Âm nhạc

Hạn ngạch phát thanh nhằm bảo vệ ca khúc tiếng Pháp đã đưa rap Pháp thành dòng nhạc đại chúng

Noah Brandt
Thêm chúng tôi trên Google

Rap Pháp là hip-hop được viết và trình diễn bằng tiếng Pháp, dần phát triển thành một trong những nền rap lớn nhất bên ngoài nước Mỹ. Để đi đến đó, thể loại này đã đi qua một chương trình truyền hình phát sóng hằng tuần, đạo luật phát thanh được soạn thảo nhằm bảo vệ nhạc Pháp và một thế hệ nghệ sĩ cuối cùng quyết định họ không còn cần đến các hãng đĩa lớn.

Văn hóa này ban đầu du nhập qua vũ đạo và hình ảnh. Sidney, một DJ phát thanh, dẫn chương trình H.I.P. H.O.P. trên TF1, chương trình hằng tuần toàn quốc dành riêng cho breakdance, graffiti và rap, thường được xem là chương trình đầu tiên thuộc thể loại này trên thế giới. Cũng trong giai đoạn đó, DJ Dee Nasty tự sản xuất Paname City Rappin’, album rap Pháp đầu tiên theo ghi nhận rộng rãi, dù khi ấy ông nói mình nghĩ về nó như một sản phẩm spoken funk.

Tiếp đó, cộng đồng rap phát triển ở các vùng ngoại ô quanh Paris và tại Marseille. Album tuyển tập Rapattitude, được thu âm trong những buổi làm việc ban đêm tại IRCAM, viện nghiên cứu âm nhạc nằm trong Centre Pompidou, giới thiệu những ca khúc đầu tiên của Suprême NTM đến từ Saint-Denis và nhóm Assassin. MC Solaar chọn lối đi nhẹ nhàng hơn với “Bouge de là”, đĩa đơn phóng khoáng phảng phất màu sắc jazz chinh phục được đài phát thanh và báo chí, rồi sau đó là Prose Combat, album giúp anh được mệnh danh là nhà thơ của thể loại này. NTM đáp lại bằng những đĩa nhạc gai góc, giận dữ hơn như Paris sous les bombes, còn IAM ở Marseille phủ lên ca từ hình ảnh Ai Cập và lối kể chuyện đậm màu Địa Trung Hải.

Yếu tố đưa cộng đồng rap này thành một thị trường đại chúng là hạn ngạch. Các nhà lập pháp yêu cầu đài phát thanh Pháp dành 40% thời lượng phát nhạc đại chúng vào giờ cao điểm cho các ca khúc tiếng Pháp, trong đó một nửa phải là tác phẩm của tài năng mới hoặc bản phát hành mới. Quy định này được soạn ra để bảo vệ chanson trước nhạc pop tiếng Anh. Các đài dành cho giới trẻ cần nhạc tiếng Pháp mà thính giả thực sự muốn nghe, và mạng lưới Skyrock đã tìm thấy điều đó ở rap, rồi định vị lại mình là nơi dành cho thể loại này. Các rapper bỗng có cơ hội được phát sóng hằng ngày trên toàn quốc.

Doanh số nhanh chóng tăng theo. L’École du micro d’argent của IAM được chứng nhận đĩa vàng chỉ sau hai ngày, rồi đạt chứng nhận đĩa kim cương, những con số vốn là kỳ vọng dành cho các ngôi sao nhạc pop Pháp. Trong thập niên tiếp theo, Booba, cựu thành viên bộ đôi Lunatic, đưa phong cách lạnh lùng, đậm chất đường phố lên vị trí dẫn đầu và định hình cả một thế hệ rapper; Diam’s chinh phục khán giả nhạc pop đại chúng, còn những tập thể như Sexion d’Assaut lấp đầy các nhà thi đấu.

Phát trực tuyến một lần nữa làm thay đổi bài toán kinh tế. PNL, gồm hai anh em lớn lên tại khu nhà ở Tarterêts ở Corbeil-Essonnes, phát hành nhạc qua hãng đĩa riêng QLF, hầu như không trả lời phỏng vấn nhưng vẫn đứng đầu bảng xếp hạng album với Deux frères. Tại Marseille, Jul ra nhạc với tốc độ mà không hãng đĩa lớn nào có thể lên lịch, đồng thời sánh vai với Johnny Hallyday, Mylène Farmer và Jean-Jacques Goldman trong danh sách những nghệ sĩ có nhiều album đạt chứng nhận bạch kim ba lần nhất tại Pháp. Drill du nhập từ Chicago và London, còn mixtape Drill FR của Gazo đưa âm thanh này lên vị trí số một.

Cộng đồng nhạc tiếng Pháp cũng sớm vượt qua biên giới. Các rapper người Bỉ như Damso trở thành ngôi sao ở Pháp, còn Soolking, sinh ra tại Algeria, xây dựng sự nghiệp bằng cách kết hợp raï với rap Pháp. Soolking cũng thử sức với giới hạn mới nhất khi góp giọng trong “Cogite” cùng Willylancien, một nhân vật rap do AI tạo ra mà Skyrock đã đưa vào danh sách phát sóng.

Dòng thời gian lý giải vì sao thể loại này ngày nay mang diện mạo như vậy. H.I.P. H.O.P. lên sóng năm 1984, cùng năm Paname City Rappin’ ra mắt. Rapattitude phát hành năm 1990. Hạn ngạch phát thanh được thông qua năm 1994 và có hiệu lực từ năm 1996; L’École du micro d’argent ra mắt sau đó, vào năm 1997. Deux frères của PNL phát hành năm 2019, còn Drill FR của Gazo ra mắt năm 2021.

Mỗi bước đi đều mở rộng cơ hội làm nhạc rap Pháp và giúp nhiều người tiếp cận thể loại này hơn. Hạn ngạch gây dựng khán giả; phát trực tuyến loại bỏ những người gác cổng. Giờ đây, đài phát thanh từng khiến rap trở thành âm nhạc không thể bỏ qua trên sóng Pháp đang phải quyết định sẽ làm gì với những rapper không có giọng người, và câu hỏi đó sẽ định hình chương tiếp theo của thể loại này.

Thẻ: , , , , ,

Thêm chúng tôi trên Google

Thảo luận

Có 0 bình luận.