Jane Eyre A Musical cuối cùng ra mắt tại Anh — với đạo diễn đã dàn dựng Les Misérables

Charlotte Brontë xuất bản Jane Eyre năm 1847 như một hành động kháng cự văn học: tiếng nói của một người phụ nữ từ chối bị xóa nhòa. Cuốn tiểu thuyết đã được chuyển thể vô số lần cho sân khấu và màn ảnh, nhưng vở nhạc kịch — với âm nhạc và lời của Paul Gordon, kịch bản của John Caird — đề xuất điều hiếm hơn: sự trung thành kịch học được xây dựng từ nội tâm nhân vật, chứ không phải từ các sự kiện bên ngoài. Ra mắt tại Toronto, nhận năm đề cử Tony tại New York, và đã chờ đợi một thế hệ để có khoảnh khắc London.

Khoảnh khắc đó đã đến với một dàn dựng được đồng đạo diễn bởi Caird và cựu chiến binh Broadway Megan McGinnis, người có sự nghiệp trải dài qua Người Đẹp và Quái Vật, Những Người Phụ Nữ Nhỏ Bé và Beetlejuice. Mối liên hệ này quan trọng: Caird đã đồng đạo diễn bản dựng gốc của Những Người Khốn Khổ — một trong những thành tựu khai sáng của thể loại — và trở lại đây với việc chuyển thể văn học quy mô lớn. Tác phẩm gần đây nhất của ông tại Anh, Spirited Away tại London Coliseum, được đón nhận như một trong những dự án tham vọng nhất của nhạc kịch Anh quốc gần đây.

Diễn viên West End Charlie Burn dẫn đầu dàn diễn viên trong vai Jane, một vai diễn đòi hỏi duy trì quyền lực đạo đức của câu chuyện trong khi chiếm vị trí xã hội thấp nhất trong từng cảnh. Ashley Gilmour vào vai Rochester. Hannah Lindsey đóng vai Bertha Mason — nhân vật mà qua đó tiểu thuyết gửi gắm sự lên án về cách xã hội Victoria phân loại và loại trừ những phụ nữ họ không thể dung nạp — còn Isabelle Methven đóng vai Helen Burns. Đội ngũ sáng tạo bao gồm Georgina Lamb (biên đạo múa), Morgan Large (thiết kế sân khấu và trang phục) và Ben Kubiak (giám đốc âm nhạc).

Jane Eyre A Musical production at Southwark Playhouse Elephant — Image: Southwark Playhouse

Hình ảnh sản xuất của nhiếp ảnh gia Victoria Davies đã được phát hành, đánh dấu giai đoạn báo chí của vở diễn. EP — Highlights From The UK Premiere Cast — hiện có sẵn để nghe trực tuyến và tải xuống trên tất cả các nền tảng lớn. Video âm nhạc cho ‘Sirens’, một trong những tác phẩm phát triển nhất trong bản nhạc của Paul Gordon, cũng đã có mặt.

Jane Eyre A Musical ra mắt lần đầu tại Toronto năm 1996 và đến Broadway năm 2000, nơi nhận được năm đề cử Tony Award. Bản dựng Anh quốc này được trình bày bởi Adam Blanshay Productions phối hợp với các nhà sản xuất Canada nguyên gốc, David và Hannah Mirvish, vào năm kỷ niệm 30 năm của vở diễn. Vở nhạc kịch diễn tại Southwark Playhouse Elephant — 1 Dante Place, London SE11 4RX — đến ngày 24 tháng 10 năm 2026. Vé từ £20. Đặt vé và thông tin tại southwarkplayhouse.co.uk.

Thẻ: nhạc kịch, Charlotte Brontë, Jane Eyre A Musical, John Caird, nhà hát West End, Paul Gordon