Alessandro Gassmann: con trai Vittorio Gassman thành vị linh mục trong phim của đạo diễn 28 tuổi

Alessandro Gassmann

Photo: Lega Nerd / CC BY 3.0, via Wikimedia Commons

Sinh	24 tháng 2, 1965 Rome, Italy
Nghề nghiệp	Diễn viên và đạo diễn
Nổi tiếng với	Người Vận Chuyển 2, Tutta colpa di Freud, Tên Ta Là Tử Thù
Giải thưởng	David di Donatello for Best Supporting Actor · Nastro d'Argento for Best Supporting Actor · Nastro d'Argento for Best Actor · Premio Pasinetti for Best Actor, Venice Film Festival · Globo d'oro for Best Actor · Ciak d'oro for Best Director · Nastro d'Argento Grandi Serie for Best TV Film

Trong Figli perduti, bộ phim dài đầu tay của một đạo diễn Milan mới ngoài hai mươi tuổi, Alessandro Gassmann vào vai Don Claudio Burgio, vị linh mục gặp những cậu bé đang căm giận trong trại giam dành cho trẻ vị thành niên ở Milan rồi đưa các em về cộng đồng Kayròs của mình. Khi giới thiệu phim tại Rome, anh nói một điều hiếm thấy ở diễn viên trong những chuyến quảng bá: các thế hệ đi trước, “trong đó tất nhiên có cả thế hệ của tôi”, lẽ ra đã có thể và nên làm nhiều hơn. Vai diễn này tiếp nối một mạch hình tượng quen thuộc. Giáo viên triết học, luật sư bào chữa ở Bari, thanh tra cảnh sát tại Naples: suốt nhiều năm, anh thường được giao vai người lớn có nhiệm vụ lắng nghe. Với con trai của Vittorio Gassman, nghệ sĩ sân khấu vĩ đại của Italy, người từng làm chủ cả khán phòng bằng giọng nói của mình, con đường ấy là một bước chuyển dài.

Cha mẹ anh, Vittorio Gassman và nữ diễn viên người Pháp Juliette Mayniel, chia tay khi anh còn nhỏ. Bộ phim đầu tiên của anh là chuyện trong nhà. Khi vẫn còn ở tuổi thiếu niên, anh cùng cha viết kịch bản, đạo diễn và diễn xuất trong Di padre in figlio, bộ phim tự truyện về hai cha con, rồi theo học diễn xuất tại Bottega Teatrale do cha điều hành ở Florence. Một trong những vai diễn sân khấu đầu tiên của anh là trong Affabulazione của Pier Paolo Pasolini, bi kịch kể về người cha bị con trai ám ảnh.

Cái họ của anh phải mất nhiều thời gian hơn mới được trả lại đúng dạng. Sinh tại Rome ngày 24 tháng 2 năm 1965, anh được đăng ký khai sinh với họ Gassman, chỉ có một chữ n. Theo lời gia đình, bà nội anh, một góa phụ có hai con, đã bỏ đi chữ cái thứ hai vào năm 1934 vì linh cảm những gia đình có gốc Do Thái sẽ phải đối mặt với điều gì. Khi ngoài bốn mươi tuổi, Alessandro đến cơ quan hộ tịch và khôi phục chữ cái ấy. Đó là một hành động lặng lẽ, không khiến anh tách khỏi cái tên của cha mà giống như tìm về phía trước, vượt qua cả cái tên ấy.

Thập niên 1990 giúp anh nổi tiếng với một thể loại mà cha anh cũng từng tham gia: diễn hài theo cặp. Từ năm 1996, anh đóng cặp với Gianmarco Tognazzi, con trai của Ugo, trong Uomini senza donne, Teste di cocco cùng một loạt phim hài khiến báo chí chỉ có thể nhìn nhận như màn các người con diễn lại vai của những người cha. Năm 1997, Il bagno turco của Ferzan Özpetek, trong đó anh vào vai một kiến trúc sư Rome đến Istanbul bán nhà tắm hammam thừa kế rồi ở lại, đã mang đến cho anh vai diễn đầu tiên được giới phê bình ghi nhận. Tiếp đó là quảng cáo. Anh làm gương mặt đại diện cho Opium của Yves Saint Laurent và khỏa thân tạo dáng cho lịch năm 2001 của tạp chí Max; đến năm 2005, anh góp mặt trong dòng phim hành động Pháp với vai tên khủng bố Gianni Chellini, đối đầu Jason Statham trong Transporter 2 của Louis Leterrier.

Trong một thời gian dài, người ta có lý do để tự hỏi bên dưới vẻ ngoài ấy là kiểu diễn viên nào. Những phim hài đóng cặp là sản phẩm phòng vé, và đến tận năm 2009, anh vẫn góp mặt trong Natale a Beverly Hills, một trong những phim hài Giáng sinh mà giới phê bình Italy xem như đối cực của điện ảnh. Khi giải thưởng đến, chúng lại tôn vinh điều trái ngược với hình ảnh tài tử ảnh lịch: lối diễn tiết chế, thường là trong vai phụ ở phim của người khác. Với vai em trai của Nanni Moretti trong Caos calmo, anh giành giải David di Donatello cho nam diễn viên phụ xuất sắc nhất năm 2008. Câu hỏi ấy vẫn chưa hoàn toàn biến mất: một bài phê bình Mani nude, phim giật gân về những trận đấu tay không của Mauro Mancini, trong đó anh đóng Minuto, kẻ bắt cóc huấn luyện một thiếu niên bị bắt cóc thành võ sĩ, nhận xét rằng bộ phim chỉ hiệu quả ở một số đoạn.

Sân khấu là nơi anh gây dựng sự nghiệp thứ hai. Anh đạo diễn và diễn chính trong La parola ai giurati, phiên bản Italy của Twelve Angry Men, điều hành Teatro Stabile del Veneto từ năm 2010 đến 2014, rồi chuyển thể Cuba and His Teddy Bear của Reinaldo Povod — vở kịch Robert De Niro từng diễn ở Broadway — thành Roman e il suo cucciolo, câu chuyện về một người Romania buôn heroin ở Rome đang nuôi con trai. Phần lớn những phim anh đạo diễn đều quay trở lại với đề tài người cha. Razzabastarda, bộ phim đầu tiên anh làm đạo diễn duy nhất, đưa vở kịch ấy lên màn ảnh đen trắng, với chính anh trong vai Roman. Il premio có Gigi Proietti đóng vai nhà văn đoạt giải Nobel lái xe đến Stockholm cùng những người con đã trưởng thành, còn Gassmann vào vai người con trai. Il silenzio grande, chuyển thể từ vở kịch của Maurizio de Giovanni mà anh từng dàn dựng, ra mắt tại Venice năm 2021 và mang về cho anh giải Ciak d’oro cho đạo diễn xuất sắc nhất. Phim chuyển thể tác phẩm của Eduardo De Filippo cho Rai, Questi fantasmi!, được vinh danh là phim truyền hình xuất sắc nhất tại Nastri d’Argento Grandi Serie năm 2025.

Trên màn ảnh, sự nghiệp của anh dần vững vàng trong thập niên 2010. Il nome del figlio của Francesca Archibugi và I nostri ragazzi của Ivano De Matteo, hai bộ phim về những gia đình tư sản rạn vỡ trong bữa tối, giúp anh giành giải Nastro d’Argento cho nam diễn viên xuất sắc nhất năm 2015. Trong Non odiare của Mancini, anh vào vai Simone Segre, một bác sĩ phẫu thuật Do Thái ở Trieste, con trai của một người sống sót sau thảm họa Holocaust. Anh để mặc một người đàn ông xăm hình chữ thập ngoặc chết bên vệ đường, rồi tìm đến gia đình người đã khuất. Vai diễn mang về cho anh giải Pasinetti cho nam diễn viên xuất sắc nhất tại Venice năm 2020, đồng thời là vai diễn khiến lịch sử gia đình anh hiện lên rõ nét nhất.

Truyền hình đem đến cho anh đông đảo khán giả. Với vai thanh tra Giuseppe Lojacono trong I bastardi di Pizzofalcone, anh trở thành gương mặt quen thuộc của Rai tại Naples; năm 2018, thành phố trao cho anh danh hiệu công dân danh dự. Từ tháng 11 năm 2021, anh thủ vai Dante Balestra trong Un professore, phiên bản của Rai 1 dựa trên loạt phim Catalan Merlí, về một giáo viên triết học có cách dạy khác thường. Ba mùa phim đã lên sóng; mùa thứ ba kết thúc vào tháng 12 năm 2025, còn mùa thứ tư đang được chuẩn bị. Tháng 3 năm 2026, Rai 1 ra mắt Guerrieri – La regola dell’equilibrio, phim do Gianluca Maria Tavarelli chuyển thể từ tiểu thuyết của Gianrico Carofiglio, với Gassmann vào vai luật sư Guido Guerrieri ở Bari, đóng cặp cùng Ivana Lotito. Tháng 8, phim được phát hành tại Mỹ và Canada trên MHz Choice với tên The Cases of Attorney Guerrieri, đồng thời giúp anh nhận đề cử nam diễn viên xuất sắc nhất tại Nastri d’Argento Grandi Serie.

Từ năm 1998, anh kết hôn với nữ diễn viên Sabrina Knaflitz. Con trai họ, Leo Gassmann, là ca sĩ kiêm nhạc sĩ sáng tác và diễn viên; anh tham gia tranh tài tại Sanremo năm 2026, trở thành thế hệ thứ ba của gia đình đứng trước công chúng. Cùng Roberto Bragalone, Gassmann đồng chấp bút Io e i #GreenHeroes, cuốn nhật ký về cam kết bảo vệ môi trường, với số tiền thu được dành cho việc trồng cây.

Figli perduti, dựa trên câu chuyện có thật về Daniel Zaccaro, cậu bé đến từ Quarto Oggiaro từng trải qua hệ thống tư pháp dành cho người chưa thành niên trước khi tìm thấy Kayròs, được trình chiếu vào tháng 10 năm 2026 trong hạng mục Panorama Italia của Alice nella città; Medusa đã mua quyền phát hành phim tại các rạp Italy ngay trong khuôn khổ liên hoan. Gassmann gọi đây là “một bộ phim nhỏ nhưng quan trọng”, do những người ở độ tuổi hai mươi viết kịch bản, đạo diễn, diễn xuất, thậm chí tự quay phim. Anh nói rằng càng lớn tuổi, anh càng học được nhiều điều từ họ hơn là từ những người cùng thế hệ với mình.