trai Santiago sinh năm 2020. Khi được hỏi ngôi sao trẻ của El juego de la vida sẽ nghĩ gì về cô ở hiện tại, cô trả lời rằng phiên bản ngày ấy của mình hẳn sẽ bất ngờ khi thấy cô trở thành mẹ của hai con. Đó không phải mục tiêu lớn nhất của cô ở tuổi đôi mươi, nhưng giờ đây, cô nói, đây là một trong những món quà lớn nhất cuộc đời. Khi Nga xâm lược Ukraine năm 2022, thành phố nơi cô chào đời trở thành tin tức hàng đầu và cô chia sẻ về cuộc chiến bằng những lời lẽ rất riêng tư. “Điều đó khiến tôi đau lòng vô cùng, và càng đau hơn khi tôi chẳng thể làm gì ngoài cầu nguyện cho hòa bình,” cô nói với Chic Magazine, kể về một người hâm mộ ở biên giới Moldova đã viết thư cho cô, nói rằng đoạn giới thiệu Código implacable như liều thuốc xoa dịu tâm hồn.

Câu trả lời mà những công việc sắp tới của cô sẽ đem lại là liệu ngành giải trí, vốn cứ nhìn cô là nghĩ đến tiền bạc và sự xa cách, có trao cho cô những vai chính kịch mà giờ đây cô công khai mong muốn hay không. Những gì cô đã làm cho thấy cô sẽ thúc đẩy giới hạn ấy ra sao. Một đạo diễn tưởng cô là người Mỹ, và cô nhất quyết giữ nhân vật là người Mỹ. Khi một bộ phim hài giao cho cô vai quý bà kiêu căng, cô biến nhân vật ấy thành người khiến khán giả viết thư kể chuyện. Với Un mal partido vẫn đang chiếu tại các rạp Mexico và Santita có mặt trên Netflix, con gái của người nghệ sĩ vĩ cầm đến từ Kyiv đang công khai thương lượng lại những giới hạn của kiểu vai ấy — và cho đến lúc này, cô đang giành phần thắng nhiều hơn những gì danh sách tuyển vai có thể khiến người ta nghĩ.