91% phiếu thuận của SAG-AFTRA khép lại vấn đề lao động, biến rào chắn AI thành nền móng mới của Hollywood

Hollywood đã mất ba năm chờ xem mình sẽ là một ngành công nghiệp ra sao ở phía bên kia của máy móc. Các thành viên SAG-AFTRA vừa đưa ra câu trả lời. Bằng việc phê chuẩn một thỏa ước khung mới với các hãng phim lớn, công đoàn diễn viên đã đánh đổi nỗi lo không hồi kết bao trùm khâu sản xuất kể từ cuộc đình công 2023 lấy một thỏa thuận cố định kéo dài bốn năm — mà trọng tâm không phải thù lao, mà là những giới hạn nó đặt ra cho trí tuệ nhân tạo.

Khoảng cách không hề sít sao. Như Deadline đưa tin đầu tiên, các thành viên đã thông qua Thỏa thuận Truyền hình/Điện ảnh 2026 với 91,42% phiếu thuận và tỷ lệ tham gia 19,25% — một cái gật đầu áp đảo trao cho ban lãnh đạo công đoàn một sự ủy nhiệm rõ ràng và xóa bỏ câu hỏi thực chất cuối cùng còn treo lơ lửng trên lịch sản xuất của các hãng. Sau một giai đoạn in dấu bởi co hẹp, sáp nhập và một đường ống phát triển dự án ngày càng mỏng, thỏa thuận trả lại cho Hollywood điều mà nó không có kể từ trước cuộc đình công: một nền móng có thể dự đoán dưới chi phí lao động.

Nền móng ấy phần lớn được dựng bằng mã lệnh. Hợp đồng siết chặt các quy định về bản sao kỹ thuật số và diễn viên tổng hợp mà cuộc đình công 2023 lần đầu cạy mở: buộc các hãng phải dùng diễn viên người thật “một cách áp đảo” thay vì tổng hợp, và buộc nhà sản xuất chứng minh rằng một diễn viên tổng hợp mang lại “giá trị gia tăng đáng kể” trước khi có thể thay thế một thành viên hay một bản sao kỹ thuật số. Tranh chấp được đưa ra trọng tài, nơi mức bồi thường có thể vượt quá số tiền một diễn viên người thật lẽ ra kiếm được — một nỗ lực có chủ ý nhằm khiến tự động hóa đắt hơn việc thuê người.

Bài đọc đề xuấtCác hãng phim tranh giành ‘The Midnight Library’ của Florence Pugh — vụ đặt cược không thương hiệu lớn nhất chợ phim Cannes

Lớp kinh tế bên dưới lặng lẽ hơn nhưng cũng hệ trọng không kém. Thỏa thuận mở đường hợp nhất SAG-Producers Pension Plan và AFTRA Retirement Fund thành một quỹ duy nhất, chấm dứt sự chia tách lâu nay vốn xé lẻ thu nhập của thành viên giữa hai hệ thống, với việc các hãng nâng tỷ lệ đóng góp thêm một điểm phần trăm. Nó cũng tái cấu trúc tiền bản quyền tái sử dụng (residual) trên streaming: quỹ gắn với thành công nay được kích hoạt khi một tác phẩm chạm tới một phần năm số thuê bao của nền tảng trong ba tháng đầu, và chi trả phần lớn hơn trong khoản residual còn nợ.

Hợp đồng có hiệu lực từ ngày 1 tháng 7 và kéo dài đến hết ngày 30 tháng 6 năm 2030, sau các cuộc thương lượng mở màn ngày 9 tháng 2 và đạt thỏa thuận sơ bộ ngày 2 tháng 5; hội đồng quốc gia thông qua ngày 11 tháng 5, còn việc hợp nhất quỹ hưu trí nhắm tới đầu năm 2028. “Thỏa thuận này được dựng trên nền tảng mà các thành viên đã đấu tranh để tạo lập, và đưa công việc đó vào chương tiếp theo của ngành chúng ta,” chủ tịch SAG-AFTRA Sean Astin nói.

Những tấm biểu ngữ phủ kín vỉa hè trước trụ sở Warner Bros. năm 2023 có thể được cất lại vào kho. Cuộc chiến chúng khơi mào chỉ đơn giản là chuyển vào trong nhà — vào những phòng trọng tài nơi, trong bốn năm tới, cả ngành sẽ tranh cãi xem một “diễn viên tổng hợp” rốt cuộc đáng giá bao nhiêu.

Bài viết tương tự

Meta cắt giảm 8.000 việc làm —10% lực lượng lao động— trong khi chi tiêu cho trí tuệ nhân tạo vượt 115 tỷ USD

Nhân viên hai triệu đô: khi AI biến lao động con người thành lợi thế tuyệt đối

Các nghệ sĩ hàng đầu đang hủy lưu diễn để bảo vệ sự nghiệp sáng tạo lâu dài

Sebastian Stan dùng vốn liếng bom tấn để nâng đỡ ‘Fjord’, phim đoạt Cành Cọ Vàng của Mungiu

Bất hòa phần 2 trên Netflix: xem cuộc hôn nhân của sếp tan vỡ — rồi nhìn lại cuộc hôn nhân của chính mình

Mớ chuyện pháp lý trên Netflix cho Tyagi làm thẩm phán để chứng minh hệ thống không bao giờ sụp đổ