‘Lesbian Space Princess’ biến manosphere thành người ngoài hành tinh phải đánh bại

Một nàng công chúa chưa từng được phép rời hành tinh quê nhà bị đẩy ra ngoài không gian để cứu cô bạn gái cũ làm nghề săn tiền thưởng mà nàng chưa bao giờ thôi yêu, và những sinh vật săn đuổi cả hai, không cần một khoảng cách ẩn dụ nào, chính là các incel. Đó là tiền đề của ‘Lesbian Space Princess’, một phim hoạt hình hài Úc dựng nên cả một thiên hà từ một cuộc chiến văn hóa rất Internet và từ chối gọi tên nó một cách nửa vời.

Phim đáng kể không phải vì câu tóm tắt mà vì sự gan dạ. Phần lớn hài chính thống coi chính trị manosphere như thứ để chỉ trỏ từ khoảng cách an toàn. Phim này biến nam tính cực đoan hóa thành chính loài phản diện và đưa một nhân vật chính queer băng thẳng qua nó. Còn lại là một câu chuyện trưởng thành cải trang thành cuộc rượt đuổi vũ trụ, nơi rời khỏi nhà và vượt qua một thiên hà thù địch hóa ra là cùng một hành động dũng cảm.

Bài đọc đề xuấtXin nhường phái đẹp trên Netflix: bộ phim biến Sacha Baron Cohen từ kẻ châm biếm thành đối tượng bị châm biếm

Dàn lồng tiếng là một tuyên ngôn ý đồ hơn là chiêu kéo khán giả. Shabana Azeez vào vai Saira, nàng công chúa bị nhốt kín; Gemma Chua-Tran lồng tiếng cho Willow, người cũ đáng để băng qua một thiên hà; Richard Roxburgh thêm chiều sâu cho một Con Tàu có tri giác và công khai phiền phức; còn nghệ sĩ drag Kween Kong xuất hiện trong vai Blade. Jordan Raskopoulos và Madeleine Sami lồng tiếng hai nữ hoàng cai quản mái nhà được bảo bọc quá mức của Saira. Đây là những cái tên của hài Úc, không phải sao ngoại nhập, và lựa chọn ấy cho thấy phim coi trọng điều gì: chất liệu, nhịp điệu và nét riêng của cộng đồng queer hơn là hào quang.

Leela Varghese và Emma Hough Hobbs viết kịch bản và đạo diễn phim truyện đầu tay tại đây, bước ra từ mạch hoạt hình ngắn và hài kịch sân khấu của Úc. Nét vẽ tay, cố ý nguệch ngoạc, với đường nét run rẩy và màu sắc rực, là một lựa chọn chứ không phải lời xin lỗi cho ngân sách nhỏ. Nó để phim chạy với tốc độ của một câu đùa và giữ giọng điệu không thuần phục, đó chính là cái hay của một bộ hài phóng khoáng đến vậy.

Thứ gắn kết tất cả là sự cụ thể hóa. Con tàu thao túng. Phản diện chiêu mộ. Nàng công chúa phải học rằng được che chở và có một cuộc đời không phải là một. Bằng cách biến sự cực đoan hóa trên mạng thành một nơi ta có thể bị rượt qua thay vì một chủ đề để bàn luận, phim cho chính trị của nó một thân thể và cho những câu đùa một đích nhắm, và hầu như tránh được bài thuyết giảng mà tiền đề của nó dễ sa vào.

Giọng điệu giúp ích. Nó tục tĩu, nhanh và không ngượng ngùng, gần với hoạt hình người lớn hơn là dòng phim thông điệp mà đề tài này thường thu hút. Những câu đùa bẩn khi muốn và chân thành khi cần, còn xương sống cảm xúc, một cô gái trẻ học ra rằng những người giữ cô bé nhỏ không phải là những người giữ cô an toàn, được diễn nghiêm túc bên dưới sự hỗn loạn. Sự chẻ đôi giọng điệu ấy là điều khó nhất phim thử sức, và là điều tách nó khỏi một tiểu phẩm bị kéo dài thành phim truyện.

Chẳng điều nào trong số đó bảo đảm phim vượt qua được vạch của chính mình. Một cỗ máy tám mươi bảy phút chạy phần lớn bằng gag và trích dẫn phải liên tục tìm số mới, và lối thẩm mỹ cố ý thô ráp sẽ bị một số người đọc là giới hạn chứ không phải phong cách. Cái tên là canh bạc của chính nó, nam châm với khán giả nó muốn và bộ lọc với tất cả phần còn lại, và một bộ hài cụ thể đến thế có nguy cơ giảng đạo cho những người đã tin. Châm biếm có cắn hay chỉ tâng bốc còn tùy nửa sau dám đẩy mạnh đến đâu.

Nguồn vốn kể câu chuyện riêng của nó. Screen Australia và South Australian Film Corporation tài trợ, We Made a Thing Studios sản xuất, và Umbrella Entertainment đưa phim ra rạp Úc trước khi nó lên nền tảng trực tuyến tại quê nhà. Phim đã trải qua một chặng dài trên mạch quốc tế, từ hạng mục dành cho giới trẻ của Berlinale đến Annecy, SXSW London, Karlovy Vary và Melbourne, tích lũy thiện cảm mà dòng hoạt hình nhỏ, đậm bản sắc cần để giành được một suất phát hành ngoài biên giới của mình.

‘Lesbian Space Princess’ ra rạp Anh vào ngày 19 tháng 6, dài tám mươi bảy phút. Tại Việt Nam hiện chưa có lịch phát hành được xác nhận. Đây là bộ hài hoạt hình hiếm hoi dám gọi tên thứ mà nó châm biếm và dựng cả một thế giới quanh đó.

Thẻ: Hoạt hình

Bài viết tương tự

Thoát Khỏi Tận Thế trên Prime Video đặt cược vào người ngoài hành tinh làm thủ công thay vì CGI

Pavane: Cuộc đấu tranh để được nhìn nhận vượt lên trên vẻ đẹp

Michaela Coel vẫn từ chối phiên bản dễ dàng hơn của chính mình

Một bộ phim hài lãng mạn tha hương với những góc cạnh trần trụi: ‘Quá đà’ của Lena Dunham đã có mặt trên Netflix

Phoebe Tonkin: chặng vòng dài từ Cleo Sertori đến Frances Bell

Những kẻ xấu xa: Đột nhập trên Netflix cho thấy nỗ lực bảo vệ danh tính đôi khi còn khó hơn việc phạm tội